Verse List for PROV 8:15

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 8:15 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I enable kings to reign well, ⇔ and rulers to administer justice.

OET-LV By_me kings they _reign and_rulers they _enact righteousness.

ULT By me kings reign and dignitaries decree righteousness.

UST I enable kings to rule well. ⇔  I enable rulers to make righteous laws.

BSB & MSB By me kings reign, ⇔  and rulers enact just laws;

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB By me kings reign, ⇔  and princes decree justice.

NET Kings reign by means of me, ⇔ and potentates decree righteousness;

LSV By me kings reign, and princes decree righteousness,

FBV It's because of me that kings reign, and rulers issue fair decrees.

T4T When kings are wise, they rule well; ⇔  and when rulers are wise, they make laws that are just/fair.

LEB • By me kings reign,
• and rulers decree righteousness.

BBE Through me kings have their power, and rulers give right decisions.

Moff It is by me that monarchs reign, ⇔  and rulers deal out justice,

JPS By me kings reign, and princes decree justice.

ASV By me kings reign, ⇔ And princes decree justice.

DRA By me kings reign, and lawgivers decree just things,

YLT By me kings reign, and princes decree righteousness,

Drby By me kings reign, and rulers make just decrees;

RV By me kings reign, and princes decree justice.

SLT By me kings shall reign, and princes shall decree justice.

Wbstr By me kings reign, and princes decree justice.

KJB-1769 By me kings reign, and princes decree justice.

KJB-1611 By me kings reigne, and princes decree iustice.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Through me kinges raigne, and princes make iust lawes.
(Through me kings reign, and princes make just laws.)

Gnva By me, Kings reigne, and princes decree iustice.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Cvdl Thorow me, kynges reigne: thorow me, prices make iust lawes.
(Through me, kings reign: through me, prices make just laws.)

Wycl Kyngis regnen bi me; and the makeris of lawis demen iust thingis bi me.
(Kyngis regnen by me; and the makers of laws demen just things by me.)

Luth Durch mich regieren die Könige und die Ratsherren setzen das Recht.
(Through me rule/reign(v) the king(s) and the councillors set/put/place the law/right.)

ClVg Per me reges regnant, et legum conditores justa decernunt;[fn]
(Through me kings reign, and laws founderes just decernunt;)

UHB בִּ֭⁠י מְלָכִ֣ים יִמְלֹ֑כוּ וְ֝⁠רוֹזְנִ֗ים יְחֹ֣קְקוּ צֶֽדֶק׃ ‡

BrLXX Διʼ ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσι, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην.

BrTr By me kings reign, and princes decree justice.