Verse List for PROV 8:20

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Prov 8:20 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I walk along the road of doing what’s right, ⇔ among the pathways that lead to justice,

OET-LV In_the_path _of righteousness I _walk[fn] in _the_middle of_the_pathways _of justice.

ULT I walk in the path of righteousness, ⇔ in the midst of the pathways of justice,

UST I always do what is righteous and just

BSB & MSB I walk in the way of righteousness, ⇔  along the paths of justice,

OEB No OEB PROV book available

WEBBE & WMBB I walk in the way of righteousness, ⇔  in the middle of the paths of justice,

NET I walk in the path of righteousness, ⇔ in the pathway of justice,

LSV I cause to walk in a path of righteousness,
In midst of paths of judgment,

FBV I live in a way that's right; I follow the paths of justice.

T4T I always do what is righteous and just/fair.

LEB • In the way of righteousness I walk,
• in the midst of paths of justice,

BBE I go in the road of righteousness, in the way of right judging:

Moff I deal right fairly, ⇔  justly do I act,

JPS I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice;

ASV I walk in the way of righteousness, ⇔ In the midst of the paths of justice;

DRA I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,

YLT In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment,

Drby I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

RV I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
(I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgement:)

SLT I shall go in the way of justice, in the midst of the beaten paths of judgment:

Wbstr I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment.

KJB-1769 I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:[fn]
(I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgement:)

KJB-1611 [fn]I leade in the way of righteousnesse, in the midst of the pathes of iudgment.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

Bshps I wyll guyde thee in the way of righteousnes, and in the midst of the pathes of iudgement:
(I will guide thee/you in the way of righteousness, and in the midst of the paths of judgement:)

Gnva I cause to walke in the way of righteousnes, and in the middes of the paths of iudgement,
(I cause to walk in the way of righteousness, and in the midst of the paths of judgement,)

Cvdl I walke in ye waye of rightuousnes, & in the strete of iudgment.
(I walk in ye/you_all way of righteousness, and in the street of judgement.)

Wycl Y go in the weies of riytfulnesse, in the myddis of pathis of doom;
(I go in the ways of rightfulness/righteousness, in the midst of paths of judgement;)

Luth Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,
(I walk on/in/to to_him right ways, on/in/to the/of_the road the law/rights,)

ClVg In viis justitiæ ambulo, in medio semitarum judicii:
(In ways justice ambulo, in/into/on in_the_middle pathrum judgement:)

UHB בְּ⁠אֹֽרַח־צְדָקָ֥ה אֲהַלֵּ֑ך בְּ֝⁠ת֗וֹךְ נְתִיב֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃ ‡

BrLXX Ἐν ὁδοῖς δικαιοσύνης περιπατῶ, καὶ ἀναμέσον τρίβων δικαιώματος ἀναστρέφομαι·

BrTr I walk in ways of righteousness, and am conversant with the paths of judgment;