Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #231732

OSHB Est 9:12 עוֹד (ˊōd) Strongs=5750 Lemma=‘עוֹד’
contextual word gloss=‘more’ possible word glosses=‘again / more’
Morphology=D PoS=adverb
Year=-452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 394 uses of identical word form עוֹד (Morphology=D PoS=adverb) in the Hebrew originals

The word form ‘עוֹד’ (Morphology=D PoS=adverb) has 9 different glosses: ‘[am]_yet’, ‘[be]_again’, ‘[it_is]_still’, ‘[will_be]_again’, ‘again’, ‘more’, ‘still’, ‘still_more’, ‘yet’.

GEN 4:25 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 4:25 word 3

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it _knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēt if/because he _has _appointed to_me god offspring another in _place _of Heⱱel/(Abel) if/because he/it _killed_him/it Qayin/(Cain). (GEN_4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 7:4 contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 7:4 word 3

OET-LV: 4 If/because to_days yet seven I am_about _to _bring _rain on the_earth/land forty day[s] and_forty night[s] and_I _will _wipe DOM all _of the_existence which I _have _made from_under the _surface _of the_soil. (GEN_7:4)

OET-RV: 4 Seven days from now I’ll send forty days and nights of rain on the earth, and I’ll eliminate every living thing that I’ve made that’s still on the ground. (GEN 7:4)

GEN 8:10 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 8:10 word 2

OET-LV: 10 And_he _waited again seven _of days other and_he _repeated to _send _out DOM the_dove from the_box. (GEN_8:10)

OET-RV: 10 Noah waited another week and then he released the dove again (GEN 8:10)

GEN 8:12 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 8:12 word 2

OET-LV: 12 And_he _waited again seven _of days other and_he _sent _out DOM the_dove and_not it _repeated to _return to_him/it again. (GEN_8:12)

OET-RV: 12 Then he waited another week, and released the dove again, but this time it didn’t come back to him. (GEN 8:12)

GEN 8:12 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 8:12 word 13

OET-LV: 12 And_he _waited again seven _of days other and_he _sent _out DOM the_dove and_not it _repeated to _return to_him/it again. (GEN_8:12)

OET-RV: 12 Then he waited another week, and released the dove again, but this time it didn’t come back to him. (GEN 8:12)

GEN 8:21 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 8:21 word 13

OET-LV: 21 And_ YHWH _he _smelled DOM the _odour _of (the)_soothing and_ YHWH _he/it _said to his/its_heart not I _will _repeat to_curse again DOM the_soil in_account _of the_humankind if/because the _inclination _of the _heart _of the_humankind is_evil since_his _of_youth(s) and_not I _will _repeat again to_strike _down DOM every _of living_thing just_as I _have _done. (GEN_8:21)

OET-RV: 21 When Yahweh smelt the pleasing aroma, he said to himself, “I’ll never curse the ground because of humankind again, even though the humankind’s hearts are inclined from their youth to do evil things. And I’ll never again destroy every living thing again like I’ve just done. (GEN 8:21)

GEN 8:21 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 8:21 word 26

GEN 9:11 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 9:11 word 9

OET-LV: 11 And_I _will _establish DOM covenant _of_my with_you(pl) and_not all _of it _will _be _cut _off flesh again from_the _waters _of the_flood and_not it _will _be again a _flood to_destroy the_earth/land. (GEN_9:11)

OET-RV: 11 My agreement that I’m establishing with you is that all living things will never die from a flood again. That’s right, I will never use a flood again to destroy everything on the earth.” (GEN 9:11)

GEN 9:11 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 9:11 word 14

GEN 9:15 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 9:15 word 15

OET-LV: 15 And_I _will _remember DOM covenant _of_my which is_between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living in_all flesh and_not it _will _become again the_waters (into)_a_flood to_ all _of _destroy flesh. (GEN_9:15)

OET-RV: 15 then I’ll remember my agreement that’s between me and you and every kind of living creature, and a flood will never again destroy everything living. (GEN 9:15)

GEN 17:5 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 17:5 word 3

OET-LV: 5 And_not it _will _be _called again DOM name _of_your ʼAⱱrām and_it _was name _of_your ʼAⱱrāhām if/because a _father _of a _multitude _of nations I_have _made _you. (GEN_17:5)

OET-RV: 5 so you’ll no longer be called ‘Abram’, but now your name will be ‘Abraham’ (which means ‘father of many nations’) because I’m making you the father of many nations. (GEN 17:5)

GEN 18:29 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 18:29 word 2

OET-LV: 29 And_he _repeated again to_speak to_him/it and_he _said perhaps they_will _be _found there forty and_he/it _said not I _will _do_it in_account _of the_forty. (GEN_18:29)

OET-RV: 29 Abraham continued to make his request, “Suppose there’s forty there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the forty,” he agreed. (GEN 18:29)

GEN 24:20 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 24:20 word 7

OET-LV: 20 And_she _hurried and_she _poured _out jar _of_her into the _watering_channel and_she _ran again to the_well to_draw _water and_she _drew _water to/from_all/each/any/every camels _of_his. (GEN_24:20)

OET-RV: 20 Then she hurried and emptied her jar into the trough and ran back to the well to draw more water, and she drew enough water for all his camels (GEN 24:20)

GEN 29:7 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _said here still the_day is_great not the _time _of are _gathered the_livestock water the_sheep and_go pasture_them. (GEN_29:7)

OET-RV: 7 “Look, it’s still broad daylight,” Yacob told them. “It’s not time for the livestock to be brought it. Water the flock, and go pasture them.” (GEN 29:7)

