Parallel 1TIM 5:7

---

AICNT Prescribe these things as well, so that they may be {blameless}[fn] above reproach.

---

OEB Those are the points you should teach, so that there may be no call for your censure.

WEBBE Also command these things, that they may be without reproach.

WMBB (Same as above)

NET Reinforce these commands, so that they will be beyond reproach.

LSV and charge these things, that they may be blameless;

FBV Give people these instructions so that they will be above criticism.

TCNT Give these commands as well, so that no one will be open to blame.

T4T And tell the congregation that the children or grandchildren should do these things in order that no one can ◄criticize the believers/say that the believers are doing anything that is wrong►.

LEB And command these things, in order that they may be irreproachable.

BBE Give orders to this effect, so that no evil may be said of anyone.

Moff No Moff 1TIM book available

Wymth Press these facts upon them, so that they may live lives free from reproach.

ASV These things also command, that they may be without reproach.

DRA And this give in charge, that they may be blameless.

YLT and these things charge, that they may be blameless;

Drby And these things enjoin, that they may be irreproachable.

RV These things also command, that they may be without reproach.

Wbstr And these things give in charge, that they may be blameless.

KJB-1769 And these things give in charge, that they may be blameless.

KJB-1611 And these things giue in charge, that they may be blamelesse.
   (And these things give in charge, that they may be blamelesse.)

Bshps And these thynges commaunde, that they may be blamelesse.
   (And these things commaunde, that they may be blamelesse.)

Gnva These things therefore warne them of, that they may be blamelesse.

Cvdl And these thinges commaunde, that they maye be without blame.
   (And these things commaunde, that they may be without blame.)

TNT And these thynges commaunde that they maye be without faut
   (And these things command that they may be without faut )

Wycl And comaunde thou this thing, that thei be withouten repreef.
   (And command thou/you this thing, that they be without repreef.)

Luth Solches gebiete, auf daß sie untadelig seien.
   (Solches gebiete, on that they/she/them untadelig seien.)

ClVg Et hoc præcipe, ut irreprehensibiles sint.
   (And this præcipe, as irreprehensibiles sint. )

UGNT καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίλημπτοι ὦσιν.
   (kai tauta parangelle, hina anepilaʸmptoi ōsin.)

SBL-GNT καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα ἀνεπίλημπτοι ὦσιν·
   (kai tauta parangelle, hina anepilaʸmptoi ōsin;)

TC-GNT Καὶ ταῦτα παράγγελλε, ἵνα [fn]ἀνεπίληπτοι ὦσιν.
   (Kai tauta parangelle, hina anepilaʸptoi ōsin. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).