Verse List for PROV 8:4

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 8:4 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) “To you, people, I call— ⇔ ≈ my voice is calling all humankind.

OET-LV To_you(pl) Oh _people I _call and_voice _of_my is_to the_children _of humankind.

ULT “To you, men, I call, ⇔ and my voice, is to the sons of man.

UST Imagine that she proclaims: “I am calling out to all of you! ⇔  I am speaking to all people!

BSB & MSB “To you, O men, I call out, ⇔  and my cry is to the sons of men.

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB “I call to you men! ⇔  I send my voice to the sons of mankind.

NET “To you, O people, I call out, ⇔ and my voice calls to all mankind.

LSV “To you, O men, I call,
And my voice [is] to the sons of men.

FBV “I'm calling out to you, everyone! My call is to everyone in the whole world!

T4T “I am calling to everyone! ⇔  I am shouting loudly to all people!

LEB • “To you, O people ,[fn] I call,
• and my cry is to the children of humankind.

BBE I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.

Moff “O men, I am calling to you, ⇔  my appeal is to all men!

JPS 'Unto you, O men, I call, and my voice is to the sons of men.

ASV Unto you, O men, I call; ⇔ And my voice is to the sons of men.

DRA O ye men, to you I call, and my voice is to the sons of men.

YLT 'Unto you, O men, I call, And my voice [is] unto the sons of men.

Drby Unto you, men, I call, and my voice is to the sons of man:

RV Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of men.
(Unto you, Oh men, I call; and my voice is to the sons of men.)

SLT To you, ye men, I shall call, and my voice is to the sons of man.

Wbstr To you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.

KJB-1769 Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.
(Unto you, Oh men, I call; and my voice is to the sons of man.)

KJB-1611 Unto you, O men, I call, and my voice is to the sonnes of man.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps It is you O ye men saith she whom I call, vnto the chyldren of men do I lyft vp my voyce.
(It is you Oh ye/you_all men saith/says she whom I call, unto the children of men do I lift up my voice.)

Gnva O men, I call vnto you, and vtter my voyce to the children of men.
(Oh men, I call unto you, and utter my voice to the children of men.)

Cvdl It is you, o ye men (sayeth she) whom I call. Unto you (o ye childre of me) lift I vp my voyce.
(It is you, o ye/you_all men (saith/says she) whom I call. Unto you (o ye/you_all children of me) lift I up my voice.)

Wycl ye men, Y crie ofte to you; and my vois is to the sones of men.
(ye/you_all men, I cry often to you; and my voice is to the sons of men.)

Luth O ihr Männer, ich schreie zu euch und rufe den Leuten!
(O you(pl)/their/her men, I scream/cry/shout(v) to/for you and call/cry/shout the people!)

ClVg O viri, ad vos clamito, et vox mea ad filios hominum.[fn]
(O men, to you(pl) clamito, and voice my to children of_men.)

UHB אֲלֵי⁠כֶ֣ם אִישִׁ֣ים אֶקְרָ֑א וְ֝⁠קוֹלִ֗⁠י אֶל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ ‡

BrLXX Ὑμᾶς ὦ ἄνθρωποι παρακαλῶ, καὶ προΐεμαι ἐμὴν φωνὴν υἱοῖς ἀνθρώπων.

BrTr You, O men, I exhort; and utter my voice to the sons of men.