GEN 29:27 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:27 word 13

OET-LV: 27 Complete the _week _of this_one and_we _will _give to/for_yourself(m) also DOM this_one for_the_service which you _will _serve with_me again seven years another. (GEN_29:27)

OET-RV: 27 Stay with just this one for the marriage week, and then we’ll also give you the younger one in return for another seven year’s work.” (GEN 29:27)

GEN 29:30 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:30 word 12

OET-LV: 30 And_he _went also into Rāḩēl and_he _loved also DOM Rāḩēl more_than _Lēʼāh and_he _served with_him/it again seven years another. (GEN_29:30)

OET-RV: 30 So Yacob also slept with Rahel, but he also loved her more than Le’ah. Then he worked for Lavan for another seven years. (GEN 29:30)

GEN 29:33 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:33 word 2

OET-LV: 33 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said if/because YHWH he _has _heard if/because _that am_hated I and_he _has _given to_me also DOM this_one and_she/it _called/named his/its_name Shimˊōn. (GEN_29:33)

OET-RV: 33 Then she got pregnant again and gave birth to a second son, and she said, “Because Yahweh heard that I am hated, then he also gave me this son.” So she called his name ‘Simeon’ (which means ‘he hears’). (GEN 29:33)

GEN 29:34 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:34 word 2

OET-LV: 34 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said now the_time//this _time husband _of_my he _will _join _himself to_me if/because I _have _borne to_him/it three sons therefore yes/correct/thus/so he _called his/its_name Lēvī. (GEN_29:34)

OET-RV: 34 Then she got pregnant again and gave birth to a third son, and she said, “This time now my husband will hold me close to him, because I’ve given him three sons.” That’s why she named the baby ‘Levi’ (which means ‘hold close’). (GEN 29:34)

GEN 29:35 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 29:35 word 2

OET-LV: 35 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said the_time//this _time I _will _praise DOM YHWH therefore yes/correct/thus/so she _called his/its_name Yəhūdāh/(Judah) and_she _stopped from_bearing _children. (GEN_29:35)

OET-RV: 35 Then Le’ah got pregnant again and gave birth to a fourth son, and she said, “This time I will praise Yahweh.” That’s why she named him ‘Yehudah’ (which means ‘praise’). Then she stopped getting pregnant. (GEN 29:35)

GEN 30:7 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 30:7 word 2

OET-LV: 7 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_ Bilhāh _she/it _gave _birth the _maidservant _of Rāḩēl a _son second to_Yaˊₐqoⱱ. (GEN_30:7)

OET-RV: 7 Later on, Rahel’s slave Bilhah got pregnant again and gave birth to a second son for Yacob (GEN 30:7)

GEN 30:19 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 30:19 word 2

OET-LV: 19 And_she/it _conceived/became _pregnant again Lēʼāh and_she/it _gave _birth a _son sixth to_Yaˊₐqoⱱ. (GEN_30:19)

OET-RV: 19 Then Le’ah got pregnant again and produced a sixth son for Yacob, (GEN 30:19)

GEN 32:29 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 32:29 word 5

OET-LV: 29  and_he/it _said not Yaˊₐqoⱱ it _will _be _called again name _of_your if/because (if) Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because you _have _struggled with god and_with people and_you _have _prevailed. (GEN_32:29)

OET-RV: 29 “Please tell me your name,” Yacob requested.
¶ “Why would you want to know my name?” the man replied, then he blessed Yacob there. (GEN 32:29)

GEN 35:9 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 35:9 word 5

OET-LV: 9 and_ god _he _appeared to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) again when_he_came from aram and_he/it _blessed DOM_him/it. (GEN_35:9)

OET-RV: 9 Now that Yacob had left Paddan-Aram and come back to Beyt-El, God appeared to him there again and blessed him (GEN 35:9)

GEN 35:10 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 35:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it _said to_him/it god name _of_your is_Yaˊₐqoⱱ not it _will _be _called name _of_your again Yaˊₐqoⱱ if/because (if) Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _be your(ms)_name and_he/it _called DOM his/its_name Yisrā^ʼēl/(Israel). (GEN_35:10)

OET-RV: 10 and told him, “Your name is Yacob but you won’t be called Yacob anymore. From now on, you’ll be called Yisra’el (‘Israel’).” So again God called him Yisra’el. (GEN 35:10)

GEN 35:16 contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 35:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _set _out from ^ʼēl and_he/it _was yet (the)_distance _of the_earth/land to_ ʼEfrātāh _go and_ Rāḩēl _she/it _gave _birth and_she _had _difficulties when_she_gave _birth. (GEN_35:16)

OET-RV: 16 Then they moved on from Beyt-El, and there was still quite a distance to go to reach to the town of Efrath. Then Rahel went into labour, but was having great difficulty in delivering the baby. (GEN 35:16)

GEN 37:5 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 37:5 word 7

OET-LV: 5 And_ Yōşēf _he _dreamed a _dream and_he _told_it to_his _of_brothers and_they _increased again to _hate DOM_him/it. (GEN_37:5)

OET-RV: 5 One night Yosef had a dream, and he told his brothers about it, but that made them hate him even more. (GEN 37:5)

GEN 37:8 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 37:8 word 12

OET-LV: 8 And_they _said to_him/it brothers _of_his really_(reign) will _you _reign over_us or really _(rule) will _you _rule over_us and_they _increased again to _hate DOM_him/it on his/its_dreams and_on words/messages _of_his. (GEN_37:8)

OET-RV: 8 “Will you really reign over us?” his brothers retorted. “Do you think you’ll really rule over us?” So they continued to hate him even more because of his dreams and because of what he said. (GEN 37:8)

