Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #100562

SR GNT Acts 21:19 καθʼ (kathʼ) ‘having greeted them he was explaining by one each of what’ Strongs=25960 Lemma=kata
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (60) of identical word form καθʼ (P-...) in the Greek originals

The word form ‘καθʼ’ (P-...) has 14 different glosses: ‘one by’, ‘according_to’, ‘against’, ‘among’, ‘as’, ‘by’, ‘concerning’, ‘each’, ‘in’, ‘in_every’, ‘on’, ‘throughout’, ‘to’, ‘with’.

Yhn (Jhn) 21:25 ‘which if may_be_being written in_every one not_even itself’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:25 word 15

Mark 9:40 ‘for not is against us for us’ SR GNT Mark 9:40 word 5

Mark 14:19 ‘to_be saying to him one by one surely_not I’ SR GNT Mark 14:19 word 11

Mark 14:49 ‘in_every day I was with’ SR GNT Mark 14:49 word 1

Mat 5:11 ‘they may say all evil against you_all lying on_account’ SR GNT Mat 5:11 word 16

Mat 12:25 ‘every kingdom having_been divided against itself is_being desolated and’ SR GNT Mat 12:25 word 14

Mat 12:25 ‘or house having_been divided against itself not will_be_being stood’ SR GNT Mat 12:25 word 25

Mat 26:55 ‘clubs to capture me in_every day in the’ SR GNT Mat 26:55 word 23

Luke 4:14 ‘and a news came_out to all the surrounding_region’ SR GNT Luke 4:14 word 16

Luke 8:39 ‘god and he went_away throughout all the city’ SR GNT Luke 8:39 word 25

Luke 9:23 ‘the stake of him in_every day and him let_be following’ SR GNT Luke 9:23 word 20

Luke 9:50 ‘for not is against you_all for you_all’ SR GNT Luke 9:50 word 16

Luke 11:3 ‘daily_needed be giving to us in_every day’ SR GNT Luke 11:3 word 10

Luke 16:19 ‘and linen being gladdened in_every day splendidly’ SR GNT Luke 16:19 word 21

Luke 19:47 ‘and he was teaching in_every day in the’ SR GNT Luke 19:47 word 5

Luke 22:53 ‘in_every day being of me’ SR GNT Luke 22:53 word 2

Luke 23:5 ‘the people teaching throughout all the Youdaia’ SR GNT Luke 23:5 word 12

Acts 2:46 ‘in_every day and persevering’ SR GNT Acts 2:46 word 1

Acts 2:47 ‘was adding the ones being saved in_every day with the’ SR GNT Acts 2:47 word 18

Acts 3:2 ‘was_being borne whom they were putting in_every day at the’ SR GNT Acts 3:2 word 15

Acts 9:31 ‘indeed therefore assembly throughout all of Youdaia and’ SR GNT Acts 9:31 word 7

Acts 9:42 ‘known and it became throughout all of Yoppaʸ and’ SR GNT Acts 9:42 word 4

Acts 10:37 ‘the having become message throughout all Youdaia having begun’ SR GNT Acts 10:37 word 7

Acts 15:11 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) we are believing to_be saved in which manner also_those’ SR GNT Acts 15:11 word 12

Acts 16:5 ‘and they were being_plentiful in number in_every day’ SR GNT Acts 16:5 word 12

Acts 17:11 ‘with all readiness in_every day examining the’ SR GNT Acts 17:11 word 18

Acts 17:28 ‘also some of the among you_all of the poets have said’ SR GNT Acts 17:28 word 18

Acts 18:15 ‘and law which is among you_all you_all will_be seeing to_it yourselves’ SR GNT Acts 18:15 word 15

Acts 19:9 ‘he set_apart the apprentices/followers in_every day discussing in’ SR GNT Acts 19:9 word 28

Acts 24:22 ‘may come_downhill I will_be investigating the things concerning you_all’ SR GNT Acts 24:22 word 25

