Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μέγας

Strong’s: G3173

Associated OET lemmas: μεγάλος · μέγας

Notes: It is possible that μείζων[a] as an expression of degree differs somewhat in meaning from πλείων[b], even as in the positive degree a distinction seems to occur between μέγας[b] (78.2: μεγάλως / 78.2: μέγας / 78.2: μέγεθος) and πολύς[c] (78.3: πολύς). In the comparative forms, however, it seems difficult to substantiate this type of distinction.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: μέγας; μεγάλη, μέγα

Related lemmas: μεγαλύνω

Sense 1: much, big, great, extensive

Semantic entry: 59.22

Semantic domains: Quantity (059)

Subdomains: Much, Little [Masses, Collectives, Extensions] (059002)

Definition: a large quantity, involving extent

Sense 2: great, greatly, greatness, to a great degree, intense, terrible

Semantic entry: 78.2

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: Much, Little [Positive-Negative Degree] (078001)

Definition: the upper range of a scale of extent, with the possible implication of importance in relevant contexts

All 100 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 2:10 · OET MAT 4:16 · OET MAT 7:27 · OET MAT 8:24 · OET MAT 8:26 · OET MAT 15:28 · OET MAT 24:21 · OET MAT 24:31 · OET MAT 27:46 · OET MAT 27:50 · OET MAT 28:2 · OET MAT 28:8

MRK: OET MRK 1:26 · OET MRK 4:37 · OET MRK 4:39 · OET MRK 4:41 · OET MRK 5:7 · OET MRK 5:42 · OET MRK 15:34 · OET MRK 15:37

LUK: OET LUK 1:42 · OET LUK 2:9–10 · OET LUK 4:25 · OET LUK 4:33 · OET LUK 4:38 · OET LUK 6:49 · OET LUK 8:28 · OET LUK 8:37 · OET LUK 17:15 · OET LUK 19:37 · OET LUK 21:11 · OET LUK 21:23 · OET LUK 23:23 · OET LUK 23:46 · OET LUK 24:52

JHN: OET JHN 6:18 · OET JHN 11:43 · OET JHN 19:11

ACT: OET ACT 4:33 · OET ACT 5:5 · OET ACT 5:11 · OET ACT 7:11 · OET ACT 7:57 · OET ACT 7:60 · OET ACT 8:1–2 · OET ACT 8:7 · OET ACT 8:13 · OET ACT 11:28 · OET ACT 14:10 · OET ACT 15:3 · OET ACT 16:26 · OET ACT 16:28 · OET ACT 23:9 · OET ACT 26:24

ROM: OET ROM 9:2

EPH: OET EPH 5:32

TI1: OET TI1 3:16

HEB: OET HEB 10:35 · OET HEB 11:26

JAM: OET JAM 3:1

JN3: OET JN3 1:4

REV: OET REV 1:10 · OET REV 2:22 · OET REV 5:2 · OET REV 5:12 · OET REV 6:10 · OET REV 6:12–13 · OET REV 7:2 · OET REV 7:10 · OET REV 7:14 · OET REV 8:13 · OET REV 10:3 · OET REV 11:11–13 · OET REV 11:15 · OET REV 11:17 · OET REV 11:19 · OET REV 12:1 · OET REV 12:10 · OET REV 12:12 · OET REV 13:2 · OET REV 14:2 · OET REV 14:7 · OET REV 14:9 · OET REV 14:15 · OET REV 14:18 · OET REV 16:1 · OET REV 16:9 · OET REV 16:17–18 · OET REV 16:21 · OET REV 17:6 · OET REV 18:1 · OET REV 19:1 · OET REV 19:17 · OET REV 21:3

Sense 3: large, big, great

Semantic entry: 79.123

Semantic domains: Features of Objects (079)

Subdomains: Large, Small (079028)

Definition: a large size, relative to the norm for the class of objects in question

All 34 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 13:32 · OET MAT 27:60

MRK: OET MRK 4:32 · OET MRK 5:11 · OET MRK 13:2 · OET MRK 14:15 · OET MRK 16:4

LUK: OET LUK 5:29 · OET LUK 12:18 · OET LUK 14:16 · OET LUK 16:26 · OET LUK 22:12

JHN: OET JHN 21:11

ACT: OET ACT 10:11 · OET ACT 11:5

TI2: OET TI2 2:20

HEB: OET HEB 11:24

REV: OET REV 6:4 · OET REV 8:8 · OET REV 8:10 · OET REV 9:2 · OET REV 9:14 · OET REV 12:3 · OET REV 12:9 · OET REV 12:14 · OET REV 14:19 · OET REV 15:1 · OET REV 16:12 · OET REV 16:21 · OET REV 18:21 · OET REV 20:1 · OET REV 20:11 · OET REV 21:10 · OET REV 21:12