GEN 37:9 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 37:9 word 2

OET-LV: 9 And_he _dreamed again a _dream another and_he _recounted DOM_him/it to_his _of_brothers and_he/it _said here I _have _dreamed a _dream again and_see/lo/see the_sun and_the_moon and_one _plus _of ten stars were_bowing _down to_me. (GEN_37:9)

OET-RV: 9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.” (GEN 37:9)

GEN 37:9 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 37:9 word 12

OET-RV: 9 Then Yosef had another dream, and again he told his brothers, “Listen, I had another dream, and wow, the sun and the moon and eleven stars were bowing down to me.” (GEN 37:9)

GEN 38:4 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 38:4 word 2

OET-LV: 4 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name ʼŌnān. (GEN_38:4)

OET-RV: 4 Then she got pregnant again and gave birth a another son, and she named him Onan. (GEN 38:4)

GEN 38:5 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 38:5 word 2

OET-LV: 5 And_she/it _added again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēlāh and_it _was in_Kezib when_she_bore DOM_him/it. (GEN_38:5)

OET-RV: 5 Then she got pregnant yet again and gave birth to a third son, and she named him Shelah. (Yehudah was in Kezib when she Onan was born.) (GEN 38:5)

GEN 38:26 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 38:26 word 15

OET-LV: 26 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _recognized_them and_he/it _said she _is _righteous more_than _me if/because therefore yes/correct/thus/so not I_gave _her to_Shēlāh son _of_my and_not he _repeated again to_know_her. (GEN_38:26)

OET-RV: 26 When Yehudah recognised the items, he admitted, “She’s more in the right than I am, because I didn’t give my son Shelah to her.” But he didn’t lie with her again. (GEN 38:26)

GEN 45:11 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 45:11 word 5

OET-LV: 11 And_I _will _provide _for you there if/because still will _be_five years famine lest you _should _become _impoverished you and_your _of_household and_all that to/for_you(fs). (GEN_45:11)

OET-RV: 11 I’ll provide for you here because there’s still five years of famine to come. That way, you won’t end up poor—you and your household and everyone with you.” ’ (GEN 45:11)

GEN 45:26 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 45:26 word 4

OET-LV: 26 And_they _told to_him/it to_say still Yōşēf/(Joseph) is_alive and_because/when he is_ruling in_all the _land _of Miʦrayim/(Egypt) his/its_heart and_it _grew _numb if/because not he _believed to/for_them. (GEN_45:26)

OET-RV: 26 and told him, “Yosef is still alive! In fact, he’s the ruler over all of Egypt.” But Yacob was totally stunned and he couldn’t really believe them. (GEN 45:26)

GEN 45:28 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 45:28 word 4

OET-LV: 28 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said enough still Yōşēf son _of_my is_alive I _will _go so_that_I _may _see _him before I _will _die. (GEN_45:28)

OET-RV: 28 Then Yisra’el exclaimed, “Enough! I accept that my son Yosef is still alive. I’ll go and see him before I die.” (GEN 45:28)

GEN 46:29 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB GEN 46:29 word 17

OET-LV: 29 And_ Yōşēf/(Joseph) _he _harnessed chariot _of_his and_he/it _ascended to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father to_Goshen and_he _presented _himself to_him/it and_he _fell on neck(s)_of_his and_he _wept on neck(s)_of_his still. (GEN_46:29)

OET-RV: 29 Yosef hooked up his chariot and went to meet his father Yisra’el there. He went up to his father, and hugged him for a long time as he cried. (GEN 46:29)

EXO 2:3 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 2:3 word 3

OET-LV: 3 And_not she _was _able still to_hide _him and_she _took to_him/it a _basket _of papyrus and_she_sealed _it with_bitumen and_with_pitch and_she _put in_it DOM the_child and_she _put_it among_rush[es] at the _bank _of the _River. (EXO_2:3)

OET-RV: 3 but then she wasn’t able to hide him any longer. So she got a basket made from woven reeds and plastered it with bitumen and pitch. Then she put the baby in it, and floated the basket in the reeds along the riverbank, (EXO 2:3)

EXO 3:15 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 3:15 word 2

OET-LV: 15 And_he/it _said again god to Mosheh thus you _will _say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of the _god _of ʼAⱱrāhām the _god _of Yiʦḩāq/(Isaac) and_the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he_has _sent _me to_you(pl) this name _of_is_my to_vanishing _point and_this memorial _of_is_my to_a _generation generation. (EXO_3:15)

OET-RV: 15 Then he continued, “This is what you need to tell the Israelis: ‘Yahweh, the god of your ancestors, the god of Abraham, Yitshak, and Yacob, sent me to you. This is my name forever, and this is my memorial from generation to generation.’ (EXO 3:15)

EXO 4:6 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 4:6 word 4

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said to_him/it again put please hand _of_your in_your _of_bosom and_he/it _brought his/its_hand in_his _of_bosom and_he_brought _it _out and_see/lo/see his/its_hand was_leprous like_snow. (EXO_4:6)

OET-RV: 6 “Now put your hand on your chest—inside your robe.” Yahweh added. So Mosheh did that, and when he pulled it out again, his hand had gone totally white with disease. (EXO 4:6)

EXO 9:29 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 9:29 word 17

OET-LV: 29 And_he/it _said to_him/it Mosheh just_as_I _have _gone _out DOM the_city I _will _spread _out DOM palms _of_my to YHWH the _thunder_claps they_will _cease and_the_hail not it _will _happen again so _that you _may _know if/because _that to/for_YHWH the_earth/land. (EXO_9:29)