Acts 27:25 ‘that thus it will_be according_to which manner it has_been spoken’ SR GNT Acts 27:25 word 11

Acts 28:16 ‘it was permitted to Paulos to_be remaining by himself with the’ SR GNT Acts 28:16 word 22

Rom 2:7 ‘to the ones on_one_hand with endurance in work good’ SR GNT Rom 2:7 word 3

Rom 7:13 ‘death in_order_that may become as excess sinful sin’ SR GNT Rom 7:13 word 24

Rom 8:31 ‘for us who is against us’ SR GNT Rom 8:31 word 12

Rom 12:5 ‘in chosen_one/messiah and each one of one_another members’ SR GNT Rom 12:5 word 12

1Cor 2:1 ‘brothers came not according_to prominence of speech or’ SR GNT 1Cor 2:1 word 8

1Cor 12:31 ‘greater and still by an excellent way to you_all’ SR GNT 1Cor 12:31 word 12

1Cor 14:31 ‘you_all are being_able for one by one all to_be prophesying’ SR GNT 1Cor 14:31 word 3

1Cor 15:31 ‘in_every day I am dying_off by’ SR GNT 1Cor 15:31 word 1

2Cor 1:8 ‘in Asia that against excess beyond our power’ SR GNT 2Cor 1:8 word 19

2Cor 4:17 ‘momentary light of tribulation as excess to excess’ SR GNT 2Cor 4:17 word 8

2Cor 11:28 ‘the opposition to me on day the worry’ SR GNT 2Cor 11:28 word 10

Gal 1:13 ‘in Judaism that as excess I was persecuting the’ SR GNT Gal 1:13 word 11

Eph 1:15 ‘also_I having heard the among you_all faith in’ SR GNT Eph 1:15 word 6

Eph 5:33 ‘however also you_all one by one each the’ SR GNT Eph 5:33 word 5

Php 4:11 ‘not that concerning poverty I am speaking I’ SR GNT Php 4:11 word 3

Col 2:14 ‘having wiped_out the against us handwriting in the’ SR GNT Col 2:14 word 3

Heb 3:3 ‘than Mōsaʸs/(Mosheh) he has_been considered_worthy by as_much_as more honour than’ SR GNT Heb 3:3 word 9

Heb 3:13 ‘but be exhorting yourselves throughout each day until’ SR GNT Heb 3:13 word 5

Heb 4:15 ‘but in all things by likeness without sin’ SR GNT Heb 4:15 word 16

Heb 6:13 ‘greater to swear he swore by himself’ SR GNT Heb 6:13 word 14

Heb 7:20 ‘and to as_much_as not apart_from’ SR GNT Heb 7:20 word 2

Heb 7:27 ‘who not is having in_every day necessity as’ SR GNT Heb 7:27 word 4

Heb 9:9 ‘the time having presented in which gifts both’ SR GNT Heb 9:9 word 8

Heb 9:27 ‘and in as_much_as it is laid_away to people’ SR GNT Heb 9:27 word 2

Heb 10:11 ‘indeed priest has stood in_every day ministering and’ SR GNT Heb 10:11 word 8

Yac (Jam) 2:17 ‘works dead it is by itself’ SR GNT Yac (Jam) 2:17 word 12

Yac (Jam) 3:9 ‘we are cursing people the ones according_to the likeness of god having become’ SR GNT Yac (Jam) 3:9 word 16

Rev 4:8 ‘four living_creatures one by one of them having’ SR GNT Rev 4:8 word 7

The various word forms of the root word (lemma) ‘kata’ have 19 different glosses: ‘one by’, ‘according_to’, ‘against’, ‘along’, ‘among’, ‘as’, ‘by’, ‘concerning’, ‘down’, ‘each’, ‘in’, ‘in all’, ‘in different’, ‘in_every’, ‘on’, ‘throughout’, ‘to’, ‘with’, ‘¬downagainstaccording_to’.

Key: P=preposition