Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #64512

SR GNT Yhn 3:31 Ὁ (Ho) ‘the earth is speaking the one from heaven coming’ Strongs=35880 Lemma=ho
Word role=pronoun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=30 AD TimeSeries=John_the_Baptist_Witnesses

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (94) of identical word form Ὁ (R-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Ὁ’ (R-NMS) is always and only glossed as ‘the one’.

Yhn (Jhn) 1:15 ‘was whom I said the one after me coming’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:15 word 15

Yhn (Jhn) 3:18 ‘the one believing in him’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:18 word 1

Yhn (Jhn) 3:29 ‘the one having the bride’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:29 word 1

Yhn (Jhn) 3:31 ‘the one from_above coming above’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 1

Yhn (Jhn) 3:31 ‘above all things is the one being from the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 7

Yhn (Jhn) 3:33 ‘the one having received of him the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:33 word 1

Yhn (Jhn) 3:36 ‘the one believing in the’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:36 word 2

Yhn (Jhn) 4:36 ‘the one reaping a reward is receiving’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:36 word 2

Yhn (Jhn) 5:7 ‘answered to him the one ailing Master a person’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:7 word 4

Yhn (Jhn) 5:11 ‘but answered to them the one having made me healthy’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:11 word 7

Yhn (Jhn) 5:23 ‘they are honouring the father the one not honouring the’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:23 word 10

Yhn (Jhn) 6:54 ‘the one eating of me the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:54 word 1

Yhn (Jhn) 6:56 ‘the one eating of me the’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:56 word 34

Yhn (Jhn) 7:18 ‘the one from himself speaking’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:18 word 1

Yhn (Jhn) 7:38 ‘the one believing in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:38 word 1

Yhn (Jhn) 8:47 ‘the one being of god’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:47 word 1

Yhn (Jhn) 12:25 ‘the one loving the life’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:25 word 1

Yhn (Jhn) 12:44 ‘cried_out and said the one believing in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:44 word 12

Yhn (Jhn) 12:48 ‘the one rejecting me and’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:48 word 1

Yhn (Jhn) 13:10 ‘is saying to him Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the one having_been washed not is having’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:10 word 5

Yhn (Jhn) 13:18 ‘the scripture may_be fulfilled the one eating with me’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:18 word 18

Yhn (Jhn) 14:9 ‘you have known me Filippos the one having seen me has seen’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:9 word 17

Yhn (Jhn) 14:21 ‘the one having the commands’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:21 word 1

Yhn (Jhn) 14:24 ‘the one not loving me’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:24 word 1

Yhn (Jhn) 15:5 ‘you_all are the branches the one remaining in me’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:5 word 9

Yhn (Jhn) 15:23 ‘the one me hating also’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:23 word 1

Mark 1:7 ‘he was proclaiming saying is coming the one mightier than me after’ SR GNT Mark 1:7 word 16

Mark 4:14 ‘the one sowing the message’ SR GNT Mark 4:14 word 1

Mark 7:10 ‘mother of you and the one speaking_evil father or’ SR GNT Mark 7:10 word 13

Mark 16:16 ‘the one having believed and having_been immersed’ SR GNT Mark 16:16 word 1

Mat 10:37 ‘the one loving father or’ SR GNT Mat 10:37 word 1

Mat 10:39 ‘the one having found the life’ SR GNT Mat 10:39 word 1

Mat 10:40 ‘the one receiving you_all me’ SR GNT Mat 10:40 word 1

Mat 10:41 ‘the one receiving a prophet in’ SR GNT Mat 10:41 word 1

Mat 11:15 ‘the one having ears to_be hearing’ SR GNT Mat 11:15 word 1

Mat 12:30 ‘the one not being with’ SR GNT Mat 12:30 word 1

Mat 13:9 ‘the one having ears him let_be hearing’ SR GNT Mat 13:9 word 1

Mat 13:37 ‘and answering said the one sowing the good’ SR GNT Mat 13:37 word 6

Mat 13:43 ‘of the father of them the one having ears him let_be hearing’ SR GNT Mat 13:43 word 15

Mat 15:4 ‘the mother and the one speaking_evil of father or’ SR GNT Mat 15:4 word 16

Mat 19:12 ‘kingdom of the heavens the one being_able to_be accepting it him let_be accepting it’ SR GNT Mat 19:12 word 29

Mat 21:9 ‘son of Dawid/(Dāvid) having_been blessed the one coming in the name’ SR GNT Mat 21:9 word 18

