Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #56955

SR GNT Luke 19:19 ἐπάνω (epanō) ‘to this one also you over be becoming five cities’ Strongs=18830 Lemma=epanō
Word role=preposition

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form ἐπάνω (P-...) in the Greek originals

The word form ‘ἐπάνω’ (P-...) has 3 different glosses: ‘above’, ‘on’, ‘over’.

Yhn (Jhn) 3:31 ‘the one from_above coming above all things is the one’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 4

Yhn (Jhn) 3:31 ‘from heaven coming above all things is’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 30

Mat 2:9 ‘until having come it was stood over where was the’ SR GNT Mat 2:9 word 24

Mat 5:14 ‘is able a city to_be hidden on a mountain lying’ SR GNT Mat 5:14 word 11

Mat 21:7 ‘coats and he sat_on on them’ SR GNT Mat 21:7 word 22

Mat 23:18 ‘by the gift on it is owing’ SR GNT Mat 23:18 word 19

Mat 23:20 ‘by all the things on it’ SR GNT Mat 23:20 word 14

Mat 23:22 ‘by the one sitting on it’ SR GNT Mat 23:22 word 17

Mat 27:37 ‘and they put_on over the head of him’ SR GNT Mat 27:37 word 3

Mat 28:2 ‘stone and was sitting on it’ SR GNT Mat 28:2 word 24

Luke 4:39 ‘and having stood_by over her he gave_rebuke to the’ SR GNT Luke 4:39 word 4

Luke 10:19 ‘the authority to_be treading on serpents and scorpions’ SR GNT Luke 10:19 word 9

Luke 19:17 ‘be authority having over ten cities’ SR GNT Luke 19:17 word 19

Rev 6:8 ‘and the one sitting on it the name to him was’ SR GNT Rev 6:8 word 10

Rev 20:3 ‘shut and sealed it over him in_order_that not’ SR GNT Rev 20:3 word 12

The various word forms of the root word (lemma) ‘epanō’ have 5 different glosses: ‘by over’, ‘for over’, ‘above’, ‘on’, ‘over’.

Key: P=preposition