Verse List for JOB 27:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 27:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Iyyov (All still tentative.)

OET (OET-RV) Will God hear their cries ⇔ when troubles hit them?

OET-LV Cry _of_his will _he _hear god if/because it _will _come on/upon/above_him/it distress.

ULT Will God hear his cry ⇔  when trouble comes upon him?

UST When evil people are in trouble, ⇔  God does not rescue them when they pray for help.

BSB & MSB Will God hear his cry ⇔  when distress comes upon him?

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB Will God hear his cry when trouble comes on him?

NET Does God listen to his cry ⇔ when distress overtakes him?

LSV [Does] God hear his cry,
When distress comes on him?

FBV When times of trouble come to them, will God hear their cry for help?

T4T When they experience troubles, ◄will God hear them call out to him for help?/God certainly will not hear them call out to him for help.► [RHQ]

LEB • Will God hear his cry of distress
• when distress comes upon him?

BBE Will his cry come to the ears of God when he is in trouble?

Moff Will God ever listen to his cry, ⇔  when woe befalls him?

JPS Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?

ASV Will God hear his cry, ⇔ When trouble cometh upon him?

DRA Will God hear his cry, when distress shall come upon him?

YLT His cry doth God hear, When distress cometh on him?

Drby Will [fn]God hear his cry when distress cometh upon him?

RV Will God hear his cry, when trouble cometh upon him?
(Will God hear his cry, when trouble cometh/comes upon him?)

SLT Will God hear his cry when straits shall come upon him?

Wbstr Will God hear his cry when trouble cometh upon him?

KJB-1769 Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
(Will God hear his cry when trouble cometh/comes upon him?)

KJB-1611 Will God heare his cry, when trouble commeth vpon him?
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Will God heare his crye, when trouble commeth vpon him?
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva Will God heare his cry, when trouble commeth vpon him?
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Cvdl Doth God heare him the sooner, whe he crieth vnto him in his necessite?
(Doth God hear him the sooner, when he crieth/cries unto him in his necessite?)

Wycl Whether God schal here the cry of hym, whanne angwisch schal come on hym?
(Whether God shall here the cry of him, when anguish shall come on him?)

Luth Meinest du, daß GOtt sein Schreien hören wird, wenn die Angst über ihn kommt?
(My you(sg), that God be shouting/crying hear/listen becomes, when the fear/anxiety above him/it comes?)

ClVg Numquid Deus audiet clamorem ejus, cum venerit super eum angustia?[fn]
(Is_it God will_hear shout his/her, when/with will_have_placed over him distress?)

UHB הַֽ֭⁠צַעֲקָת⁠וֹ יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל כִּֽי־תָב֖וֹא עָלָ֣י⁠ו צָרָֽה׃ ‡

BrLXX Ἢ τὴν δέησιν αὐτοῦ εἰσακούσεται ὁ Θεός; ἢ ἐπελθούσης αὐτῷ ἀνάγκης

BrTr Will God hear his prayer? or, when distress has come upon him,