Mat 23:39 ‘until you_all may say having_been blessed the one coming in name’ SR GNT Mat 23:39 word 15

Mat 25:22 ‘having approached also the one with the two talantons_of_silver’ SR GNT Mat 25:22 word 4

Mat 26:23 ‘and answering said the one having dipped_in with me’ SR GNT Mat 26:23 word 5

Luke 3:11 ‘and he was saying to them the one having two tunics’ SR GNT Luke 3:11 word 7

Luke 8:5 ‘came_out the one sowing to sow the’ SR GNT Luke 8:5 word 2

Luke 8:8 ‘these things saying he was calling the one having ears to_be hearing’ SR GNT Luke 8:8 word 24

Luke 10:16 ‘the one hearing from you_all from me’ SR GNT Luke 10:16 word 1

Luke 10:37 ‘he and said the one having done mercy with’ SR GNT Luke 10:37 word 4

Luke 11:23 ‘the one not being with’ SR GNT Luke 11:23 word 1

Luke 14:35 ‘out they are throwing it the one having ears to_be hearing’ SR GNT Luke 14:35 word 14

Luke 16:10 ‘the one faithful with the least’ SR GNT Luke 16:10 word 1

Rom 14:3 ‘the one eating the one not’ SR GNT Rom 14:3 word 1

Rom 14:6 ‘the one thinking the day special’ SR GNT Rom 14:6 word 1

1 Cor 1:31 ‘in_order_that as it has_been written the one boasting in the master’ SR GNT 1 Cor 1:31 word 4

1 Cor 3:8 ‘the one planting and and’ SR GNT 1 Cor 3:8 word 1

1 Cor 3:19 ‘is it has_been written for the one catching the wise’ SR GNT 1 Cor 3:19 word 14

1 Cor 14:4 ‘the one speaking in a tongue himself’ SR GNT 1 Cor 14:4 word 1

2 Cor 8:15 ‘as it has_been written the one with the much not’ SR GNT 2 Cor 8:15 word 3

Gal 1:23 ‘but hearing they were the one persecuting us once’ SR GNT Gal 1:23 word 6

Gal 3:12 ‘of faith but the one having done them will_be living’ SR GNT Gal 3:12 word 9

Eph 4:10 ‘the one having come_down himself is’ SR GNT Eph 4:10 word 1

Eph 4:28 ‘the one stealing no_longer let_be stealing’ SR GNT Eph 4:28 word 1

Eph 5:28 ‘the of themselves bodies the one loving the of himself’ SR GNT Eph 5:28 word 16

Col 3:25 ‘the one for doing_wrong will_be receiving_back’ SR GNT Col 3:25 word 1

Heb 1:7 ‘the messengers he is saying the one making the messengers’ SR GNT Heb 1:7 word 7

Heb 2:11 ‘the one both for sanctifying’ SR GNT Heb 2:11 word 1

Yac (Jam) 4:11 ‘be slandering against one_another brothers the one slandering against his brother or’ SR GNT Yac (Jam) 4:11 word 7

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:4 ‘the one saying I have known him’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:4 word 1

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:9 ‘the one saying in the’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:9 word 1

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:10 ‘the one loving the brother’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:10 word 1

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:23 ‘the father is having the one confessing the son’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 2:23 word 10

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:8 ‘the one practicing sin of’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:8 word 1

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:14 ‘we are loving our brothers the one not loving is remaining’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:14 word 17

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:6 ‘of god are the one knowing god is hearing’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:6 word 6

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:8 ‘the one not loving not’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 4:8 word 1

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:10 ‘the one believing in the’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:10 word 1

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:12 ‘the one having the son’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 5:12 word 1

3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:11 ‘evil but good the one doing_good of god’ SR GNT 3 Yhn (3 Yohan or 3 Jhn) 1:11 word 9

Rev 1:8 ‘is saying the master god the one being and who’ SR GNT Rev 1:8 word 18

Rev 2:7 ‘the one having an ear him let hear’ SR GNT Rev 2:7 word 1

Rev 2:11 ‘the one having an ear him let hear’ SR GNT Rev 2:11 word 1

Rev 2:11 ‘is saying to the assemblies the one overcoming by_no_means not’ SR GNT Rev 2:11 word 11

