Verse List for PROV 28:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 28:5 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Evil people don’t understand justice, ⇔ ^ but those who strive after Yahweh, understand everything.

OET-LV people _of evil not they _understand justice and_those _who_seek _of (of)_YHWH they _understand everything.

ULT Men of evil do not understand justice, ⇔ but seekers of Yahweh understand everything.

UST Evil people cannot comprehend what is just, ⇔  but people who desire to please Yahweh comprehend everything about it.

BSB & MSB Evil men do not understand justice, ⇔  but those who seek the LORD comprehend fully.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB Evil men don’t understand justice; ⇔  but those who seek the LORD understand it fully.

NET Evil people do not understand justice, ⇔ but those who seek the Lord understand it all.

LSV Evil men do not understand judgment,
And those seeking YHWH understand all.

FBV Evil people understand nothing about justice, but those who follow the Lord understand it completely.

T4T ⇔  Evil people do not understand what it means to act justly, ⇔  but those who try to obey/worship Yahweh understand that very well.

LEB • Men of evil do not understand justice,
• but seekers of Yahweh understand completely.[fn]

BBE Evil men have no knowledge of what is right; but those who go after the Lord have knowledge of all things.

Moff Bad men know nothing of religion; ⇔  devout men understand it all.

JPS Evil men understand not justice; but they that seek the LORD understand all things.

ASV Evil men understand not justice; ⇔ But they that seek Jehovah understand all things.

DRA Evil men think not on judgment: but they that seek after the Lord, take notice of all things.

YLT Evil men understand not judgment, And those seeking Jehovah understand all.

Drby Evil men understand not judgment; but they that seek Jehovah understand everything.

RV Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
(Evil men understand not judgement: but they that seek the LORD understand all things.)

SLT Men of evil shall not understand judgment: and they seeking Jehovah shall understand all.

Wbstr Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things .

KJB-1769 Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand all things.
(Evil men understand not judgement: but they that seek the LORD understand all things.)

KJB-1611 Euill men vnderstand not iudgement: but they that seeke the LORD, vnderstand all things.
(Euill men understand not judgement: but they that seek the LORD, understand all things.)

Bshps Wicked men vnderstande not iudgement: but they that seeke the Lord, vnderstande all thinges.
(Wicked men understand not judgement: but they that seek the Lord, understand all things.)

Gnva Wicked men vnderstand not iudgemnt: but they that seeke the Lord vnderstand all things.
(Wicked men understand not judgemnt: but they that seek the Lord understand all things.)

Cvdl Wicked men discerne not the thinge yt is right, but they that seke after the LORDE, discusse all thinges.
(Wicked men discern not the thing it is right, but they that seek after the LORD, discusse all things.)

Wycl Wickid men thenken not doom; but thei that seken the Lord, perseyuen alle thingis.
(Wickid men think not judgement; but they that seek the Lord, perceiven all things.)

Luth Böse Leute merken nicht aufs Recht; die aber nach dem HErr’s fragen, merken auf alles.
(evil/evil_(person) people/folk remember/realise not onto law/right; the but after to_him LORD’s asks, remember/realise on/in/to all/everything.)

ClVg Viri mali non cogitant judicium; qui autem inquirunt Dominum animadvertunt omnia.[fn]
(Men evil not/no they_think judgement; who/which however they_enquire the_Master animadvertunt everything.)

UHB אַנְשֵׁי־רָ֭ע לֹא־יָבִ֣ינוּ מִשְׁפָּ֑ט וּ⁠מְבַקְשֵׁ֥י יְ֝הוָ֗ה יָבִ֥ינוּ כֹֽל׃ ‡

BrLXX Ἄνδρες κακοὶ οὐ συνήσουσι κρίμα, οἱ δὲ ζητοῦντες τὸν Κύριον συνήσουσιν ἐν παντί.

BrTr Evil men will not understand judgment: but they that seek the Lord will understand [fn]everything.