OET-RV: 29 “As I’m leaving the city,” Mosheh replied, “I’ll spread my palms out to Yahweh. The thunder will stop and the hail won’t continue so that you will be able to see that the earth belongs to Yahweh. (EXO 9:29)

EXO 10:29 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 10:29 word 7

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _said right you _have _spoken not I _will _repeat again to _see face _of_your. (EXO_10:29)

OET-RV: 29 “Yes,” Mosheh responded. “It’s just as you say: I’ll never see you again!” (EXO 10:29)

EXO 11:1 contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 11:1 word 5

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh yet a _plague one I _will _bring on Parˊoh and_on Miʦrayim/(Egypt) after thus he _will _let _go you(pl) from_here just_as_he _lets_you_go completely completely _(drive _out) he _will _drive _out you(pl) from_here. (EXO_11:1)

OET-RV: 11 Then Yahweh told Mosheh, “I’ll send one more plague to Far’oh and Egypt. After that he’ll let you all go from here. What’s more, when he does he’ll actually chase you all right out of here. (EXO 11:1)

EXO 14:13 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 14:13 word 25

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he/it _said to the_people do _not be _afraid stand _firm and_see DOM the _deliverance _of YHWH which he _will _bring _about to/for_you(pl) the_day if/because which you(pl)_have _seen DOM Miʦrayim the_day not you(pl)_will _repeat to_see_them again until perpetuity. (EXO_14:13)

OET-RV: 13 Then Mosheh told the people, “You mustn’t be afraid. Stand still and see how Yahweh saves you all—he’s going to do it today, because any Egyptians that you see today, you’ll never, ever see them again. (EXO 14:13)

EXO 17:4 contextual word gloss=‘yet’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 17:4 word 10

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he _cried _out to YHWH to_say what will _I _do to_people the_this yet a _little and_they_will _stone _me. (EXO_17:4)

OET-RV: 4 Mosheh cried out to Yahweh, asking, “What should I do for these people? It won’t take much more and they’ll kill me.” (EXO 17:4)

EXO 36:3 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 36:3 word 19

OET-LV: 3 And_they _took from_to/for_face/front/presence Mosheh DOM all _of the_contribution which they _had _brought the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_the _work _of the _service _of the _holy _place to_do DOM_her/it and_they they _brought to_him/it still a _freewill _offering in_morning in_morning. (EXO_36:3)

OET-RV: 3 and they took away all the contributions that the Israelis had brought to Mosheh to be used for the construction of the sacred tent. However the people still continued to bring voluntary offerings every morning. (EXO 36:3)

EXO 36:6 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB EXO 36:6 word 11

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _commanded and_they _caused _to _pass a _proclamation in_camp to_say a _man and_a _woman not let _them _make again work for_the _contribution _of the _holy _place and_it _was _restrained the_people from_bringing. (EXO_36:6)

OET-RV: 6 So with Mosheh’s agreement, they spread a message around the camp saying, “Please don’t bring any more contributions for the sacred tent.” So the people—men and women—stopped bringing donations (EXO 36:6)

LEV 13:57 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB LEV 13:57 word 3

OET-LV: 57 And_if it _will _appear again in_garment or in_warp or in_woof or in_every _of article _of hide is_breaking _out it with_fire you_will _burn _it DOM that_which in/on/over_him/it the_plague. (LEV_13:57)

OET-RV: 57 If it then reappears on that clothing or material, then it’s breaking out, so then that article must be burnt in the fire. (LEV 13:57)

LEV 17:7 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB LEV 17:7 word 3

OET-LV: 7 And_not they _will _sacrifice again DOM sacrifices _of_their to_idols which they are_prostituting _themselves after_them a _regulation _of perpetuity it _will _be this to/for_them to_their _of_generations. (LEV_17:7)

OET-RV: 7 Then they won’t be able to continue offering their sacrifices to the goat demons that they’re prostituting themselves to. The above will be a permanent regulation throughout the generations. (LEV 17:7)

LEV 25:51 contextual word gloss=‘still’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB LEV 25:51 word 2

OET-LV: 51 If still many in_years to_their _of_mouth he _will _repay redemption _of_his some_of _the _silver _of his _purchase _of_of. (LEV_25:51)

OET-RV: 51 ◙ (LEV 25:51)

LEV 27:20 contextual word gloss=‘again’ possible word glosses=‘again / more’ OSHB LEV 27:20 word 14

OET-LV: 20 And_if not he _will _redeem DOM the_field and_if he _has _sold DOM the_field to_a _man another not it _will _be _redeemed again. (LEV_27:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 27:20)

Hebrew words (303) other than עוֹד (Morphology=D PoS=adverb) with a gloss related to ‘more’

GEN 25:23 מִלְאֹם (milʼom) Lemmas=‘מִן’, ‘לְאֹם’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_people’ morpheme glosses=‘than, people’ OSHB GEN 25:23 word 12

OET-LV: 23 And_ YHWH _he/it _said to/for_her/it two _of nations are_in_your _of_womb and_two _of peoples from_your(pl)_inward _of_parts they _will _separate and_a _people more_than _a _people it _will _be _strong and_the_great_one it _will _serve the_young_one. (GEN_25:23)

OET-RV: 23 and he responded,
⇔ “There’s two nations inside your womb—
⇔ two different peoples will come from within you.
⇔ One group will become stronger than the other,
⇔ and the older will serve the younger.” (GEN 25:23)

GEN 29:19 מִתִּתִּי (mittittī) Lemmas=‘מִן’, ‘נָתַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than, my_giving’ morpheme glosses=‘than, give, I’ OSHB GEN 29:19 word 7

