Verse List for 2 TIM 2:3

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2 Tim 2:3 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Suffer together with me as a good soldier of Yeshua the messiah.

OET-LV Suffer _together as a_good soldier of_chosen _one /messiah Yaʸsous.

ULT Suffer together[fn] as a good soldier of Jesus Christ.

UST You should be willing to let bad things happen to you, as they have happened to me, when you obey Jesus the Messiah. Then, you will be like a good soldier, who obeys his commander even if bad things happen to him.

BSB Join me in suffering, like [a] good soldier of Christ Jesus.

MSB Endure hardship, therefore,[fn] like [a] good soldier of Jesus Christ.[fn]

BLB Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

AICNT [[You, therefore,]][fn] Endure hardship with me, as a good soldier of {Christ Jesus}.[fn]

OEB Share hardships with me, as a true soldier of Christ Jesus.

WEBBE You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.

WMBB You therefore must endure hardship as a good soldier of Messiah Yeshua.

NET Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus.

LSV you, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ;

FBV Suffer together with me like a good soldier of Christ Jesus.

TCNT Endure [fn]hardship as a good soldier of [fn]Jesus Christ.

T4T Endure as I do what we suffer for Christ Jesus, like a good soldier endures what he suffers.

LEB Suffer together with me as a good soldier of Christ Jesus.

BBE Be ready to do without the comforts of life, as one of the army of Christ Jesus.

Moff Join the ranks of those who bear suffering, like a loyal soldier of Christ Jesus.

Wymth As a good soldier of Christ Jesus accept your share of suffering.

ASV Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

DRA Labour as a good soldier of Christ Jesus.

YLT thou, therefore, suffer evil as a good soldier of Jesus Christ;

Drby Take thy share in suffering as a good soldier of Jesus Christ.

RV Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

SLT Thou therefore suffer ill treatment, as a good soldier of Jesus Christ.

Wbstr Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

KJB-1769 Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
(Thou/You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.)

KJB-1611 Thou therefore indure hardnesse, as a good souldier of Iesus Christ.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps Thou therfore suffer afflictions as a good souldier of Iesus Christe.
(Thou/You therefore suffer afflictions as a good soldier of Yesus/Yeshua Christ.)

Gnva Thou therefore suffer affliction as a good souldier of Iesus Christ.
(Thou/You therefore suffer affliction as a good soldier of Yesus/Yeshua Christ.)

Cvdl Thou therfore suffre affliccion as a good soudyer off Iesu Christ.
(Thou/You therefore suffer affliction as a good soldier off Yesu Christ.)

TNT Thou therfore suffre affliccion as a good soudier of Iesu Christ.
(Thou/You therefore suffer affliction as a good soldier of Yesu Christ.)

Wycl Trauele thou as a good knyyt of Crist Jhesu.
(Trauele thou/you as a good knyyt of Christ Yhesu.)

Luth Leide dich als ein guter Streiter JEsu Christi!
(Leide you/yourself as a good battleer Yesu of_Christ!)

ClVg Labora sicut bonus miles Christi Jesu.
(Labora like good/kind/gracious miles of_Christ Yesu.)

SR-GNT Συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης ˚Χριστοῦ ˚Ἰησοῦ. ‡

UGNT συνκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ Χριστοῦ.

SBL-GNT ⸀συγκακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης ⸂Χριστοῦ Ἰησοῦ⸃.

RP-GNT Σὺ οὖν κακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης Ἰησοῦ χριστοῦ.

TC-GNT [fn]σὺ οὖν κακοπάθησον ὡς καλὸς στρατιώτης [fn]Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Verse List for 2 TIM 2:3

Verse List for 2 TIM 2:3