OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ODE 11
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET-LV ODE 11:46 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 word 1 | Μεγαλύνει | μεγαλύνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to magnify | to magnify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 46 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 46 word 3 | ψυχὴ | ψυχή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | soul | soul | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 46 word 4 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 46 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 46 word 6 | κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:46 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 11:47 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 2 | ἠγαλλίασεν | ἀγαλλιάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 3 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 4 | πνεῦμά | πνεῦμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | spirit/breath | spirit/breath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 5 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 6 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 8 | θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 9 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 10 | σωτῆρί | σωτήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | savior | saviour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | ODE_11:47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 47 word 11 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:47 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 11:48 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 2 | ἐπέβλεψεν | ἐπιβλέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to look upon/at | to look upon/at | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 5 | ταπείνωσιν | ταπείνωσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | lowliness | lowliness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 7 | δούλης | δούλη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | female slave | female slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 48 word 9 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 11 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 48 word 13 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 14 | μακαριοῦσίν | μακαρίζω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3P | to bless | to bless | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 15 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 16 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 48 word 17 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 48 word 18 | γενεαί | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-NPF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:48 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 11:49 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 word 1 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:49 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 49 word 2 | ἐποίησέν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:49 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 49 word 3 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:49 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 49 word 4 | μεγάλα | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:49 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 49 word 5 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:49 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 49 word 6 | δυνατός | δυνατός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | able | able | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:49 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 49 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:49 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 49 word 8 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:49 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 49 word 9 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:49 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 49 word 10 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:49 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 49 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:49 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 11:50 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:50 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 50 word 2 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:50 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 50 word 3 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:50 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 50 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:50 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 50 word 5 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:50 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 50 word 6 | γενεᾶς | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:50 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 50 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:50 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 50 word 8 | γενεὰν | γενεά OET lemma · UBS lemma | N-ASF | generation | generation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:50 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 50 word 9 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:50 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 50 word 10 | φοβουμένοις | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNP-DPM | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:50 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 50 word 11 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:50 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 11:51 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 word 1 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:51 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 51 word 2 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:51 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 51 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:51 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 51 word 4 | βραχίονι | βραχίων OET lemma · UBS lemma | N-DSM | arm | arm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:51 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 51 word 5 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:51 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 51 word 6 | διεσκόρπισεν | διασκορπίζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to scatter | to scatter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:51 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 51 word 7 | ὑπερηφάνους | ὑπερήφανος OET lemma · UBS lemma | A-APM | arrogant | arrogant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:51 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 51 word 8 | διανοίᾳ | διάνοια OET lemma · UBS lemma | N-DSF | mind | mind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:51 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 51 word 9 | καρδίας | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:51 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 51 word 10 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:51 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 11:52 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 word 1 | καθεῖλεν | καθαιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take down | to take down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:52 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 52 word 2 | δυνάστας | δυνάστης OET lemma · UBS lemma | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:52 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 52 word 3 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:52 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 52 word 4 | θρόνων | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:52 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 52 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:52 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 52 word 6 | ὕψωσεν | ὑψόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to lift up | to lift up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:52 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 52 word 7 | ταπεινούς | ταπεινός OET lemma · UBS lemma | A-APM | lowly | lowly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:52 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 11:53 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 word 1 | πεινῶντας | πεινάω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to hunger | to hunger | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:53 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 53 word 2 | ἐνέπλησεν | ἐμπίμπλημι | V-AAI-3S | to fill up | to fill up | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:53 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 53 word 3 | ἀγαθῶν | ἀγαθός OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | good-doer | good-doer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:53 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 53 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:53 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 53 word 5 | πλουτοῦντας | πλουτέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | be rich | be rich | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:53 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 53 word 6 | ἐξαπέστειλεν | ἐξαποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to send out/away | to send out/away | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:53 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 53 word 7 | κενούς | κενός OET lemma · UBS lemma | A-APM | empty | empty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:53 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 11:54 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 word 1 | ἀντελάβετο | ἀντιλαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to help | to help | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:54 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 54 word 2 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_11:54 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 54 word 3 | παιδὸς | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-GSF | N-GSM | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:54 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 54 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:54 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 54 word 5 | μνησθῆναι | μιμνήσκω | V-APN | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:54 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 54 word 6 | ἐλέους | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:54 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Jump to OET-LV ODE 11:55 chapter.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 word 1 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 55 word 2 | ἐλάλησεν | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 55 word 3 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 55 word 4 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 55 word 5 | πατέρας | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 55 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 55 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 55 word 8 | Ἀβραὰμ | Abraʼam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | |||
| 55 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 55 word 10 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 55 word 11 | σπέρματι | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 55 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml | ||
| 55 word 13 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
| 55 word 14 | αἰῶνος | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-GSM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ODE_11:55 | tlg0527.tlg028.1st1K-grc1.xml |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.