Simple verse list for NUM 7:12

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Num 7:12 ↓ → ► ║ ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET-RV No OET-RV NUM 7:12 verse available

OET-LV and_he/it _was the_one_who_brought _near in _the_day (the)_first DOM offering _of_his Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah).

ULT And the one presenting his offering on the first day was Nahshon, the son of Amminadab, for the tribe of Judah.

UST On the first day, Nahshon son of Amminadab offered his gifts. He was from Judah tribe.

BSB & MSB On the first day Nahshon son of Amminadab from the tribe of Judah drew near with his offering.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE & WMBB He who offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah,

NET The one who presented his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab, from the tribe of Judah.

LSV And he who is bringing his offering near on the first day is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.

FBV The first day Nahshon, son of Amminadab, of the tribe of Judah came forward with his offering.

T4T No T4T NUM 7:12 verse available

LEB And it happened, the one who presented his offering on the first day was Nahshon son of Amminadab from the tribe of Judah.

BBE And he who made his offering on the first day was Nahshon, the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

Moff No Moff NUM book available

JPS And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah;

ASV And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

DRA The first day Nahasson the son of Aminadab of the tribe of Juda offered his offering:

YLT And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.

Drby And he that presented his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah.

RV And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
(And he that offered his oblation the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Yudah:)

SLT And it shall be, he bringing near his offering in the first day, Nashon, son of Amminadab, for the tribe of Judah.

Wbstr And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:

KJB-1769 ¶ And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Judah:
(¶ And he that offered his offering the first day was Nahshon the son of Amminadab, of the tribe of Yudah:)

KJB-1611 ¶ And he that offered his offring the first day, was Nahshon the sonne of Amminadab, of the tribe of Iudah.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And so on the first day dyd Nahesson the sonne of Aminadab, of the tribe of Iuda, offer his sacrifice.
(And so on the first day did Nahesson the son of Aminadab, of the tribe of Yuda, offer his sacrifice.)

Gnva So then on the first day did Nahshon the sonne of Amminadab of ye tribe of Iudah offer his offring.
(So then on the first day did Nahshon the son of Amminadab of ye/you_all tribe of Yudah offer his offering.)

Cvdl On the first daye, Nahasson the sonne of Aminadab, of the trybe of Iuda, offred his gifte.
(On the first day, Nahasson the son of Aminadab, of the tribe of Yuda, offered his gifte.)

Wycl Naason, the sone of Amynadab, of the lynage of Juda, offeride his offryng in the firste day;
(Naason, the son of Amynadab, of the lineage of Yuda, offered his offering in the first day;)

Luth Am ersten Tage opferte seine Gabe Nahesson, der Sohn Amminadabs, des Stamms Juda.
(At_the first days sacrificed his gift/present Nearsson, the/of_the son Amminadabs, the tribe Yuda.)

ClVg Primo die obtulit oblationem suam Nahasson filius Aminadab de tribu Juda:
(At_first day offered offering his_own Nahasson son Aminadab from/about tribe Yuda:)

UHB וַ⁠יְהִ֗י הַ⁠מַּקְרִ֛יב בַּ⁠יּ֥וֹם הָ⁠רִאשׁ֖וֹן אֶת־קָרְבָּנ֑⁠וֹ נַחְשׁ֥וֹן בֶּן־עַמִּינָדָ֖ב לְ⁠מַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃ ‡

BrLXX Καὶ ἦν ὁ προσφέρων ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πρώτῃ τὸ δῶρον αὐτοῦ, Ναασσὼν υἱὸς Ἀμιναδὰβ, ἄρχων τῆς φυλῆς Ἰούδα.

BrTr And he that offered his gift on the first day, was Naasson the son of Aminadab, prince of the tribe of Juda.