Sense 4: great, important

Semantic entry: 87.22

Semantic domains: Status (087)

Subdomains: High Status or Rank [including persons of high status] (087003)

Definition: pertaining to being great in terms of status

All 76 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 5:19 · OET MAT 5:35 · OET MAT 12:6 · OET MAT 18:1 · OET MAT 18:4 · OET MAT 20:26 · OET MAT 22:36 · OET MAT 22:38 · OET MAT 23:11 · OET MAT 23:17 · OET MAT 23:19 · OET MAT 24:24

MRK: OET MRK 10:43

LUK: OET LUK 1:15 · OET LUK 1:32 · OET LUK 1:49 · OET LUK 7:16 · OET LUK 7:28 · OET LUK 9:46 · OET LUK 9:48 · OET LUK 22:24 · OET LUK 22:26–27

JHN: OET JHN 4:12 · OET JHN 7:37 · OET JHN 8:53 · OET JHN 10:29 · OET JHN 13:16 · OET JHN 14:28 · OET JHN 15:20 · OET JHN 19:31

ACT: OET ACT 2:20 · OET ACT 6:8 · OET ACT 8:9–10 · OET ACT 19:27–28 · OET ACT 19:34–35 · OET ACT 26:22

CO1: OET CO1 12:31 · OET CO1 14:5 · OET CO1 16:9

TIT: OET TIT 2:13

HEB: OET HEB 4:14 · OET HEB 8:11 · OET HEB 10:21 · OET HEB 13:20

JAM: OET JAM 3:5

PE2: OET PE2 2:11

JN1: OET JN1 3:20 · OET JN1 4:4

JDE: OET JDE 1:6

REV: OET REV 6:17 · OET REV 11:8 · OET REV 11:18 · OET REV 13:5 · OET REV 13:13 · OET REV 13:16 · OET REV 14:8 · OET REV 15:3 · OET REV 16:14 · OET REV 16:19 · OET REV 17:1 · OET REV 17:5 · OET REV 17:18 · OET REV 18:2 · OET REV 18:10 · OET REV 18:16 · OET REV 18:18–19 · OET REV 18:21 · OET REV 19:2 · OET REV 19:5 · OET REV 19:18 · OET REV 20:12

Sense 5: surprising, strange

Semantic entry: 25.207

Semantic domains: Attitudes and Emotions (025)

Subdomains: Surprise, Astonish (025020)

Definition: pertaining to being surprising in view of being important

Sense 6: more, more than, to a greater degree, even more

Semantic entry: 78.28

Semantic domains: Degree (078)

Subdomains: More Than, Less Than [Comparative Degree] (078002)

Definition: a degree which surpasses in some manner a point on an explicit or implicit scale of extent{N:001}

All 3 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 20:31

JHN: OET JHN 15:13

JAM: OET JAM 4:6

Sense 7: better, greater, superior to

Semantic entry: 87.28

Semantic domains: Status (087)

Subdomains: High Status or Rank [including persons of high status] (087003)

Definition: pertaining to having a higher status in comparison to something else

All 13 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 11:11

MRK: OET MRK 4:32 · OET MRK 9:34 · OET MRK 12:31

JHN: OET JHN 1:50 · OET JHN 5:20 · OET JHN 5:36 · OET JHN 14:12

CO1: OET CO1 13:13

HEB: OET HEB 6:13 · OET HEB 6:16 · OET HEB 9:11

JN1: OET JN1 5:9

Sense 8: older

Semantic entry: 67.102

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: pertaining to the older of two objects

Notes: In some languages ‘the older will serve the younger’ must be rendered as ‘the one who was born first will serve the one who was born later.’

Show passage in OET: ROM 9:12

OET-RV ROM 9:12

12 (not as a result of effort, but by God’s announcement), she was told, ‘The older child will serve the younger one.’

OET-LV ROM 9:12

12 not of works, but of the one calling, it_was_said to_her, that The greater will_be_serving for_the lessor.

Jump to OET ROM 9:12 section.

Sense 9: very important, extremely important

Semantic entry: 65.53

Semantic domains: Value (065)

Subdomains: Important, Unimportant (065006)

Definition: pertaining to being extremely important

Collocations: μέγιστος

Sense 10: long, long time, for some time

Semantic entry: 67.89

Semantic domains: Time (067)

Subdomains: Duration of Time without Reference to Points or Units of Time: Time, Spend Time, Always, Eternal, Old, Immediately, Young (067005)

Definition: pertaining to a relatively long duration of time

Collocations: ἐν μεγάλῳ

Sense 11: important persons, great men

Semantic entry: 87.40

Semantic domains: Status (087)

Definition: persons of important or high status

Collocations: οἱ μεγάλοι