Verse List for PROV 8:17

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 8:17 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I love those who love me, ⇔ and those who search for me will find me.

OET-LV I those _of_who_love _me[fn] I _love and_those _of_who_seek _me _earnestly they_find _me.

ULT I myself love those who love me, ⇔ and those who diligently seek me will find me.

UST I am what is wise, and I benefit anyone who loves me. ⇔  Anyone who earnestly tries to become wise will succeed.

BSB & MSB I love those who love me, ⇔  and those who seek me early shall find me.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB I love those who love me. ⇔  Those who seek me diligently will find me.

NET I love those who love me, ⇔ and those who seek me find me.

LSV I love those loving me,
And those seeking me earnestly find me.

FBV I love those who love me, and those who really look for me will find me.

T4T I, wisdom, love all those who love me, ⇔  and all those who truly seek me will find me.

LEB • I love those who love me ,[fn]
• and those who seek me diligently shall find me.

BBE Those who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me.

Moff Those who love me, I love them; ⇔  those who seek me find me.

JPS I love them that love me, and those that seek me earnestly shall find me.

ASV I love them that love me; ⇔ And those that seek me diligently shall find me.

DRA I love them that love me: and they that in the morning early watch for me, shall find me.

YLT I love those loving me, And those seeking me earnestly do find me.

Drby I love those that love me; and they that seek me early shall find me.

RV I love them that love me; and those that seek me diligently shall find me.

SLT I loved those loving me: and they seeking me shall find me.

Wbstr I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

KJB-1769 I love them that love me; and those that seek me early shall find me.

KJB-1611 I loue them that loue me, and those that seeke me early, shall find me.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps I am louing vnto those that loue me: and they that seeke me early, shall finde me.
(I am loving unto those that love me: and they that seek me early, shall find me.)

Gnva I loue them that loue me: and they that seeke me earely, shall finde me.
(I love them that love me: and they that seek me early, shall find me.)

Cvdl I am louynge vnto those that loue me, and they that seke me early, shal fynde me.
(I am loving unto those that love me, and they that seek me early, shall find me.)

Wycl I loue hem that louen me; and thei that waken eerli to me, schulen fynde me.
(I love hem that love me; and they that waken early to me, should find me.)

Luth Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
(I love(v), the me love(v); and the me early search_for, find me.)

ClVg Ego diligentes me diligo, et qui mane vigilant ad me, invenient me.[fn]
(I loving me diligo, and who/which in_the_morning vigilant to me, they_will_find me.)

UHB אֲ֭נִי אֹהֲבַ֣י [fn] אֵהָ֑ב וּ֝⁠מְשַׁחֲרַ֗⁠י יִמְצָאֻֽ⁠נְנִי׃ ‡

BrLXX Ἐγὼ τοὺς ἐμὲ φιλοῦντας ἀγαπῶ, οἱ δὲ ἐμὲ ζητοῦντες εὑρήσουσιν.

BrTr I love those that love me; and they that seek me shall find me.