Verse List for GAL 3:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Gal 3:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) You don’t need a mediator if there’s only one party involved, and God is one.

OET-LV And the mediator is not for _one party, but the god is one.

ULT Now a mediator is not for one, but God is one.

UST Now, when a mediator functions, one person is not speaking with another directly; but God himself made his promises directly to Abraham.

BSB & MSB A mediator is unnecessary, however, [ for only ] one [ party ]; but God is one.

BLB However, a mediator is not of one; but God is one.

AICNT Now a mediator is not for one party alone, but God is one.

OEB Now mediation implies more than one person, but God is one only.

WEBBE & WMBB Now a mediator is not between one, but God is one.

NET Now an intermediary is not for one party alone, but God is one.

LSV and the mediator is not of one, but God is one.

FBV But a mediator isn't needed when there's only one person involved. And God is one![fn]

TCNT Now a mediator does not represent just one party, but God is one.

T4T Now, when a mediator functions, one person is not speaking with another directly; but God himself made his promises directly to Abraham.

LEB Now the mediator is not for one, but God is one.

BBE Now a go-between is not a go-between of one; but God is one.

Moff (an intermediary implies more than one party, but God is one).

Wymth But there cannot be a mediator where only one individual is concerned.

ASV Now a mediator is not a mediator of one; but God is one.

DRA Now a mediator is not of one: but God is one.

YLT and the mediator is not of one, and God is one —

Drby But a mediator is not of one, but [fn]God is one.

RV Now a mediator is not a mediator of one; but God is one.

SLT And a mediator is not of one, and God is one.

Wbstr Now a mediator is not a mediator of one; but God is one.

KJB-1769 Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

KJB-1611 Now a mediatour is not a Mediatour of one, but God is one.

Bshps A mediatour is not a mediatour of one, but God is one.

Gnva Nowe a Mediatour is not a Mediatour of one: but God is one.
(Now a Mediatour is not a Mediatour of one: but God is one.)

Cvdl A mediatour is not a mediatour of one onely, but God is one.
(A mediatour is not a mediatour of one only, but God is one.)

TNT A mediator is not a mediator of one. But God is one.

Wycl No Wycl GAL 3:20 verse available

Luth Ein Mittler aber ist nicht eines einigen Mittler; GOtt aber ist einig.
(A Mittler but is not one/a some Mittler; God but is united/single.)

ClVg Mediator autem unius non est: Deus autem unus est.[fn]
(Mediator however of_one not/no it_is: God however one it_is.)

SR-GNT Ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ ˚Θεὸς εἷς ἐστιν. ‡

UGNT ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ Θεὸς εἷς ἐστιν.

SBL-GNT ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν.

RP-GNT Ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστίν.

TC-GNT ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ Θεὸς εἷς ἐστιν.