Verse List for NUM 33:48

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 33:48 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) After leaving the Avarim mountains, they reached the Moav plains by the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho).

OET-LV And_they _set _out from_the _mountains _of the _ˊAⱱārīm and_they _encamped in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho).

ULT And they set out from the mountains of the Abarim and camped in the plains of Moab beside the Jordan, at Jericho.

UST They left the Abarim mountain range and set up their tents in the flatlands that were part of Moab. They were on the east side of the Jordan River, across from Jericho.

BSB & MSB • They set out from the mountains of Abarim and camped on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB They travelled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

NET They traveled from the mountains of Abarim and camped in the plains of Moab by the Jordan River across from Jericho.

LSV And they journey from the mountains of Abarim and encamp in the plains of Moab by the Jordan, [near] Jericho.

FBV They moved on from the mountains of Abarim and set up camp on the plains of Moab beside the Jordan opposite Jericho.

T4T Then they/we left the Abarim Mountains and went to the plains of the Moab region, near the Jordan River, across from Jericho.

LEB They set out from the mountains of Abarim and camped on the desert-plateau of Moab by the Jordan across Jericho.

BBE And they went on from the mountains of Abarim, and put up their tents in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho;

Moff No Moff NUM book available

JPS And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

ASV And they journeyed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

DRA And departing from the mountains of Abarim, they passed to the plains of Moab, by the Jordan, over against Jericho.

YLT and they journey from the mountains of Abarim, and encamp in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho.

Drby And they removed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan of Jericho.

RV And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
(And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Yordan at Jericho.)

SLT And they will remove from the mountains of Abarim, and encamp in the desert of Moab by Jordan of Jericho.

Wbstr And they departed from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

KJB-1769 And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
(And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Yordan near Jericho.)

KJB-1611 And they departed from the mountaines of Abarim, and pitched in the plaines of Moab, by Iordan neere Iericho.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps And they departed from the mountaynes of Abarim, and pitched in the fieldes of Moab, fast by Iordane ouer against Iericho.
(And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the fields of Moab, fast by Yordan over against Yericho.)

Gnva And they departed from the mountaines of Abarim, and pitched in the plaine of Moab, by Iorden toward Iericho.
(And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plain of Moab, by Yordan toward Yericho.)

Cvdl From the moutaynes of Abarim they departed, and pitched in ye felde of the Moabites besyde Iordane ouer agaynst Iericho.
(From the mountains of Abarim they departed, and pitched in ye/you_all field of the Moabites beside Yordan over against Yericho.)

Wycl And thei yeden forth fro the hillis of Abarym, and passiden to the feeldi places of Moab, ouer Jordan, ayens Jericho.
(And they went forth from the hills of Abarym, and passed to the feeldi places of Moab, over Yordan, against Yericho.)

Luth Von dem Gebirge Abarim zogen sie aus und lagerten sich in das Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegen Jericho.
(From to_him mountains Abarim pulled they/she/them out_of and stored itself/yourself/themselves in the fields the/of_the Moabites at/to to_him Yordan to/against Yericho.)

ClVg Profectique de montibus Abarim, transierunt ad campestria Moab, supra Jordanem, contra Jericho.[fn]
(Profectique from/about the_mountains Abarim, they_passed to plains Moab, above Yordan, on_the_contrary Yericho.)

UHB וַ⁠יִּסְע֖וּ מֵ⁠הָרֵ֣י הָ⁠עֲבָרִ֑ים וַֽ⁠יַּחֲנוּ֙ בְּ⁠עַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ׃ ‡

BrLXX Καὶ ἀπῇραν ἀπὸ ὀρέων Ἀβαρὶμ, καὶ παρενέβαλον ἐπὶ δυσμῶν Μωὰβ, ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου κατὰ Ἱεριχώ.

BrTr And they departed from the mountains of Abarim, and encamped on the west of Moab, at Jordan by Jericho.