Verse List for HEB 4:10

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 4:10 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) because anyone having come into their rest, also rests from their works, just as God rested from his own works.

OET-LV For/Because the one having _come _in into the rest of _him, also he rested from the works of _him, as from his own works the god did.

ULT For the one having entered into his rest has himself also rested from his works, just as God, did from his own, works.

UST In fact, the people who participate in how God rests also finish what they are doing and rest. They do this just like God finished creating everything and rested.

BSB For whoever enters [God’s] rest also rests from his [own] work, just as God [did] from [His].

MSB For whoever enters [God’s] rest also rests from his [own] work, just as God [did] from [His].

BLB For the one having entered into His rest, he also rested from his works, as God did from the own.

AICNT For the one who has entered into his rest has also rested from his works, just as God did from his own.

OEB For the person who enters upon God’s rest do themselves rest after their work, just as God did.

WEBBE & WMBB For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

NET For the one who enters God’s rest has also rested from his works, just as God did from his own works.

LSV for he who entered into His rest, he also rested from his works, as God from His own.

FBV For whoever enters God's rest also rests from what he's doing, just as God did.

TCNT For anyone who has entered God's rest has rested from his own works, just as God rested from his.

T4T Specifically, whoever enters God’s place of resting has ceased doing things to gain God’s favor, just like God ceased doing his work of creating everything.

LEB For the one who has entered into his rest has also himself rested from his works, just as God did from his own works.

BBE For the man who comes into his rest has had rest from his works, as God did from his.

Moff (for once a man enters his rest, he rests from work just as God did).

Wymth For He who has been admitted to His rest, has rested from His works as God did from His.

ASV For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.

DRA For he that is entered into his rest, the same also hath rested from his works, as God did from his.

YLT for he who did enter into his rest, he also rested from his works, as God from His own.

Drby For he that has entered into his rest, he also has rested from his works, as [fn]God did from his own.

RV For he that is entered into his rest hath himself also rested from his works, as God did from his.
(For he that is entered into his rest hath/has himself also rested from his works, as God did from his.)

SLT For he having come into his rest, he also has ceased from his works, as God from his own.

Wbstr For he that hath entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.)

KJB-1769 For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
(For he that is entered into his rest, he also hath/has ceased from his own works, as God did from his.)

KJB-1611 For he that is entred into his rest, hee also hath ceased from his owne works, as God did from his.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps For he that is entred into his rest, hath ceassed also from his owne workes, as God dyd from his.
(For he that is entered into his rest, hath/has ceased also from his own works, as God did from his.)

Gnva For he that is entred into his rest, hath also ceased from his owne works, as God did from his.
(For he that is entered into his rest, hath/has also ceased from his own works, as God did from his.)

Cvdl For he that is entred in to his rest, ceasseth from his workes, as God doth from his
(For he that is entered in to his rest, ceaseth/ceases from his works, as God doeth/does from his)

TNT For he that is is entred into his rest doth cease from his awne workes as god did from his.
(For he that is is entered into his rest doeth/does cease from his own works as god did from his.)

Wycl For he that is entrid in to his reste, restide of hise werkis, as also God of hise.
(For he that is entered in to his rest, rested of his works, as also God of hise.)

Luth Denn wer zu seiner Ruhe kommen ist, der ruhet auch von seinen Werken, gleich wie GOtt von seinen.
(Because who to/for his rest/silence coming is, the/of_the rests also from his works, even as/like God from been.)

ClVg Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus.
(Who because entering it_is in/into/on rest/repose his/her, also exactly_that/himself rested away works to_his_own, like from to_his_own God.)

SR-GNT Ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ ˚Θεός. ‡

UGNT ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός.

SBL-GNT ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός.

RP-GNT Ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ θεός.

TC-GNT ὁ γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός.