Verse List for JOS 21:41

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jos 21:41 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So altogether the Levites received forty-eight cities and their surrounding fields from with the territories of the other tribes—

OET-LV All _of the _cities _of the _Lēviyyiy in _the_middle of _the _possession _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_cities forty and_eight and_their _pasture _of_lands.

ULT All of the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel, were 48 cities and their pasturelands.

UST So altogether, the Levites received 48 cities within the territories of the other tribes of Israel. They also received the fields around those cities.

BSB & MSB For the Levites, then, there were forty -eight cities in all, together with their pasturelands, within the territory of the Israelites.

OEB These towns of the Levites within the holdings of the Israelites numbered in all forty-eight, with their pastures.

WEBBE & WMBB All the cities of the Levites amongst the possessions of the children of Israel were forty-eight cities with their pasture lands.

NET The Levites received within the land owned by the Israelites forty-eight cities in all and their grazing areas.

LSV All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel [are] forty-eight cities, and their outskirts.

FBV The Levites received a total of forty-eight towns and pastures within the land of the Israelites.

T4T So altogether 48 cities were allotted to the tribe of Levi,

LEB All the cities of the Levites among the property of the _⌊Israelites_⌋[fn] were forty-eight cities and their pasturelands.

BBE All the towns of the Levites, among the heritage of the children of Israel, were forty-eight towns with their grass-lands.

Moff These towns of the Levites within the holdings of the Israelites numbered in all fortyeight, with their pasture-lands; every town had its own pasture-lands round it, every one.

JPS All the cities of the Levites — forty and eight cities with the open land about them — shall be in the midst of the possession of the children of Israel,

ASV All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

DRA And the Lord God gave to Israel all the land that he had sworn to give to their fathers: and they possessed it and dwelt in it.

YLT All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel [are] forty and eight cities, and their suburbs.

Drby All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities and their suburbs.

RV All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

SLT All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel, forty and eight cities and their areas.

Wbstr All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

KJB-1769 All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.

KJB-1611 All the cities of the Leuites within the possession of the children of Israel, were fourty and eight cities, with their suburbs.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And all the cities that the Leuites had, among the possession of the children of Israel, were 48 with their suburbes.
(And all the cities that the Levites had, among the possession of the children of Israel, were 48 with their suburbs.)

Gnva And all the cities of the Leuites within the possession of the children of Israel, were eight and fourtie with their suburbes.
(And all the cities of the Levites within the possession of the children of Israel, were eight and forty with their suburbs.)

Cvdl Thus all the cities of the Leuites amonge ye possession of the children of Israel, were eight and fortye with their suburbes.
(Thus all the cities of the Levites among ye/you_all possession of the children of Israel, were eight and forty with their suburbs.)

Wycl And the Lord yaf to Israel al the lond which he swoor hym silf to yyue to the fadris `of hem, and thei hadden it in possessioun, and dwelliden therynne.
(And the Lord gave to Israel all the land which he swore/promised himself to give to the fathers of them, and they had it in possession, and dwelled/dwelt therein.)

Luth Aller Städte der Leviten unter dem Erbe der Kinder Israel waren achtundvierzig mit ihren Vorstädten.
(All cities the/of_the Levites under to_him heritage the/of_the children Israel were forty-eight with your(pl) suburbs.)

ClVg Deditque Dominus Deus Israëli omnem terram, quam traditurum se patribus eorum juraverat: et possederunt illam, atque habitaverunt in ea.[fn]
(And_he_gave Master God Israeli all the_earth/land, how is_handed_downum himself to_the_fathers their had_sworn/promised: and they_possessed her, and_yet they_lived in/into/on them.)

UHB כֹּ֚ל עָרֵ֣י הַ⁠לְוִיִּ֔ם בְּ⁠ת֖וֹךְ אֲחֻזַּ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל עָרִ֛ים אַרְבָּעִ֥ים וּ⁠שְׁמֹנֶ֖ה וּ⁠מִגְרְשֵׁי⁠הֶֽן׃ ‡

BrLXX Πᾶσαι πόλεις τῶν Λευιτῶν ἐν μέσῳ κατασχέσεως υἱῶν Ἰσραὴλ, τεσσαρακονταοκτὼ πόλεις, καὶ τὰ περισπόρια αὐτῶν

BrTr All the cities of the Levites in the midst of the possession of the children of Israel, were forty-eight cities,