Verse List for PROV 28:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 28:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) People who rob their parents and say they’ve done nothing wrong ⇔ are in the same class as those who are destructive.

OET-LV one _who_robs his/its_father and_mother _of_his and_one _who_says there_is_not a _transgression is_a _companion he of_a _person destruction.

ULT One robbing his father and his mother and says, “There is no transgression,” ⇔ he, is the companion of a man of destruction.

UST People who rob their parents and say that doing so is not wrong ⇔  are as bad as thieves.

BSB & MSB He who robs his father or mother, saying, “It is not wrong,” ⇔  is a companion to the man who destroys.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB Whoever robs his father or his mother and says, “It’s not wrong,” ⇔  is a partner with a destroyer.

NET The one who robs his father and mother and says, “There is no transgression,” ⇔ is a companion to the one who destroys.

LSV Whoever is robbing his father or his mother,
And is saying, “It is not transgression,”
He is a companion to a destroyer.

FBV A man who robs his father and mother, and says, “It's not a crime,” is one step away from becoming a murderer.[fn]

T4T ⇔  Anyone who steals things from his father or his mother ⇔  and says “That is not sinful” ⇔  is as bad as a bandit.

LEB • He who robs his father and his mother and says, “There is no crime,”
• is partner to a man who corrupts.

BBE He who takes from his father or his mother what is theirs by right, and says, It is no sin; is the same as a taker of life.

Moff Whoever robs his father or his mother, ⇔  and says, “There is no harm in it!” ⇔  he is no better than a waster.

JPS Whoso robbeth his father or his mother, and saith: 'It is no transgression', the same is the companion of a destroyer.

ASV Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression, ⇔ The same is the companion of a destroyer.

DRA He that stealeth any thing from his father, or from his mother: and saith, This is no sin, is the partner of a murderer.

YLT Whoso is robbing his father, or his mother, And is saying, 'It is not transgression,' A companion he is to a destroyer.

Drby Whoso robbeth his father and his mother, and saith, It is no transgression, the same is the companion of a destroyer.

RV Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.
(Whoso/Whoever robbeth his father or his mother, and saith/says, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.)

SLT He stripping his father and his mother, and saying, No transgression; is companion to a man destroying.

Wbstr He that robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

KJB-1769 Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.[fn]
(Whoso/Whoever robbeth his father or his mother, and saith/says, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.)

KJB-1611 [fn]Who so robbeth his father or his mother, and saith, it is no transgression, the same is the companion of a destroyer.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation and footnotes))

Bshps Who so robbeth his father and mother, and sayth it is no sinne: the same is the companion of a destroyer.
(Whoso/Whoever robbeth his father and mother, and saith/says it is no sin: the same is the companion of a destroyer.)

Gnva Hee that robbeth his father and mother, and sayth, It is no transgression, is the companion of a man that destroyeth.
(He that robbeth his father and mother, and saith/says, It is no transgression, is the companion of a man that destroyeth.)

Cvdl Who so robbeth his father and mother, and sayeth it is no synne: the same is like vnto a mortherer.
(Whoso/Whoever robbeth his father and mother, and saith/says it is no sin: the same is like unto a mortherer.)

Wycl He that withdrawith ony thing fro his fadir and fro his modir, and seith that this is no synne, is parcener of a manquellere.
(He that withdrawith any thing from his father and from his mother, and saith/says that this is no sin, is parcener of a mankiller/executionere.)

Luth Wer seinem Vater oder Mutter nimmt und spricht, es sei nicht Sünde, der ist des Verderbers Geselle.
(Who his father or mother takes and speaks/says, it be not sin(n), the/of_the is the corrupt_(one) companion.)

ClVg Qui subtrahit aliquid a patre suo et a matre, et dicit hoc non esse peccatum, particeps homicidæ est.
(Who subtrahit something from to_his_father his_own and from mother, and he_says this not/no to_be sin/transgression, participant homicidæ it_is.)

UHB גּוֹזֵ֤ל ׀ אָ֘בִ֤י⁠ו וְ⁠אִמּ֗⁠וֹ וְ⁠אֹמֵ֥ר אֵֽין־פָּ֑שַׁע חָבֵ֥ר ה֝֗וּא לְ⁠אִ֣ישׁ מַשְׁחִֽית׃ ‡

BrLXX Ὃς ἀποβάλλεται πατέρα ἢ μητέρα, καὶ δοκεῖ μὴ ἁμαρτάνειν, οὗτος κοινωνός ἐστιν ἀνδρὸς ἀσεβοῦς.

BrTr He that casts off father or mother, and thinks he sins not; the same is partaker with an ungodly man.