Verse List for 1 KI 7:46

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 7:46 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) The king had them cast in the clay in the Yordan valley between Sukkot and Tsaretan.

OET-LV In_the _valley _of the _Yardēn/(Jordan) he_throw _them the_king in_the _thickness _of the_soil between Şukkōt and_between Tsₑrətān/(Zarethan).

ULT In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay of the ground between Succoth and between Zarethan.

UST Hiram and his workers made these things for Solomon in the Jordan River valley, between the cities of Succoth and Zarethan. They made them there because the soil consisted of clay that they could use to cast things in bronze.

BSB & MSB The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Succoth and Zarethan.[fn]

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

NET The king had them cast in earth foundries in the region of the Jordan between Succoth and Zarethan.

LSV The king has cast them in the circuit of the Jordan, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan.

FBV The king had them cast in molds made of clay in the Jordan valley between Succoth and Zarethan.

T4T They made them by pouring melted bronze into the clay molds that Huram had set up near the Jordan River Valley, between the cities of Succoth and Zarethan.

LEB The king had cast them in the plain of the Jordan with the casting mold set in the ground between Succoth and Zarethan.

BBE He made them of liquid metal in the lowland of Jordan, at the way across the river, at Adama, between Succoth and Zarethan.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

ASV In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

DRA In the plains of the Jordan did the king cast them in a clay ground, between Socoth and Sartham.

YLT In the circuit of the Jordan hath the king cast them, in the thick soil of the ground, between Succoth and Zarthan.

Drby In the plain of the Jordan did the king cast them, in the clay-ground between Succoth and Zaretan.

RV In the Plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
(In the Plain of Yordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.)

SLT In the circuit of Jordan the king cast them, in the density of the earth between Succoth and between Zarthan.

Wbstr In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.

KJB-1769 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.[fn]
(In the plain of Yordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarthan.)

KJB-1611 In the plaine of Iordane did the king cast them [fn]in the clay ground, betweene Succoth and Zarthan.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps In the playne of Iordane did the king cast them euen in the thicke claye, betweene Socoh and Zarthan.
(In the plain of Yordan did the king cast them even in the thick clay, between Socoh and Zarthan.)

Gnva In the plaine of Iorden did the King cast them in clay betweene Succoth and Zarthan.
(In the plain of Yordan did the King cast them in clay between Succoth and Zarthan.)

Cvdl In the countre by Iordane, caused the kynge them to be molten in thicke earth, betwene Sucoth and Zarthan.
(In the country by Yordan, caused the king them to be molten in thick earth, between Sucoth and Zarthan.)

Wycl And the kyng yetide tho vessels in the feeldi cuntrey of Jordan, in cleyi lond, bitwixe Sochot and Sarcham.
(And the king yetide those vessels in the feeldi country of Yordan, in cleyi land, between Sochot and Sarcham.)

Luth In der Gegend am Jordan ließ sie der König gießen, in dicker Erde, zwischen Suchoth und Zarthan.
(In the/of_the area/district in/at/on_the Yordan left/let they/she/them the/of_the king pour, in thicker earth/land/ground, between Suchoth and Zarthan.)

ClVg In campestri regione Jordanis fudit ea rex in argillosa terra, inter Sochoth et Sarthan.[fn]
(In campestri region Yordanis poured them king in/into/on argillosa earth/land, between Sochoth and Sarthan.)

UHB בְּ⁠כִכַּ֤ר הַ⁠יַּרְדֵּן֙ יְצָקָ֣⁠ם הַ⁠מֶּ֔לֶךְ בְּ⁠מַעֲבֵ֖ה הָ⁠אֲדָמָ֑ה בֵּ֥ין סֻכּ֖וֹת וּ⁠בֵ֥ין צָרְתָֽן׃ ‡

BrLXX Πάντα ταῦτα ἐκ λίθων τιμίων κεκολαμμένα ἐκ διαστήματος ἔσωθεν καὶ ἐκ τοῦ θεμελίου ἕως τῶν γεισῶν· καὶ ἔξωθεν εἰς τὴν αὐλὴν τὴν μεγάλην,

BrTr All these were of costly stones, sculptured at intervals within even from the foundation even to the [fn]top, and outward to the great court,

Verse List for 1 KI 7:46

Verse List for 1 KI 7:46