OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Work, money and society
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Yahweh defends them · Caring for widows in the assemblies
People tagged in the matching LV passage: God · Holy Spirit · Jacob (Israel) · Jesus Christ · Paul · Satan
Places tagged in the matching LV passage: Egypt
Dictionary: Jesus
21 You mustn’t disadvantage or oppress any foreigner staying in your country, because you were foreigners staying in Mitsrayim (Egypt).[ref] 22 You mustn’t mistreat any widow or any fatherless child, 23 because if you do and they ask me to help them, I’ll help them 24 and get angry. I’ll cause you all to die in battle, and your wives will become widows and your children will become fatherless.
17 Don’t pervert justice if it involves foreigners or orphans, and don’t take a widow’s cloak as security for a loan.[ref] 18 Remember that you were a slave in Mitsrayim (Egypt) and your god Yahweh rescued you from there. That’s why I’m commanding you to do those things—to be considerate about helping other people who are in need.
19 When you harvest your crops, if you forget a tied bundle in your field, don’t go back to get it—it’ll be for a resident foreigner or an orphan or widow to pick up,[ref] so that your god Yahweh can bless everything that you do. 20 When you beat your olive tree to make the fruit fall, don’t go back over it to pick the ones still on the tree. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow. 21 Similarly, when you pick your grapes in the vineyard, don’t go back over the vines a second time. Those will be for the foreigner, or the orphan or widow. 22 Don’t forget that you were a slave in Mitsrayim—that’s why I’m instructing you to do those things.
5 A father of the fatherless,
is God in the sin-free place where he lives.
6 God puts solitary people into homes.
He brings out the prisoners to live in prosperity,
5 Blessed are the people who have Ya’akov’s (Jacob’s) god to help them—
whose hope is in their God Yahweh:
6 He’s the one who made the heavens and earth, the sea, and all that is in them.[ref]
He’s the one who remains faithful forever.
7 He’s the one who executes justice for the oppressed.
≈ He’s the one who gives food to the hungry.
Yahweh liberates the prisoners.
8 Yahweh opens the eyes of the blind.
Yahweh straightens up those who are bowed down under heavy loads.
Yahweh loves those who do what is right.
He sustains orphans and widows,
but he subverts the plans of the wicked.
≈ Strive for justice.
Serve justice for the fatherless.
6 However around that time when the number of Yeshua-followers were growing, some of the Greek converts starting grumbling about the Jewish believers because the Greek widows were being overlooked in the daily sharing of food and money. 2 So the twelve missionaries assembled the believers together and told them, “We’re not pleased about having to take time off sharing the message of God to be serving here at the distribution tables. 3 So brothers, look around you for seven men who are well known to be full of God’s spirit and wisdom, so we can appoint them to be in charge of this part of the work. 4 Then we ourselves can continue to pray and share the message.”
3 Show honour to widows—the real widows that is 4 because if a widow has children or grandchildren, then they should be learning to show their godliness to their own relatives first, and to be repaying their parents and grandparents because that is what God expects. 5 A woman who is a real widow and has been left by herself but puts her hope in God, she is then able to spend her days and nights in prayer and requesting God’s response. 6 But a widow who just lives for pleasure is dead inside even though she’s still living. 7 You should teach these things, Timotheos, so that the people don’t anger God, 8 because if someone is not providing for their own household, then they’ve rejected their faith in God and they’re acting worse than an unbeliever.
9 The assembly should enrol[fn] a widow if she’s at least sixty years old and was the wife of a single husband. 10 She should be known for her good undertakings, for example if she raised children, if she was hospitable to strangers, if she washed the feet of believers, if she helped those who were oppressed, and if she always tried to do what was right.
11 But don’t enrol younger widows because their emotional needs might drive them to want to marry again rather than to serve the messiah 12 and we don’t want them to be judged because they couldn’t fulfil their faith commitment. 13 Plus they often follow others in idly going around houses, and not just being idle but also gossipping and meddling and chatting about things they shouldn’t. 14 That’s why I prefer younger women to be getting married and having children, to keep house, and to avoid all situations where others could accuse them. 15 In fact, some have already turned away to follow Satan.
16 If any believing woman has widowed relatives, they should continue to help them and not burden the assembly, so then the assembly can assist the really needy widows.
5:9 It’s not specified in the text what they were being enrolled for or into. It’s likely that it was a list of widows visited and/or helped by the assembly.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)