OET-LV: 19 And_ Lāⱱān _he/it _said is_good my_giving DOM_her/it to/for_you(fs) more_than_my _giving DOM_her/it to_a _man another remain with_me. (GEN_29:19)

OET-RV: 19 “Okay, stay with me then,” said Lavan. “It’s better for me to give her to you than to give her to some other man.” (GEN 29:19)

GEN 29:30 מִלֵּאָה (millēʼāh) Lemmas=‘מִן’, ‘לֵאָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_Leah’ morpheme glosses=‘more_than, Leah’ OSHB GEN 29:30 word 9

OET-LV: 30 And_he _went also into Rāḩēl and_he _loved also DOM Rāḩēl more_than _Lēʼāh and_he _served with_him/it again seven years another. (GEN_29:30)

OET-RV: 30 So Yacob also slept with Rahel, but he also loved her more than Le’ah. Then he worked for Lavan for another seven years. (GEN 29:30)

GEN 38:26 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_me’ morpheme glosses=‘more_~_than, I’ OSHB GEN 38:26 word 5

GEN 39:9 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_me’ morpheme glosses=‘than, I’ OSHB GEN 39:9 word 5

OET-LV: 9 Not_he is_great in_household the_this more_than _me and_not he _has _withheld from_me anything if/because (if) you because you his/its_wife/woman and_how will _I _do the_evil the_big/large/great(fs) (the)_this and_I _will _sin to_god. (GEN_39:9)

OET-RV: 9 In this house, he doesn’t even have more authority than I do and he hasn’t kept anything back from me, except for you, his wife. How could I do this very wicked thing and sin against God. (GEN 39:9)

GEN 41:40 מִמֶּֽךָּ (mimmeⱪā) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘than, you’ OSHB GEN 41:40 word 13

OET-LV: 40 You you _will _be over house _of_my and_on mouth _of_your all _of it _will _kiss people _of_my only the_seat I _will _be _great more_than _you. (GEN_41:40)

OET-RV: 40 You’ll be over my household, and all my people will obey your every word. Only I on the throne will be greater than you.” (GEN 41:40)

GEN 43:34 מִמַּשְׂאֹת (mimmasʼot) Lemmas=‘מִן’, ‘מַשְׂאֵת’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_portions_of’ morpheme glosses=‘than, portion_of’ OSHB GEN 43:34 word 9

OET-LV: 34 And_someone _took portions from_with his/its_faces/face to_them and_ the _portion _of _it _was _great of _Binyāmīn more_than _the _portions _of all _of _them _of_of five hands and_they _drank and_they _became _drunk with_him/it. (GEN_43:34)

OET-RV: 34 Then they were served food Yosef’s table, but Benyamin’s serving was five times larger than any of the others, and they drank and they and Yosef all got a bit tiddly. (GEN 43:34)

GEN 49:12 מִיָּיִן (miyyāyin) Lemmas=‘מִן’, ‘יַיִן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_wine’ morpheme glosses=‘than, wine’ OSHB GEN 49:12 word 3

OET-LV: 12 Dark _of eyes more_than _wine and_white _of teeth more_than _milk. (GEN_49:12)

OET-RV: 12 His eyes will be darker than wine,
⇔ ≈ and his teeth will be white from milk. (GEN 49:12)

GEN 49:12 מֵחָלָב (mēḩālāⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘חָלָב’ contextual morpheme glosses=‘more, than_milk’ morpheme glosses=‘than, milk’ OSHB GEN 49:12 word 6

OET-LV: 12 Dark _of eyes more_than _wine and_white _of teeth more_than _milk. (GEN_49:12)

OET-RV: 12 His eyes will be darker than wine,
⇔ ≈ and his teeth will be white from milk. (GEN 49:12)

EXO 1:9 מִמֶּֽנּוּ (mimmennū) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_us’ morpheme glosses=‘than, we’ OSHB EXO 1:9 word 10

OET-LV: 9 And_he/it _said to people _of_his here the _people _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_numerous and_mighty more_than _us. (EXO_1:9)

OET-RV: 9 and he told his people, “Listen, those descendants of Yisrael (Israel) are becoming more numerous and powerful than us. (EXO 1:9)

EXO 14:12 מִמֻּתֵנוּ (mimmutēnū) Lemmas=‘מִן’, ‘מוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than, our_dying’ morpheme glosses=‘than, die, our’ OSHB EXO 14:12 word 20

OET-LV: 12 Not is_this the_message which we _spoke to_you in_Miʦrayim to_say cease from_him/it so_that _we _may _serve DOM Miʦrayim if/because is_good to/for_us serving DOM Miʦrayim more_than_our _dying in_wilderness. (EXO_14:12)

OET-RV: 12 Isn’t this exactly what we told you in Egypt when we said, ‘Just leave us alone and let us serve the Egyptians’? Because serving the Egyptians sounds a lot better to us than dying out here in the wilderness.” (EXO 14:12)

EXO 30:15 מִמַּחֲצִית (mimmaḩₐʦīt) Lemmas=‘מִן’, ‘מַחֲצִית’ contextual morpheme glosses=‘more, than_(the)_half_of’ morpheme glosses=‘than, half_of’ OSHB EXO 30:15 word 7

OET-LV: 15 The _rich_person not he _will _make _much and_the _poor_person not he _will _make _little more_than _(the)_half _of the _shekel by_paying DOM the _contribution _of YHWH to_make _atonement on selves _of_your(pl). (EXO_30:15)

OET-RV: 15 the wealthy aren’t expected to pay more, and the poor must not pass less than this amount when they pay this ransom to me to make atonement for your lives. (EXO 30:15)

