Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Mark 1:40
δύνασαί (dunasai) ‘to him if you may_be willing you are being_able me to cleanse’
Strongs=14100 Lemma=dunamai
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=middle person=2nd number=singular
Refers to Word #22340 Person=Jesus
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘δύνασαί’ (V-IPM2..S) is always and only glossed as ‘you are being_able’.
Yhn (Jhn) 13:36 ‘where I am going not you are being_able after me now to follow’ SR GNT Yhn (Jhn) 13:36 word 17
Mat 8:2 ‘master if you may_be willing you are being_able me to cleanse’ SR GNT Mat 8:2 word 12
Luke 5:12 ‘master if you may_be willing you are being_able me to cleanse’ SR GNT Luke 5:12 word 32
The various word forms of the root word (lemma) ‘dunamai’ have 28 different glosses: ‘am being_able’, ‘are being_able’, ‘is able’, ‘may_be able’, ‘to_be able’, ‘was able’, ‘were able’, ‘will_be able’, ‘I am being_able’, ‘I might_be able’, ‘he is able’, ‘he was able’, ‘it is able’, ‘of being_able’, ‘they are being_able’, ‘they might_be able’, ‘they were able’, ‘they will_be able’, ‘we are being_able’, ‘we are being_able to_do’, ‘we will_be able’, ‘you are being_able’, ‘you will_be able’, ‘you_all are being_able’, ‘you_all may_be able’, ‘you_all were able’, ‘you_all will_be able’, ‘being_able’.
Have 85 other words with 2 lemmas altogether (dunamai, isχuō)
YHN 5:30 δύναμαι (dunamai) V-IPM1..S ‘not am being_able I to_be doing of’ SR GNT Yhn 5:30 word 2
YHN 5:44 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘how are being_able you_all to believe glory’ SR GNT Yhn 5:44 word 2
YHN 7:34 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘I you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn 7:34 word 13
YHN 7:36 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘I you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn 7:36 word 24
YHN 8:21 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘am going you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn 8:21 word 26
YHN 8:22 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘am going you_all not are being_able to come’ SR GNT Yhn 8:22 word 18
YHN 8:43 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘you_all are knowing because not you_all are being_able to_be hearing message my’ SR GNT Yhn 8:43 word 12
YHN 13:33 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘am going you_all not are being_able to come also to you_all’ SR GNT Yhn 13:33 word 23
YHN 13:37 δύναμαί (dunamai) V-IPM1..S ‘for_reason why not I am being_able after you to follow now’ SR GNT Yhn 13:37 word 9
YHN 14:5 δυνάμεθα (dunametha) V-IPM1..P ‘where you are going how we are being_able the way to_have known’ SR GNT Yhn 14:5 word 15
YHN 15:5 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘apart_from me not you_all are being_able to_be doing nothing’ SR GNT Yhn 15:5 word 24
YHN 16:12 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘to_be saying but not you_all are being_able to_be bearing them now’ SR GNT Yhn 16:12 word 9
MARK 2:4 δυνάμενοι (dunamenoi) V-PPM.NMP ‘and not being_able to bring to him because_of’ SR GNT Mark 2:4 word 3
MARK 2:19 δύνανται (dunantai) V-IPM3..P ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not are being_able the sons of the’ SR GNT Mark 2:19 word 7
MARK 2:19 δύνανται (dunantai) V-IPM3..P ‘with them not are being_able to_be fasting’ SR GNT Mark 2:19 word 32
