Verse List for 2 KI 15:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Ki 15:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) although the hilltop shrines weren’t removed—the people continued to sacrifice at them and burn incense.

OET-LV Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places.

ULT Only, the high places were not removed. The people still were sacrificing and burning incense at the high places.

UST However, Azariah did not destroy the shrines on the tops of hills. The Judeans continued to offer sacrifices and burn incense at those places instead of at the place that God had chosen for them in Jerusalem.

BSB & MSB Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued sacrificing and burning incense [there].

OEB No OEB 2 KI book available

WEBBE & WMBB However, the high places were not taken away. The people still sacrificed and burnt incense in the high places.

NET But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

LSV only, the high places have not been removed—the people are still sacrificing and making incense in high places.

FBV But the high places were not removed. The people still were sacrificing and presenting burnt offerings in those places.

T4T But, the places at the pagan shrines where they worshiped Yahweh were not destroyed, and the people continued to burn incense to honor Yahweh at those places instead of in Jerusalem, the place that Yahweh had appointed.

LEB Only he did not remove the high places; the people were still sacrificing and burning incense on the high places.

BBE But he did not take away the high places, and the people still went on making offerings and burning them in the high places.

Moff No Moff 2 KI book available

JPS Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and offered in the high places.

ASV Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

DRA But the high places he did not destroy: for the people sacrificed and burnt incense in the high places.

YLT only, the high places have not turned aside — yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

Drby Only, the high places were not removed: the people still sacrificed and burned incense on the high places.

RV Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

SLT But the heights were not turned away: the people yet sacrificing and burning incense upon the heights.

Wbstr Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

KJB-1769 Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.

KJB-1611 Saue that the high places were not remoued: the people sacrificed, and burnt incense still on the high places.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Saue that the high places were not put a way: For the people offered and burnt incense still on the high places.
(Save that the high places were not put a way: For the people offered and burnt incense still on the high places.)

Gnva But the hie places were not put away: for the people yet offered, and burned incense in the hie places.
(But the high places were not put away: for the people yet offered, and burnt incense in the high places.)

Cvdl sauynge that they put not downe the hye places. For the people dyd sacryfice and brent incense yet vpon the hye places.
(saving that they put not down the high places. For the people did sacryfice and burnt incense yet upon the high places.)

Wycl netheles he distriede not hiy thingis; yit the puple made sacrifice, and brente encense in hiye thingis.
(nevertheless he destroyed not high things; yet the people made sacrifice, and burnt incense in high things.)

Luth ohne daß sie die Höhen nicht abtaten; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
(without that they/she/them the heights not abtaten; because/than the people sacrificed and smoked still on/in/to the heights.)

ClVg Verumtamen excelsa non est demolitus: adhuc populus sacrificabat, et adolebat incensum in excelsis.
(Nevertheless high not/no it_is demolished: still the_people sacrificabat, and was_burning incense in/into/on high.)

UHB רַ֥ק הַ⁠בָּמ֖וֹת לֹא־סָ֑רוּ ע֥וֹד הָ⁠עָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽ⁠מְקַטְּרִ֖ים בַּ⁠בָּמֽוֹת׃ ‡

BrLXX Πλὴν τῶν ὑψηλῶν οὐκ ἐξῇρεν, ἔτι ὁ λαὸς ἐθυσίαζε καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖς ὑψηλοῖς.

BrTr Only he took not away any of the high places: as yet the people sacrificed and burnt incense on the high places.

Verse List for 2 KI 15:4

Verse List for 2 KI 15:4