EXO 36:7 וְהוֹתֵר (vəhōtēr) Lemmas=‘וְ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was_more_than_enough’ morpheme glosses=‘and, more_than_enough’ OSHB EXO 36:7 word 8

OET-LV: 7 And_the_work it _was sufficiency _of_their to/from_all/each/any/every the_work for_doing DOM_her/it and_it _was _more _than _enough. (EXO_36:7)

OET-RV: 7 as they had already collected more than enough materials for all the work. (EXO 36:7)

LEV 13:3 מֵעוֹר (mēˊōr) Lemmas=‘מִן’, ‘עוֹר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_skin_of’ morpheme glosses=‘than, skin_of’ OSHB LEV 13:3 word 14

OET-LV: 3 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague on_the _skin _of the _flesh and_the_hair in_plague it _has _turned white and_appearance of_the _plague is_deep more_than _the _skin _of his _flesh _of_of is_a _plague _of a _serious _skin _disease it and_he_will _see _it the_priest/officer and_he _will _declare _unclean DOM_him/it. (LEV_13:3)

OET-RV: 3 and the priest must examine their skin. If the hair in the infected spot has turned white and the infection appears to be deeper under the skin, then it’s confirmed as an infectious skin disease and so the priest must pronounce the person as ‘unclean’. (LEV 13:3)

LEV 13:4 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB LEV 13:4 word 10

OET-LV: 4 And_if is_a _bright _spot white it on_the _skin _of his _flesh _of_of and_is_deep not appearance _of_its more _than the_skin and_its _of_hair not it _has _turned white and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person seven _of days. (LEV_13:4)

OET-RV: 4 However, if it’s a white spot that doesn’t seem to be deep, and the hair hasn’t turned white, then the priest must order the person to be quarantined for seven days. (LEV 13:4)

LEV 13:20 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB LEV 13:20 word 6

OET-LV: 20 And_he _will _see the_priest/officer and_see/lo/see appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_its _of_hair it _has _turned white and_he_will _declare _him _unclean the_priest/officer is_a _plague _of a _serious _skin _disease it in_boil it _has _broken _out. (LEV_13:20)

OET-RV: 20 The priest will examine it, and if it is indeed more than just skin deep and its hair has turned white, then the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because an infectious skin disease has broken out from the original boil. (LEV 13:20)

LEV 13:21 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB LEV 13:21 word 11

OET-LV: 21 And_if he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_it hair white and_is_deep not_it more _than the_skin and_she is_dull and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days. (LEV_13:21)

OET-RV: 21 However, if the priest’s examination finds not white hair on it, and it’s not more than skin deep, and it’s fading, then he will order that person quarantined for seven days, (LEV 13:21)

LEV 13:25 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB LEV 13:25 word 11

OET-LV: 25 And_he _will _see DOM_her/it the_priest/officer and_see/lo/see it _has _been _turned the_hair white in_spot and_its _of_appearance is_deep more _than the_skin is_a _serious _skin _disease it in_burn it _has _broken _out and_he _will _declare _unclean DOM_him/it the_priest/officer is_a _plague _of a _serious _skin _disease it. (LEV_13:25)

OET-RV: 25 then the priest must examine it, and if the hair on the spot has turned white and the infection looks more than skin deep, then a skin disease has broken out in the burn, and the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because it’s infectious. (LEV 13:25)

LEV 13:26 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB LEV 13:26 word 11

OET-LV: 26 And_if he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_spot hair white and_is_deep not_it more _than the_skin and_it is_dull and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days. (LEV_13:26)

OET-RV: 26 However, if the priest sees that there’s no white hair in the spot, and it’s not more than skin deep, and it’s fading, then he will order that person quarantined for seven days. (LEV 13:26)

LEV 13:30 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB LEV 13:30 word 8

OET-LV: 30 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague and_see/lo/see appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_is_in_it hair yellow thin and_he _will _declare _unclean DOM_him/it the_priest/officer is_a _scall it is_a _serious _skin _disease _of the _head or of_the _beard it. (LEV_13:30)

OET-RV: 30 then the priest should inspect the infection. If it appears to be more than skin deep, and there’s any thin yellow hairs in it, then the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because it’s a itchy and infectious skin infection on the scalp or face. (LEV 13:30)

LEV 13:31 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB LEV 13:31 word 11

OET-LV: 31 And_because/when he _will _see the_priest/officer DOM the _plague _of the _scall and_see/lo/see not appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_hair black there_is_not in/on/over_him/it and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person_of the _scall seven _of days. (LEV_13:31)

OET-RV: 31 However, if the priest notices an itchy infection yet it’s only skin deep and there’s no black hair on it, then he should quarantine that person for seven days. (LEV 13:31)

LEV 13:32 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB LEV 13:32 word 20

OET-LV: 32 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague in _the_day the_seventh and_see/lo/see not it _has _spread the_scall and_not it _was in_him/it hair yellow and_appearance of_the _scall not is_deep more _than the_skin. (LEV_13:32)

OET-RV: 32 On the seventh day, the priest will re-examine that person and if the spot hasn’t widened and still only appears to be skin deep, (LEV 13:32)

LEV 13:34 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB LEV 13:34 word 15

OET-LV: 34 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_scall in _the_day the_seventh and_see/lo/see not it _has _spread the_scall in_skin and_its _of_appearance not_it is_deep more _than the_skin and_he _will _declare _pure DOM_him/it the_priest/officer and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _be _pure. (LEV_13:34)

OET-RV: 34 Then again on the seventh day, the priest will inspect it, and if the spot hasn’t widened after being shaved and it doesn’t seem to be more than skin deep, then the priest can pronounce that person as ‘clean’ once they’ve washed their clothes. (LEV 13:34)