MARK 9:22 δύνῃ (dunaʸ) V-IPM2..P ‘but if anything you are being_able give_help to us having_been feeling_compassion’ SR GNT Mark 9:22 word 23
MARK 9:23 δύνῃ (dunaʸ) V-IPM2..P ‘said to him if you are being_able all things possible to the one’ SR GNT Mark 9:23 word 10
MARK 10:38 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘you_all have known what you_all are requesting you_all are being_able to drink the cup’ SR GNT Mark 10:38 word 13
MARK 10:39 δυνάμεθα (dunametha) V-IPM1..P ‘and said to him we are being_able and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said’ SR GNT Mark 10:39 word 6
MARK 14:7 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘and whenever you_all may_be wanting you_all are being_able to them well to do’ SR GNT Mark 14:7 word 12
MAT 5:36 δύνασαι (dunasai) V-IPM2..S ‘you may swear because not you are being_able one hair white’ SR GNT Mat 5:36 word 10
MAT 6:24 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘other he will_be despising not you_all are being_able for god to_be serving and’ SR GNT Mat 6:24 word 24
MAT 9:15 δύνανται (dunantai) V-IPM3..P ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not are being_able the sons of the’ SR GNT Mat 9:15 word 9
MAT 9:28 δύναμαι (dunamai) V-IPM1..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) you_all are believing that I am being_able this to do they are saying’ SR GNT Mat 9:28 word 25
MAT 10:28 δυναμένων (dunamenōn) V-PPM.GMP ‘but soul not being_able to kill_off be fearing but’ SR GNT Mat 10:28 word 16
MAT 10:28 δυνάμενον (dunamenon) V-PPM.AMS ‘but rather the one being_able both soul and’ SR GNT Mat 10:28 word 25
MAT 12:34 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘brood of vipers how you_all are being_able good things to_be speaking evil’ SR GNT Mat 12:34 word 5
MAT 19:12 δυνάμενος (dunamenos) V-PPM.NMS ‘of the heavens the one being_able to_be accepting it him let_be accepting it’ SR GNT Mat 19:12 word 30
MAT 20:22 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘you_all have known what you_all are requesting you_all are being_able to drink the cup’ SR GNT Mat 20:22 word 12
MAT 20:22 δυνάμεθα (dunametha) V-IPM1..P ‘to_be drinking they are saying to him we are being_able’ SR GNT Mat 20:22 word 32
MAT 26:53 δύναμαι (dunamai) V-IPM1..S ‘you are supposing that not I am being_able now to appeal the’ SR GNT Mat 26:53 word 7
MAT 26:61 δύναμαι (dunamai) V-IPM1..S ‘said this man was saying I am being_able to tear_down the temple’ SR GNT Mat 26:61 word 9
LUKE 1:20 δυνάμενος (dunamenos) V-PPM.NMS ‘keeping_silent and not being_able to speak until that’ SR GNT Luke 1:20 word 7
LUKE 5:34 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘to them not you_all are being_able the sons of the’ SR GNT Luke 5:34 word 9
LUKE 6:42 δύνασαι (dunasai) V-IPM2..S ‘how you are being_able to_be saying to the brother’ SR GNT Luke 6:42 word 4
LUKE 11:7 δύναμαι (dunamai) V-IPM1..S ‘bed are not I am being_able having risen_up to give anything to you’ SR GNT Luke 11:7 word 37
LUKE 12:26 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘therefore not_even the least you_all are being_able why about the’ SR GNT Luke 12:26 word 8
LUKE 13:11 δυναμένη (dunamenaʸ) V-PPM.NFS ‘bending_over and not being_able to straighten_up to the’ SR GNT Luke 13:11 word 23
LUKE 14:20 δύναμαι (dunamai) V-IPM1..S ‘because_of this not I am being_able to come’ SR GNT Luke 14:20 word 14
