Verse List for PROV 8:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 8:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) All of them are straightforward to anyone who understands, ⇔ ≈ and right to those looking for knowledge.

OET-LV Of _them _of_all are_straightforward to_who_has _understanding and_upright to_those _who_find _of (of)_knowledge.

ULT All of them, are straightforward things for the understanding one ⇔ and upright things for finders of knowledge.

UST Everything that I say is plain for people who understand. ⇔  Everything that I say is right to people who have become knowledgeable.

BSB & MSB They [are] all plain to the discerning, ⇔  and upright to those who find knowledge.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB They are all plain to him who understands, ⇔  right to those who find knowledge.

NET All of them are clear to the discerning ⇔ and upright to those who find knowledge.

LSV All of them [are] plain to the intelligent,
And upright to those finding knowledge.

FBV My words are straightforward to anyone with understanding; they are correct to those who have knowledge.

T4T My words are clear to those who have good sense; ⇔  those who are wise know that what I say is right.

LEB • All of them are straight to him who understands,
• and upright to those who find knowledge.

BBE They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.

Moff ’tis all plain to a man of sense, ⇔  and true for those who are intelligent.

JPS They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

ASV They are all plain to him that understandeth, ⇔ And right to them that find knowledge.

DRA They are right to them that understand, and just to them that find knowledge.

YLT All of them [are] plain to the intelligent, And upright to those finding knowledge.

Drby They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

RV They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
(They are all plain to him that understandeth/understands, and right to them that find knowledge.)

SLT All of them straight to him understanding, and right to those finding knowledge.

Wbstr They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

KJB-1769 They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
(They are all plain to him that understandeth/understands, and right to them that find knowledge.)

KJB-1611 They are all plaine to him that vnderstandeth: and right to them that find knowledge.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps They are all playne to suche as wyll vnderstande, and right to them that finde knowledge.
(They are all plain to such as will understand, and right to them that find knowledge.)

Gnva They are all plaine to him that will vnderstande, and streight to them that woulde finde knowledge.
(They are all plain to him that will understand, and straight to them that would find knowledge.)

Cvdl They are all playne to soch as wil vnderstode, & right to the that fynde knowlege.
(They are all plain to such as will understood, and right to the that find knowledge.)

Wycl `My wordis ben riytful to hem that vndurstonden; and ben euene to hem that fynden kunnyng.
(My words been rightful to them that understood; and been even to them that fynden cunning.)

Luth Sie sind alle gleichaus denen, die sie vernehmen, und richtig denen, die es annehmen wollen.
(They/She are all evenaus those, the they/she/them hear, and correct those, the it assume want.)

ClVg recti sunt intelligentibus, et æqui invenientibus scientiam.
(straight are intelligentibus, and equal they_will_findibus knowledge.)

UHB כֻּלָּ֣⁠ם נְ֭כֹחִים לַ⁠מֵּבִ֑ין וִֽ֝⁠ישָׁרִ֗ים לְ⁠מֹ֣צְאֵי דָֽעַת׃ ‡

BrLXX Πάντα ἐνώπια τοῖς συνιοῦσι, καὶ ὀρθὰ τοῖς εὑρίσκουσι γνῶσιν.

BrTr They are all evident to those that understand, and right to those that find knowledge.