Verse List for HEB 5:13

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Heb 5:13 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=important Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Everyone who drinks milk doesn’t really understand the message about righteousness, because they’re still infants,

OET-LV For/Because everyone which partaking of _milk is inexperienced in_the_message of _righteousness, because/for an_infant he _is.

ULT For anyone partaking of milk, is inexperienced, with the message of righteousness, because he is an infant.

UST All people who know very little about what is right and what is wrong are like people who drink only milk. In fact, they are like babies.

BSB & MSB For everyone who lives on milk is [still] an infant, inexperienced in [the] message of righteousness.

BLB For everyone partaking of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is an infant.

AICNT For everyone who lives on milk is unskilled in the word of righteousness, since he is a child.

OEB For everyone who still has to take milk knows nothing of the teaching of righteousness; they are a mere infant.

WEBBE & WMBB For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby.

NET For everyone who lives on milk is inexperienced in the message of righteousness, because he is an infant.

LSV for everyone who is partaking of milk [is] unskilled in the word of righteousness—for he is an infant,

FBV Those who drink baby milk don't have the experience of living the right way—they're just babies.

TCNT Anyone who lives on milk is unacquainted with the teaching about righteousness, for he is an infant.

T4T Remember that those who are still learning these elementary truths [MET] have not become familiar with what God says concerning becoming/being righteous. They are just like [MET] babies who need milk!

LEB For everyone who partakes of milk is unacquainted with the message of righteousness, because he is an infant.

BBE For everyone who takes milk is without experience of the word of righteousness: he is a child.

Moff (For anyone who is fed on milk is unskilled in moral truth; he is a mere babe.

Wymth By people who live on milk I mean those who are imperfectly acquainted with the teaching concerning righteousness.

ASV For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.

DRA For every one that is a partaker of milk, is unskillful in the word of justice: for he is a little child.

YLT for every one who is partaking of milk [is] unskilled in the word of righteousness — for he is an infant,

Drby For every one that partakes of milk [is] unskilled in the word of righteousness, for he is a babe;

RV For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.

SLT For every one partaking of milk is inexperienced in the word of justice: for he is a child.

Wbstr For every one that useth milk, is unskillful in the word of righteousness: for he is a babe.

KJB-1769 For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

KJB-1611 [fn]For euery one that vseth milke, is vnskilful in the word of righteousnes: for he is a babe.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps For euery one that vseth mylke, is vnexpert of the worde of righteousnes, for he is a babe.
(For every one that useth milk, is unexpert of the word of righteousness, for he is a babe.)

Gnva For euery one that vseth milke, is inexpert in the worde of righteousnes: for he is a babe.
(For every one that useth milk, is inexpert in the word of righteousness: for he is a babe.)

Cvdl For euery one that is fed yet with mylte, is vnexperte in the worde of righteousnes, for he is but a babe.
(For every one that is fed yet with mylte, is unexperte in the word of righteousness, for he is but a babe.)

TNT For every man that is feed with mylke is inexperte in the worde of rightewesnes. For he is but a babe.
(For every man that is feed with milk is inexperte in the word of rightewesnes. For he is but a babe.)

Wycl For ech that is parcenere of mylk, is with out part of the word of riytwisnesse, for he is a litil child.
(For each that is parcenere of milk, is with out part of the word of righteousness, for he is a little child.)

Luth Denn wem man noch Milch geben muß, der ist unerfahren in dem Wort der Gerechtigkeit; denn er ist ein junges Kind.
(Because whom man still milk give must, the/of_the is unerfahren in to_him word the/of_the justice; because/than he is a young child.)

ClVg Omnis enim, qui lactis est particeps, expers est sermonis justitiæ: parvulus enim est.[fn]
(Everyone because, who/which milk it_is participant, expers it_is speech justice: little_one because it_is.)

SR-GNT Πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος λόγου δικαιοσύνης, νήπιος γάρ ἐστιν. ‡

UGNT πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος λόγου δικαιοσύνης, νήπιος γάρ ἐστιν;

SBL-GNT πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος λόγου δικαιοσύνης, νήπιος γάρ ἐστιν·

RP-GNT Πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος λόγου δικαιοσύνης· νήπιος γάρ ἐστιν.

TC-GNT πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος λόγου δικαιοσύνης, νήπιος γάρ ἐστι·