LUKE 14:29 ἰσχύοντος (isⱪuontos) V-PPA.GMS Lemma=isχuō ‘a foundation and not being_able to finish it all observing it’ SR GNT Luke 14:29 word 9
LUKE 16:2 δύνῃ (dunaʸ) V-IPM2..P ‘of you not for you are being_able anymore to_be managing’ SR GNT Luke 16:2 word 20
LUKE 16:13 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘other he will_be despising not you_all are being_able for god to_be serving and’ SR GNT Luke 16:13 word 25
LUKE 20:36 δύνανται (dunantai) V-IPM3..P ‘for/because to die_off anymore they are being_able messenger-like for/because they are’ SR GNT Luke 20:36 word 7
ACTs 4:16 δυνάμεθα (dunametha) V-IPM1..P ‘manifest is and not we are being_able to_be disowning it’ SR GNT Acts 4:16 word 27
ACTs 4:20 δυνάμεθα (dunametha) V-IPM1..P ‘not are being_able for we what’ SR GNT Acts 4:20 word 2
ACTs 15:1 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘custom of Mōsaʸs/(Mosheh) not you_all are being_able to_be saved’ SR GNT Acts 15:1 word 24
ACTs 17:19 δυνάμεθα (dunametha) V-IPM1..P ‘Hill they brought him saying we are being_able to know what is new’ SR GNT Acts 17:19 word 20
ACTs 20:32 δυναμένῳ (dunamenōi) V-PPM.DMS ‘of the grace of him being_able to build and to give’ SR GNT Acts 20:32 word 18
ACTs 21:34 δυναμένου (dunamenou) V-PPM.GMS ‘the crowd not of being_able and him to know’ SR GNT Acts 21:34 word 14
ACTs 24:11 δυναμένου (dunamenou) V-PPM.GMS ‘being_able of you to know that’ SR GNT Acts 24:11 word 1
ACTs 24:13 δύνανταί (dunantai) V-IPM3..P ‘nor to stand_by they are being_able to you concerning which’ SR GNT Acts 24:13 word 5
ACTs 27:15 δυναμένου (dunamenou) V-PPM.GNS ‘ship and not being_able to_be facing to the wind’ SR GNT Acts 27:15 word 7
ACTs 27:31 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘you_all to_be saved not are being_able’ SR GNT Acts 27:31 word 20
ACTs 27:43 δυναμένους (dunamenous) V-PPM.AMP ‘he commanded and the ones being_able to_be swimming having thrown_off themselves first’ SR GNT Acts 27:43 word 19
ROM 8:8 δύνανται (dunantai) V-IPM3..P ‘to god to bring_pleasure not are being_able’ SR GNT Rom 8:8 word 9
ROM 15:14 δυνάμενοι (dunamenoi) V-PPM.NMP ‘having_been filled with all knowledge being_able also one_another to_be admonishing’ SR GNT Rom 15:14 word 21
ROM 16:25 δυναμένῳ (dunamenōi) V-PPM.DMS ‘to the one and being_able you_all to strengthen according_to’ SR GNT Rom 16:25 word 3
1COR 3:2 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘neither still now you_all are being_able’ SR GNT 1Cor 3:2 word 16
1COR 7:21 δύνασαι (dunasai) V-IPM2..S ‘but if also you are being_able free to become rather’ SR GNT 1Cor 7:21 word 9
1COR 10:13 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘to_be tempted beyond what you_all are being_able but will_be making with’ SR GNT 1Cor 10:13 word 21
1COR 10:21 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘not you_all are being_able the cup of the master to_be drinking’ SR GNT 1Cor 10:21 word 2
1COR 10:21 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘the cup of demons not you_all are being_able of the table of the master to_be partaking’ SR GNT 1Cor 10:21 word 14
1COR 14:31 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘you_all are being_able for one by one’ SR GNT 1Cor 14:31 word 1
2COR 13:8 δυνάμεθά (dunametha) V-IPM1..P ‘not for we are being_able to_do anything against the’ SR GNT 2Cor 13:8 word 3
GAL 3:21 δυνάμενος (dunamenos) V-PPM.NMS ‘for was given a law being_able to give_life really by’ SR GNT Gal 3:21 word 17
EPH 3:4 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘to which you_all are being_able reading it to understand the’ SR GNT Eph 3:4 word 3
EPH 3:20 δυναμένῳ (dunamenōi) V-PPM.DMS ‘to the one and being_able above all things to do’ SR GNT Eph 3:20 word 3
1TH 2:7 δυνάμενοι (dunamenoi) V-PPM.NMP ‘being_able in burden to_be’ SR GNT 1Th 2:7 word 1
1TH 3:9 δυνάμεθα (dunametha) V-IPM1..P ‘what for thanksgiving we are being_able to the to god to repay’ SR GNT 1Th 3:9 word 4
1TIM 5:25 δύνανται (dunantai) V-IPM3..P ‘being to_be hidden not are being_able’ SR GNT 1Tim 5:25 word 17
1TIM 6:7 δυνάμεθα (dunametha) V-IPM1..P ‘neither to bring_out anything we are being_able’ SR GNT 1Tim 6:7 word 12
2TIM 3:7 δυνάμενα (dunamena) V-PPM.ANP ‘a knowledge of the truth to come being_able’ SR GNT 2Tim 3:7 word 9
2TIM 3:15 δυνάμενά (dunamena) V-PPM.ANP ‘the sacred writings you have known being_able you to make_wise to’ SR GNT 2Tim 3:15 word 10
HEB 4:15 δυνάμενον (dunamenon) V-PPM.AMS ‘we are having a chief_priest not being_able to sympathize with the weaknesses’ SR GNT Heb 4:15 word 6
HEB 5:2 δυνάμενος (dunamenos) V-PPM.NMS ‘to_be forbearing being_able with the ones not_knowing and’ SR GNT Heb 5:2 word 2
HEB 5:7 δυνάμενον (dunamenon) V-PPM.AMS ‘supplications to the one being_able to_be saving him from’ SR GNT Heb 5:7 word 14
HEB 9:9 δυνάμεναι (dunamenai) V-PPM.NFP ‘sacrifices are_being offered not being_able concerning conscience to perfect’ SR GNT Heb 9:9 word 17
HEB 10:1 δύνανται (dunantai) V-IPM3..P ‘to continual never are being_able the ones approaching to perfect’ SR GNT Heb 10:1 word 30
HEB 10:11 δύνανται (dunantai) V-IPM3..P ‘sacrifices which never are being_able to take_away sins’ SR GNT Heb 10:11 word 19
YAC 1:21 δυνάμενον (dunamenon) V-PPM.AMS ‘implanted message the one being_able to save the souls’ SR GNT Yac 1:21 word 17
YAC 4:2 δύνασθε (dunasthe) V-IPM2..P ‘are being_jealous and not you_all are being_able to obtain you_all are quarrelling and’ SR GNT Yac 4:2 word 10
YAC 4:12 δυνάμενος (dunamenos) V-PPM.NMS ‘and judge the one being_able to save and to destroy’ SR GNT Yac 4:12 word 8
YUD 1:24 δυναμένῳ (dunamenōi) V-PPM.DMS ‘to the one and being_able to keep you_all infallible’ SR GNT Yud 1:24 word 3
REV 2:2 δύνῃ (dunaʸ) V-IPM2..P ‘and that not you are being_able to bear evil and’ SR GNT Rev 2:2 word 16
REV 9:20 δύνανται (dunantai) V-IPM3..P ‘which neither to_be seeing are being_able nor to_be hearing nor’ SR GNT Rev 9:20 word 55
Key: V=verb IPM1..P=indicative,present,middle,1st person plural IPM1..S=indicative,present,middle,1st person singular IPM2..P=indicative,present,middle,2nd person plural IPM2..S=indicative,present,middle,2nd person singular IPM3..P=indicative,present,middle,3rd person plural PPA.GMS=participle,present,active,genitive,masculine,singular PPM.AMP=participle,present,middle,accusative,masculine,plural PPM.AMS=participle,present,middle,accusative,masculine,singular PPM.ANP=participle,present,middle,accusative,neuter,plural PPM.DMS=participle,present,middle,dative,masculine,singular PPM.GMP=participle,present,middle,genitive,masculine,plural PPM.GMS=participle,present,middle,genitive,masculine,singular PPM.GNS=participle,present,middle,genitive,neuter,singular PPM.NFP=participle,present,middle,nominative,feminine,plural PPM.NFS=participle,present,middle,nominative,feminine,singular PPM.NMP=participle,present,middle,nominative,masculine,plural PPM.NMS=participle,present,middle,nominative,masculine,singular