LEV 14:37 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB LEV 14:37 word 14

OET-LV: 37 And_he _will _see DOM the_plague and_see/lo/see the_plague is_in_the _walls _of the _house depressions greenish or reddish and_their _of_appearance is_deep more _than the_wall. (LEV_14:37)

OET-RV: 37 and examine the growth. If the growth is greenish or reddish and seems more than surface deep, (LEV 14:37)

LEV 21:10 מֵאֶחָיו (mēʼeḩāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, his_brothers’ morpheme glosses=‘among, brothers_of, his’ OSHB LEV 21:10 word 3

OET-LV: 10 and_the_priest (the)_great more_than _of_his _brothers whom it _was _poured on his/its_head the _oil _of (the)_anointing and_he _has _filled DOM his/its_hand to_wear DOM the_garments DOM his/its_head not he _will _let _untie/release and_his _of_garments not he _will _tear. (LEV_21:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 21:10)

NUM 13:31 מִמֶּֽנּוּ (mimmennū) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_us’ morpheme glosses=‘than, we’ OSHB NUM 13:31 word 14

OET-LV: 31 And_the_men who they _had _gone _up with_him/it they _said not we _are _able to_go _up against the_people if/because is_strong it more_than _us. (NUM_13:31)

OET-RV: 31 But the men who’d gone in with him argued, “No,, we’re not able to battle against them because they’re stronger than us.” (NUM 13:31)

NUM 14:12 מִמֶּֽנּוּ (mimmennū) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_it’ morpheme glosses=‘than, they’ OSHB NUM 14:12 word 9

OET-LV: 12 I_will _strike _it with_pestilence and_I_will _dispossess _it and_I _will _make you to_(a)_nation great and_mighty more_than _it. (NUM_14:12)

OET-RV: 12 I’ll strike them with a plague and destroy them. I’m make you into a nation that’s greater and more powerful than them.” (NUM 14:12)

NUM 24:7 מֵאֲגַג (mēʼₐgag) Lemmas=‘מִן’, ‘אֲגָג’ contextual morpheme glosses=‘more, than_Agag’ morpheme glosses=‘than, Agag’ OSHB NUM 24:7 word 8

OET-LV: 7 It _will _flow water from_its _of_buckets and_its _of_offspring will_be_in _waters many and_he _will _be _high more_than _ʼAgag king _of_its kingdom _of_its and_it _will _be _exalted. (NUM_24:7)

OET-RV: 7 Water will spill over the top of his buckets,
⇔ and his descendants will flow out like water.
⇔ Yisrael’s king will be greater than King Agag,
⇔ and his kingdom will become honoured. (NUM 24:7)

DEU 4:38 מִמְּךָ (mimməkā) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘than, you’ OSHB DEU 4:38 word 5

OET-LV: 38 To_dispossess nations great and_mighty more_than _you from_before _of_you to_bring_you _in to_give to/for_yourself(m) DOM land _of_their an _inheritance as_day (the)_this. (DEU_4:38)

OET-RV: 38 and then to drive out nations ahead of you that were greater and more powerful than you—bringing you here today so that you could occupy their land as your inheritance. (DEU 4:38)

DEU 7:1 מִמֶּֽךָּ (mimmeⱪā) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘than, you’ OSHB DEU 7:1 word 27

OET-LV: 7 if/because he_will _bring _you YHWH god _of_your into the_earth/land where you are_about _to _go to_there to_take_possession _of _it and_he _will _clear _away nations many from_before _of_you the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Kənaˊₐnīte and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] seven nations great and_mighty more_than _you. (DEU_7:1)

OET-RV: 7 When your god Yahweh brings you into the land which you’re going to possess, he’ll drive out many people groups ahead of you: the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and the Yevusites—seven societies that are more powerful than yourselves. (DEU 7:1)

DEU 7:17 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_I’ morpheme glosses=‘than, I’ OSHB DEU 7:17 word 7

OET-LV: 17 if/because you _will _say in_your _of_heart are_great the_nations the_these more_than _I how will _I _be _able to_dispossess_them. (DEU_7:17)

OET-RV: 17 Don’t tell yourselves that because those groups have many more people than you, that you won’t be able to drive them out. (DEU 7:17)

DEU 9:1 מִמֶּךָּ (mimmeⱪā) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘than, you’ OSHB DEU 9:1 word 13

OET-LV: 9 hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_about _to _pass _over the_day DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_dispossess nations great and_mighty more_than _you cities large and_fortified in_heavens. (DEU_9:1)

OET-RV: 9 Listen Yisrael: Today you’ll cross the Yarden river to drive out peoples that are larger and more powerful than yourselves and who are protected in large, fortified cities with high walls. (DEU 9:1)

DEU 9:14 מִמֶּֽנּוּ (mimmennū) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_it’ morpheme glosses=‘than, they’ OSHB DEU 9:14 word 14

OET-LV: 14 Refrain from_me so_that_I _may _destroy _them and_so _that _I _may _wipe _out DOM their_name from_under the_heavens and_I _will _make you to_(a)_nation mighty and_great more_than _it. (DEU_9:14)

OET-RV: 14 Move away and I’ll destroy them so they’ll never be remembered again, and I’ll make your descendants into a more powerful and more prestigious nation than they ever were.’ (DEU 9:14)

DEU 11:23 מִכֶּֽם (mikkem) Lemmas=‘מִן’, ‘מִן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you(pl)’ morpheme glosses=‘than, you(pl)’ OSHB DEU 11:23 word 12

OET-LV: 23 And_ YHWH _he _will _dispossess DOM all _of the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_you(pl)_will _dispossess nations great and_mighty more_than _you(pl). (DEU_11:23)

