Verse List for JOB 5:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Job 5:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Elifaz (All still tentative.)

OET (OET-RV) During famines, he’ll rescue you from death, ⇔ ≈ and in war, he’ll save you from slaughter.

OET-LV In_famine he_will _ransom _you from_death and_in_battle from_the_hands _of the_sword.

ULT In famine he will redeem you from death, ⇔  and in war, from the hands of the sword.

UST When there is little food to eat, God will not allow you to starve to death. ⇔  When there is war, God will not allow your enemies to kill you.

BSB & MSB In famine He will redeem you from death, ⇔  and in battle from the stroke of the sword.

OEB No OEB JOB book available

WEBBE & WMBB In famine he will redeem you from death; ⇔  in war, from the power of the sword.

NET In time of famine he will redeem you from death, ⇔ and in time of war from the power of the sword.

LSV In famine He has redeemed you from death,
And in battle from the hands of the sword.

FBV In times of famine he will rescue you from death, and in times of war he will save you from the power of the sword.

T4T When there is a famine, he will not allow you to die, ⇔  and when there is a war, you will not be killed [MTY].

LEB • In famine he will redeem you from death,
• and in war from the power of[fn] the sword.

BBE When there is need of food he will keep you from death, and in war from the power of the sword.

Moff in famine he will rescue you from death, ⇔  in war from the stroke of the sword;

JPS In famine He will redeem thee from death; and in war from the power of the sword.

ASV In famine he will redeem thee from death; ⇔ And in war from the power of the sword.

DRA In famine he shall deliver thee from death: and in battle, from the hand of the sword.

YLT In famine He hath redeemed thee from death, And in battle from the hands of the sword.

Drby In famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword.

RV In famine he shall redeem thee from death; and in war from the power of the sword.
(In famine he shall redeem thee/you from death; and in war from the power of the sword.)

SLT In famine he redeemed thee from death, and in war from the hands of the sword.

Wbstr In famine he will redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

KJB-1769 In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.[fn]
(In famine he shall redeem thee/you from death: and in war from the power of the sword.)

KJB-1611 In famine he shall redeeme thee from death: and in warre from the [fn]power of the sword.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

Bshps In hunger he shall saue thee from death, and when it is warre, from the power of the sworde.
(In hunger he shall save thee/you from death, and when it is war, from the power of the sword.)

Gnva In famine he shall deliuer thee from death: and in battel from the power of the sworde.
(In famine he shall deliver thee/you from death: and in battle from the power of the sword.)

Cvdl In the myddest of honger he saueth ye from death: and when it is warre, from the power of the swearde.
(In the midst of hunger he saveth/saves ye/you_all from death: and when it is war, from the power of the sword.)

Wycl In hungur he schal delyuere thee fro deeth, and in batel fro the power of swerd.
(In hunger he shall deliver thee/you from death, and in battle from the power of sword.)

Luth In der Teurung wird er dich vom Tode erlösen und im Kriege von des Schwerts Hand.
(In the/of_the inflation becomes he you/yourself from_the deaths redeem and in_the wars from the swords Hand.)

ClVg In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii.[fn]
(In hunger rescuet you(sg) from/about death, and in/into/on in_war from/about by_hand swords.)

UHB בְּ֭⁠רָעָב פָּֽדְ⁠ךָ֣ מִ⁠מָּ֑וֶת וּ֝⁠בְ⁠מִלְחָמָ֗ה מִ֣⁠ידֵי חָֽרֶב׃ ‡

BrLXX Ἐν λιμῷ ῥύσεταί σε ἐκ θανάτου, ἐν πολέμῳ δὲ ἐκ χειρὸς σιδήρου λύσει σε.

BrTr In famine he shall deliver thee from death: and in war he shall free thee from the power of the sword.