Verse List for HEB 4:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 4:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So then, a time of rest is being retained for God’s people,

OET-LV Consequently is _being _retained a_day _of _rest _rest for _the people of_ the _god.

ULT Therefore, there remains a Sabbath rest for the people of God.

UST So, as you can see, God’s people can still participate in how God rests, just as people rest on the Jewish day of rest.

BSB & MSB There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.

BLB So then, there remains a Sabbath rest for the people of God.

AICNT [So then, there remains a Sabbath rest for the people of God.][fn]

OEB There is, then, a Sabbath rest still awaiting God’s people.

WEBBE & WMBB There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.

NET Consequently a Sabbath rest remains for the people of God.

LSV there remains, then, a Sabbath rest to the people of God,

FBV So a Sabbath rest remains for God's people.

TCNT So then, there remains a Sabbath rest for the people of God.

T4T So, just like God rested on the seventh day after he finished making everything, there remains a time when God’s people will rest eternally.

LEB Consequently a sabbath rest remains for the people of God.

BBE So that there is still a Sabbath-keeping for the people of God.

Moff There is a sabbath-Rest, then, reserved still for the People of God

Wymth It follows that there still remains a sabbath rest for the people of God.

ASV There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.

DRA There remaineth therefore a day of rest for the people of God.

YLT there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,

Drby There remains then a sabbatism to the people of [fn]God.

RV There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
(There remaineth/remains therefore a sabbath rest for the people of God.)

SLT Therefore a celebration of a sabbath remains to the people of God.

Wbstr There remaineth therefore a rest to the people of God.

KJB-1769 There remaineth therefore a rest to the people of God.
(There remaineth/remains therefore a rest to the people of God.)

KJB-1611 There remaineth therefore a [fn]rest to the people of God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps There remayneth therfore yet a rest to the people of God.
(There remaineth/remains therefore yet a rest to the people of God.)

Gnva There remaineth therefore a rest to the people of God.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Cvdl Therfore remayneth there yet a rest vnto the people of God.
(Therefore remaineth/remains there yet a rest unto the people of God.)

TNT There remayneth therfore yet a rest to the people of God.
(There remaineth/remains therefore yet a rest to the people of God.)

Wycl Therfor the sabat is left to the puple of God.
(Therefore the sabbath is left to the people of God.)

Luth Darum ist noch eine Ruhe vorhanden dem Volk Gottes.
(Therefore is still a/one rest/silence available to_him people God’s.)

ClVg Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei.[fn]
(Therefore is_left_behind sabbathsmus to_the_people of_God.)

SR-GNT Ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ ˚Θεοῦ. ‡

UGNT ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ.

SBL-GNT ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ·

RP-GNT Ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ.

TC-GNT ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ.