Hebrew root (lemma) ‘הֵימָם’ (hēymām)

← הֵימָם ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘הֵימָם’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,הֵימָם (1, C,Np).

It is glossed in only one way: ‘and,Hemam’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘הֵימָם’ (hēymām) in the Hebrew originals

GEN 36:22 וְ,הֵימָם (və, hēymām) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Hemam’ morpheme glosses=‘and, Hemam’ OSHB GEN 36:22 word 5

OET-LV: 22 And_ the_sons_of Lōţān _they_were Ḩorī and_Hemam and_was_the_sister_of Lōţān Timnāˊ. (GEN 36:22)

OET-RV: 22 Lotan’s sons were Hori and Homam, and his sister was Timna. (GEN 36:22)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘הימם’ (hymm)

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘הָמַם’ (hāmam) in the Hebrew originals

EXO 14:24 וַ,יָּהָם (va, yāhām) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_confused’ morpheme glosses=‘and, threw_~_intoconfusion’ OSHB EXO 14:24 word 12

OET-LV: 24 And_he/it_was in_the_watch_of the_morning and_ YHWH _he_looked_down to the_camp_of Miʦrayim/(Egypt) in_a_pillar_of fire and_cloud and_he_confused DOM the_camp_of Miʦrayim. (EXO 14:24)

OET-RV: 24 By now morning was coming and Yahweh looked down through the pillar of fire and cloud, and he caused confusion for the Mitsri army. (EXO 14:24)

EXO 23:27 וְ,הַמֹּתִי (və, hammotī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_confuse’ morpheme glosses=‘and, throw_into_confusion’ OSHB EXO 23:27 word 5

OET-LV: 27 DOM terror_of_my I_will_send to_your_face and_I_will_confuse DOM every_of (the)_people which you_will_go (is)_in_them and_I_will_give DOM all_of enemies_of_your to_you neck. (EXO 23:27)

OET-RV: 27 I’ll go ahead of you and will terrify and confuse all of the people groups whose lands you’ll enter, and I’ll cause them to flee from you in battle. (EXO 23:27)

DEU 2:15 לְ,הֻמָּ,ם (lə, hummā, m) R,Vqc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, disturb, them’ morpheme glosses=‘to, root_~_out, them’ OSHB DEU 2:15 word 6

OET-LV: 15 And_also the_hand_of YHWH it_was on_them to_disturb_them from_the_midst_of the_camp until they_were_finished. (DEU 2:15)

OET-RV: 15 What’s more, Yahweh had opposed them, so he’d caused them to die. (DEU 2:15)

JOS 10:10 וַ,יְהֻמֵּ,ם (va, yəhummē, m) C,Vqw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, confused_them’ morpheme glosses=‘and, threw_~_intoconfusion, them’ OSHB JOS 10:10 word 1

OET-LV: 10 And_he_confused_them YHWH to_(the)_face_of/in_front_of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_defeated_them a_defeat great at_Giⱱˊōn and_he_pursued_them the_direction_of the_ascent_of Bēyt Ḩōrōn and_he_defeated_them to ˊAzēqāh and_unto Maqqēdāh. (JOS 10:10)

OET-RV: 10 and Yahweh confused them as the Israelis approached and caused them to be badly defeated at Giveon. Then they chased them on the road going to Beyt-Horon and killed them as far as Azekah and Makedah. (JOS 10:10)

JDG 4:15 וַ,יָּהָם (va, yāhām) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_confused’ morpheme glosses=‘and, routed’ OSHB JDG 4:15 word 1

OET-LV: 15 And_ YHWH _he_confused DOM Şīşərāʼ and_DOM all_of the_chariotry and_DOM all_of the_army to_the_mouth_of the_sword to_(the)_face_of/in_front_of/before Bārāq and_ Şīşərāʼ _he/it_descended from_under the_chariot and_he_fled on_feet_of_his. (JDG 4:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh caused Sisera and all his warriors and chariots to be confused as Barak advanced, so Sisera jumped down from his chariot and took off on foot. (JDG 4:15)

1 SAM 7:10 וַ,יְהֻמֵּ,ם (va, yəhummē, m) C,Vqw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, confused_them’ morpheme glosses=‘and, threw_~_intoconfusion, them’ OSHB 1 SAM 7:10 word 17

OET-LV: 10 And_he/it_was Shəmū^ʼēl offering_up the_burnt_offering and_the_Pəlishtiy they_drew_near for_battle in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ YHWH _he_thundered with_a_sound great in_the_day (the)_that on the_Pəlishtiy and_he_confused_them and_they_were_defeated to_(the)_face_of/in_front_of/before Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1 7:10)

OET-RV: 10 While Shmuel was offering up that burnt offering, the Pelishtim approached to battle against Yisrael. But that day Yahweh made an intense sound like thunder that confused the Pelishtim and the Israelis were able to defeat them. (SA1 7:10)

2 CHR 15:6 הֲמָמָ,ם (hₐmāmā, m) Vqp3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘he, disturbed_them’ morpheme glosses=‘troubled, them’ OSHB 2 CHR 15:6 word 8

OET-LV: 6 And_they_were_crushed nation by_nation and_city by_city if/because god he_disturbed_them in_all trouble. (CH2 15:6)

OET-RV: 6 Nation crushed nation, and city crushed city, because God sent them one trouble after another. (CH2 15:6)

EST 9:24 לְ,הֻמָּ,ם (lə, hummā, m) R,Vqc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘to, disturb, them’ morpheme glosses=‘to, crush, them’ OSHB EST 9:24 word 17

OET-LV: 24 If/because Haman the_son_of Hammedatha the_Agagite the_harasser_of all_of the_Yəhūdī/(Jews) he_had_planned on the_Yəhūdī to_destroy_them and_he_had_throw Pur that is_the_lot to_disturb_them and_to_destroy_them. (EST 9:24)

OET-RV: 24 Yes, Haman (the son of Hamedata, the Agagi), the enemy of all the Yehudim, had plotted to annihilate them, and he had thrown a ‘Pur’ (which is ‘lot’ or perhaps ‘dice’) choose the date to crush them and to destroy them. (EST 9:24)

PSA 18:15 וַ,יְהֻמֵּ,ם (va, yəhummē, m) C,Vqw3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, he, confused_them’ morpheme glosses=‘and, routed, them’ OSHB PSA 18:15 word 6

OET-LV: 15  And_he_sent_out arrows_of_his and_he_scattered_them and_lightning_flashes he_shot and_he_confused_them. (PSA 18:15)

OET-RV: 14 He shot his arrows and scattered his enemies—
 ⇔ ≈ many lightning bolts, and forced them to disperse. (PSA 18:14)

PSA 144:6 וּ,תְהֻמֵּ,ם (ū, təhummē, m) C,Vqi2ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, you, will_confuse_them’ morpheme glosses=‘and, rout, them’ OSHB PSA 144:6 word 6

OET-LV: 6 Flash lightning and_you_will_scatter_them send arrows_of_your and_you_will_confuse_them. (PSA 144:6)

OET-RV: 6 Flash your lightning and scatter your enemies.
 ⇔ Send your arrows and drive them away. (PSA 144:6)

ISA 28:28 וְ,הָמַם (və, hāmam) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_sets_in_motion’ morpheme glosses=‘and, drives’ OSHB ISA 28:28 word 8

OET-LV: 28 bread it_is_crushed if/because not to_perpetuity continually_(thresh) anyone_threshes_it and_he_sets_in_motion the_wheel_of his_cart_of_his and_horses_of_his not he_crushes_it. (ISA 28:28)

OET-RV: 28 Grain for bread must be ground because anyone threshing it doesn’t keep at it forever.
 ⇔ He can run his cart wheel over it and his horses don’t crush it. (ISA 28:28)