Verse List for PROV 27:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 27:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Open rebuke is better than concealed love.

OET-LV is_good[fn][fn] rebuke uncovered more_than _love hidden.

ULT Better, is open rebuke ⇔ than hidden love.

UST It is better to correct people openly, than to love them without showing them that you love them.

BSB & MSB Better an open rebuke ⇔  than love that is concealed.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB Better is open rebuke ⇔  than hidden love.

NET Better is open rebuke ⇔ than hidden love.

LSV Better [is] open reproof than hidden love.

FBV Open criticism is better than hidden love.

T4T ⇔  It is better to correct someone openly ⇔  than to show that you l don’t love that person by not correcting him.

LEB • Better a rebuke that is open
• than a love that is hidden.

BBE Better is open protest than love kept secret.

Moff Better a frank word of reproo ⇔  than the love that will not speak.

JPS Better is open rebuke than love that is hidden.

ASV Better is open rebuke ⇔ Than love that is hidden.

DRA Open rebuke is better than hidden love.

YLT Better [is] open reproof than hidden love.

Drby Open rebuke is better than hidden love.

RV Better is open rebuke than love that is hidden.

SLT Naked rebuke is good above secret love.

Wbstr Open rebuke is better than secret love.

KJB-1769 Open rebuke is better than secret love.

KJB-1611 Open rebuke is better then secret loue.
(Open rebuke is better then secret love.)

Bshps Open rebuke, is better then secrete loue.
(Open rebuke, is better then secret love.)

Gnva Open rebuke is better then secret loue.
(Open rebuke is better then secret love.)

Cvdl An open rebuke is better, then a secrete loue.
(An open rebuke is better, then a secret love.)

Wycl Betere is opyn repreuyng, than loue hid.
(Better is open repreuing, than love hid.)

Luth Öffentliche Strafe ist besser denn heimliche Liebe.
(Publice penalty is better because/than secret love(n).)

ClVg Melior est manifesta correptio quam amor absconditus.[fn]
(Better it_is obvious correptio how love hidden.)

UHB ט֭וֹבָה תּוֹכַ֣חַת מְגֻלָּ֑ה מֵֽ⁠אַהֲבָ֥ה מְסֻתָּֽרֶת׃ ‡

BrLXX Κρείσσους ἔλεγχοι ἀποκεκαλυμμένοι κρυπτομένης φιλίας.

BrTr Open reproofs are better than secret love.