Parallel MAT 27:15

---

AICNT Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted.

OEB Now, at the feast, the Governor was accustomed to grant the people the release of any one prisoner whom they might choose.

WEBBE Now at the feast the governor was accustomed to release to the multitude one prisoner whom they desired.

WMBB (Same as above)

NET During the feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whomever they wanted.

LSV And at the celebration the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,

FBV Now it was the custom of the governor to release to the crowd during the festival whichever prisoner they wanted.

TCNT Now at the feast the governor was accustomed to release one prisoner for the crowd, whomever they wanted.

T4T It was the governor’s custom each year during the Passover celebration to release one person who was in prison. He released whichever prisoner the people wanted.

LEB Now at each feast, the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd—the one whom they wanted.

BBE Now at the feast it was the way for the ruler to let free to the people one prisoner, at their selection.

Moff No Moff MAT book available

Wymth "Now it was the Governor's custom at the Festival to release some one prisoner, whomsoever the populace desired;

ASV Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

DRA Now upon the solemn day the governor was accustomed to release to the people one prisoner, whom they would.

YLT And at the feast the governor had been accustomed to release one to the multitude, a prisoner, whom they willed,

Drby Now at [the] feast the governor was accustomed to release one prisoner to the crowd, whom they would.

RV Now at the feast the governor was wont to release unto the multitude one prisoner, whom they would.

Wbstr Now at that feast, the governor was wont to release to the people a prisoner, whom they would.

KJB-1769 Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

KJB-1611 [fn]Now at that feast the Gouernor was woont to release vnto the people a prisoner, whom they would.
   (Now at that feast the Gouernor was woont to release unto the people a prisoner, whom they would.)

---

Bshps At that feast, the deputie was wont to delyuer vnto the people a prysoner, whom they woulde desire.
   (At that feast, the deputie was wont to deliver unto the people a prysoner, whom they would desire.)

Gnva Nowe at the feast, the gouernour was wont to deliuer vnto the people a prisoner whom they would.
   (Now at the feast, the governor was wont to deliver unto the people a prisoner whom they would. )

Cvdl At that feast, the debyte was wote to delyuer a presoner fre vnto the people, whom they wolde.
   (At that feast, the debyte was wote to deliver a presoner free unto the people, whom they wolde.)

TNT At that feest the debite was wonte to deliver vnto the people a presoner whom they wolde desyer.
   (At that feest the debite was wonte to deliver unto the people a presoner whom they would desyer. )

Wycl But for a solempne dai the iustice was wont to delyuere to the puple oon boundun, whom thei wolden.
   (But for a solemn day the justice was wont to deliver to the people one boundun, whom they wolden.)

Luth Auf das Fest aber hatte der Landpfleger die Gewohnheit, dem Volk einen Gefangenen loszugeben, welchen sie wollten.
   (Auf the Fest but had the/of_the Landpfleger the Gewohnheit, to_him people a Gefangenen loszugeben, welchen they/she/them wantedn.)

ClVg Per diem autem solemnem consueverat præses populo dimittere unum vinctum, quem voluissent:
   (Per diem however solemnem consueverat præses to_the_people to_release one vinctum, which voluissent: )

UGNT κατὰ δὲ ἑορτὴν, εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον, ὃν ἤθελον.
   (kata de heortaʸn, eiōthei ho haʸgemōn apoluein hena tōi oⱪlōi desmion, hon aʸthelon.)

SBL-GNT Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.
   (Kata de heortaʸn eiōthei ho haʸgemōn apoluein hena tōi oⱪlōi desmion hon aʸthelon.)

TC-GNT Κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῷ ὄχλῳ δέσμιον, ὃν ἤθελον.
   (Kata de heortaʸn eiōthei ho haʸgemōn apoluein hena tōi oⱪlōi desmion, hon aʸthelon. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).