Verse List for JER 4:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jer 4:21 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) How long do I have to watch the enemy’s banner for? ⇔ How long will that trumpet sound go on for?

OET-LV Until when will _I _see a _standard will _I _hear the_sound _of a _trumpet.

ULT Until when will I see the banner, ⇔  will I hear the sound of the horn?

UST How long will this battle continue? ⇔  How long will I continue to see the enemy battle flags ⇔  and hear the sound of their trumpets being blown?

BSB & MSB How long must I see the signal flag ⇔  and hear the sound of the horn?

OEB No OEB JER book available

WEBBE How long will I see the standard and hear the sound of the trumpet?

WMBB How long will I see the standard and hear the sound of the shofar?

NET “How long must I see the enemy’s battle flags ⇔ and hear the military signals of their bugles?”

LSV Until when do I see an ensign? Do I hear the voice of a horn?

FBV How long do I have to see the flags of war and hear the trumpets of battle?”

T4T How long will this battle continue? ⇔  How long will I continue to see the enemy battle flags ⇔  and hear the sound of their trumpets being blown?

LEB • How long must I see the banner,
• and hear the sound of a horn?

BBE How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn?

Moff No Moff JER book available

JPS How long shall I see the standard, shall I hear the sound of the horn?

ASV How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

DRA How long shall I see men fleeing away, how long shall I hear the sound of the trumpet?

YLT Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?

Drby How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?

RV How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

SLT How long shall I see the signal, shall I hear the voice of the trumpet?

Wbstr How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

KJB-1769 How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

KJB-1611 How long shal I see the standard and heare the sound of the Trumpet?
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps Howe long shall I see the tokens of warre, and heare the noyse of the trumpettes?
(How long shall I see the tokens/signs of war, and hear the noise of the trumpets?)

Gnva Howe long shall I see the standert, and heare the sounde of the trumpet?
(How long shall I see the standert, and hear the sound of the trumpet?)

Cvdl How longe shall I se the tokens of warre, and heare the noyse of the trompettes?
(How long shall I see the tokens/signs of war, and hear the noise of the trompettes?)

Wycl Hou longe schal Y se hem that fleen, schal Y here the vois of a clarioun?
(How long shall I see hem that fleen, shall I here the voice of a clarioun?)

Luth Wie lange soll ich doch das Panier sehen und der Posaunen Hall hören?
(How long should I though/but the banner see and the/of_the trombones Hall hear/listen?)

ClVg Usquequo videbo fugientem; audiam vocem buccinæ?[fn]
(So_far I_will_see fleeing; I_will_hear voice horns/trumpets?)

UHB עַד־מָתַ֖י אֶרְאֶה־נֵּ֑ס אֶשְׁמְעָ֖ה ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃ס ‡

BrLXX Ἕως πότε ὄψομαι φεύγοντας ἀκούων φωνὴν σαλπίγγων;

BrTr How long shall I see fugitives, and hear the sound of the trumpet?