Verse List for JOB 35:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 35:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Elihu (All still tentative.)

OET (OET-RV) ⇔  Look up at the sky and observe, ⇔ and see that the clouds are higher than you.

OET-LV Look _at the_heavens and_see and_observe the_clouds they _are _high more_than _you.

ULT Observe the heavens and see, ⇔  and look, the clouds soar above you.

UST Job, look up at the sky. ⇔  See how high the clouds are above you! ⇔  God is far higher than that!

BSB & MSB Look to the heavens and see; ⇔  gaze at the clouds high above you.

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB Look to the skies, and see. ⇔  See the skies, which are higher than you.

NET Gaze at the heavens and see; ⇔ consider the clouds, which are higher than you!

LSV Behold attentively the heavens—and see,
And behold the clouds,
They have been higher than you.

FBV Just look up at the sky and see. Observe the clouds high above you.

T4T ⇔  “Job, look up at the sky; ⇔  look at the clouds that are high above you ⇔  and realize that God is far above everything.

LEB • “Look at the heavens, and see;
• and observe the clouds that are higher than you.

BBE Let your eyes be turned to the heavens, and lifted up to see the skies; they are higher than you.

Moff Look up to heaven, on Mgh, ⇔  behold the skies above;

JPS Look unto the heavens, and see; and behold the skies, which are higher than thou.

ASV Look unto the heavens, and see; ⇔ And behold the skies, which are higher than thou.

DRA Look up to heaven and see, and behold the sky, that it is higher than thee.

YLT Behold attentively the heavens — and see, And behold the clouds, They have been higher than thou.

Drby Look unto the heavens and see; and survey the skies: they are higher than thou.

RV Look unto the heavens, and see; and behold the skies, which are higher than thou.

SLT Look upon the heavens and see; behold the clouds, they were high above thee.

Wbstr Look to the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.

KJB-1769 Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.

KJB-1611 Looke vnto the heauens and see, and behold the clouds which are higher then thou.
(Look unto the heavens and see, and behold the clouds which are higher then thou.)

Bshps Loke vnto the heauen and beholde it, consider the cloudes which are hyer then thou.
(Look unto the heaven and behold it, consider the clouds which are higher then thou.)

Gnva Looke vnto the heauen, and see and behold the cloudes which are hyer then thou.
(Look unto the heaven, and see and behold the clouds which are higher then thou.)

Cvdl loke vnto the heaue, & beholde it: cosidre ye cloudes, how they are hyer then thou.
(look unto the heaven, and behold it: consider ye/you_all clouds, how they are higher then thou.)

Wycl Se thou, and biholde heuene, and biholde thou the eir, that God is hiyere than thou.
(See thou/you, and behold heaven, and behold thou/you the air, that God is higher than thou.)

Luth Schaue gen Himmel und siehe, und schaue an die Wolken, daß sie dir zu hoch sind.
(Look to/toward heaven and see/look, and look at/to the clouds, that they/she/them you/to_you(sg) to/for high are.)

ClVg Suspice cælum, et intuere: et contemplare æthera quod altior te sit.
(Suspice the_sky, and to_look: and to_contemplate ether that highor you(sg) let_it_be.)

UHB הַבֵּ֣ט שָׁמַ֣יִם וּ⁠רְאֵ֑ה וְ⁠שׁ֥וּר שְׁ֝חָקִ֗ים גָּבְה֥וּ מִמֶּֽ⁠ךָּ׃ ‡

BrLXX Ἀνάβλεψον εἰς τὸν οὐρανὸν, καὶ ἴδε· κατάμαθε δὲ νέφη, ὡς ὑψηλὰ ἀπὸ σοῦ.

BrTr Look up to the sky and see; and consider the clouds, how high they are above thee.