Rev 2:17 ‘the one having an ear him let hear’ SR GNT Rev 2:17 word 1

Rev 2:29 ‘the one having an ear him let hear’ SR GNT Rev 2:29 word 1

Rev 3:5 ‘the one overcoming thus will_be being_clothed’ SR GNT Rev 3:5 word 1

Rev 3:6 ‘the one having an ear him let hear’ SR GNT Rev 3:6 word 1

Rev 3:12 ‘the one overcoming I will_be making him’ SR GNT Rev 3:12 word 1

Rev 3:13 ‘the one having an ear him let hear’ SR GNT Rev 3:13 word 1

Rev 3:21 ‘the one overcoming I will_be giving to him’ SR GNT Rev 3:21 word 1

Rev 3:22 ‘the one having an ear him let hear’ SR GNT Rev 3:22 word 1

Rev 21:7 ‘the one overcoming will_be inheriting these things’ SR GNT Rev 21:7 word 1

Rev 22:11 ‘the one doing_wrong him let do_wrong still’ SR GNT Rev 22:11 word 1

The various word forms of the root word (lemma) ‘ho’ have 177 different glosses: ‘- put_on’, ‘about the’, ‘about the ones’, ‘after the’, ‘against the’, ‘against the things’, ‘as the’, ‘at the’, ‘at the ones’, ‘at the thing’, ‘at the things’, ‘at the time’, ‘before the’, ‘before the one’, ‘between the’, ‘by his’, ‘by the’, ‘by the ones’, ‘by the things’, ‘by their’, ‘for that’, ‘for the’, ‘for the one’, ‘for the ones’, ‘for the sins’, ‘for their’, ‘for your’, ‘from his’, ‘from the’, ‘from their’, ‘from your’, ‘in -’, ‘in her’, ‘in his’, ‘in my’, ‘in our’, ‘in the’, ‘in the one’, ‘in the ones’, ‘in the things’, ‘in their’, ‘in which’, ‘in your’, ‘it the’, ‘let your’, ‘of -’, ‘of her’, ‘of his’, ‘of its’, ‘of my’, ‘of our’, ‘of the’, ‘of the child’, ‘of the life’, ‘of the nations’, ‘of the one’, ‘of the ones’, ‘of the scroll’, ‘of the son’, ‘of the thing’, ‘of the things’, ‘of the time’, ‘of the woman’, ‘of their’, ‘of which’, ‘of who’, ‘of your’, ‘on his’, ‘on the’, ‘on the day’, ‘on the ones’, ‘over her’, ‘over his’, ‘over the’, ‘than the’, ‘to her’, ‘to his’, ‘to my’, ‘to the’, ‘to the members’, ‘to the one’, ‘to the ones’, ‘to the seed’, ‘to the things’, ‘to the wind’, ‘to the woman’, ‘to the women’, ‘to their’, ‘to you_all’, ‘to your’, ‘unto the’, ‘upon the’, ‘upon the ones’, ‘with her’, ‘with his’, ‘with our’, ‘with the’, ‘with the one’, ‘with the ones’, ‘with the things’, ‘with their’, ‘with your’, ‘he’, ‘her’, ‘his’, ‘its’, ‘my’, ‘our’, ‘she’, ‘that’, ‘the’, ‘the amount’, ‘the authorities’, ‘the benefit’, ‘the blood’, ‘the city’, ‘the day’, ‘the depth’, ‘the folly’, ‘the house’, ‘the law’, ‘the letter’, ‘the man’, ‘the meaning’, ‘the message’, ‘the miracle’, ‘the money’, ‘the mother’, ‘the name’, ‘the one’, ‘the one_part’, ‘the ones’, ‘the others’, ‘the part’, ‘the parts’, ‘the person’, ‘the phrase’, ‘the place’, ‘the righteousness’, ‘the same’, ‘the seed’, ‘the shallows_of’, ‘the sheep’, ‘the side’, ‘the son’, ‘the sons’, ‘the speck’, ‘the spirit’, ‘the thing’, ‘the things’, ‘the time’, ‘the way’, ‘the wealth’, ‘the wife’, ‘the woman’, ‘the women’, ‘their’, ‘they’, ‘they said’, ‘what’, ‘what is’, ‘which’, ‘which are’, ‘which is’, ‘which was’, ‘who’, ‘who are’, ‘who is’, ‘who was’, ‘who were’, ‘you’, ‘you_all’, ‘your’, ‘¬The’, ‘¬Which’, ‘¬the’, ‘¬which’.

Key: R=pronoun NMS=nominative,masculine,singular