OET-RV: 23 then he’ll drive all those peoples out ahead of you all, and you’ll dispossess groups that are larger and more powerful than yourselves. (DEU 11:23)

DEU 17:20 מֵאֶחָיו (mēʼeḩāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, his_countrymen’ morpheme glosses=‘above, countrymen_of, his’ OSHB DEU 17:20 word 4

OET-LV: 20 To_not to _be _lifted _up heart _of_his more_than _of_his _countrymen and_to_not to _turn _aside from the_command right _hand and_left _hand so _that he _may _prolong days over his/its_kingdom he and_his _of_descendants in_the _midst _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_17:20)

OET-RV: 20 so that he won’t think he’s more valued than his fellow citizens, and so that he doesn’t ignore those instructions even slightly. As a result, him and his descendants will rule as kings in Yisrael for many years. (DEU 17:20)

DEU 20:1 מִמְּךָ (mimməkā) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘than, yours’ OSHB DEU 20:1 word 11

OET-LV: 20 if/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_you _will _see horse and_chariot a _people great more_than _you not you _must _be _afraid from_them if/because YHWH god _of_your is_with_you who_brought_you _of_up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (DEU_20:1)

OET-RV: 20 When you go out to battle against your enemies, and see many horses and chariots and a bigger army than yours, don’t be afraid of them, because your god Yahweh who helped you out of Egypt is with you. (DEU 20:1)

DEU 30:5 מֵאֲבֹתֶֽיךָ (mēʼₐⱱoteykā) Lemmas=‘מִן’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your_ancestors’ morpheme glosses=‘than, fathers_of, your’ OSHB DEU 30:5 word 12

OET-LV: 5 And_he_will _bring _you YHWH god _of_your to the_earth/land which they _took _possession _of ancestors _of_your and_you_will _take _possession _of _it and_he_will _do _good _to _you and_he_will _make _you _great more_than _of_your _ancestors. (DEU_30:5)

OET-RV: 5 Your god Yahweh would then bring you back into the country of your fathers, and you’d retake possession of it, and then he’d cause you to become more prosperous and more numerous than you are now. (DEU 30:5)

DEU 33:24 מִבָּנִים (mibānīm) Lemmas=‘מִן’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_sons’ morpheme glosses=‘of, sons’ OSHB DEU 33:24 word 4

OET-LV: 24 and_of_ʼĀshēr he _said be_blessed more_than_the_sons ʼĀshēr may _he _be the _favoured_one_of his _brothers _of_of and_one _who_dips in_oil foot _of_his. (DEU_33:24)

OET-RV: ¶  24 To Asher, he said,
⇔ “Asher is blessed among the sons.
⇔ ≈ Let him be favored among his brothers,
⇔ and enjoy having lots of olive oil. (DEU 33:24)

JOS 10:2 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB JOS 10:2 word 13

OET-LV: 2 And_they _were _afraid very if/because was_a _city great Giⱱˊōn like_one _of the _cities _of (the)_royalty and_because/when it was_great more _than (the)_ˊAy and_all men _of_its were_warriors. (JOS_10:2)

OET-RV: 2 the people of Yerushalem were very afraid because Gibeon had been a powerful city, stronger than Ay, and all it’s warriors were powerful. (JOS 10:2)

JOS 10:11 מֵאֲשֶׁר (mēʼₐsher) Lemmas=‘מִן’, ‘אֲשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[those]_whom’ morpheme glosses=‘than, whom’ OSHB JOS 10:11 word 24

OET-LV: 11 And_he/it _was when_they_fled from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_at_the _descent _of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he _threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they _died were_many those_who they _died by_the _stones _of the _hail more_than_those_whom they _killed the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_sword. (JOS_10:11)

OET-RV: 11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis. (JOS 10:11)

JDG 2:19 מֵאֲבוֹתָם (mēʼₐⱱōtām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, their_fathers’ morpheme glosses=‘more_~_than, fathers_of, their’ OSHB JDG 2:19 word 6

OET-LV: 19 And_it _was when_died _of the_judge they _returned and_they _acted _corruptly more_than _of_their _fathers to_go after gods other to_serve_them and_to_bow _down to/for_them not they _let _drop any_of_their _deeds and_any_of_their _way (the)_stubborn. (JDG_2:19)

OET-RV: 19 But then at the death of that leader, they would turn back and behave more corruptly than their ancestors—following other gods and bowing down to idols. They didn’t stop any of their evil activities or their shameless behaviour (JDG 2:19)

JDG 3:9 מִמֶּֽנּוּ (mimmennū) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_him’ morpheme glosses=‘than, him’ OSHB JDG 3:9 word 19

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_he _raised _up YHWH a _deliverer for_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_delivered _them DOM ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ/(Caleb) the_small(sg) more_than _him. (JDG_3:9)

OET-RV: 9 but when they cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: Otniel, son of Caleb’s younger brother Kenaz. (JDG 3:9)

JDG 5:24 מִנָּשִׁים (minnāshīm) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_women’ morpheme glosses=‘of, women’ OSHB JDG 5:24 word 2

OET-LV: 24 She _will _be _blessed more_than _women Yāˊēl/(Jael) the _wife _of Ḩeⱱer the_Qēynī more_than _women in_tent she _will _be _blessed. (JDG_5:24)

OET-RV: ⇔  24 Yael will be an honoured woman.
⇔ The wife of Heber the Kenite.
⇔ She deserves the most praise out of all women who live in tents. (JDG 5:24)

OET-LV: 24 She _will _be _blessed more_than _women Yāˊēl/(Jael) the _wife _of Ḩeⱱer the_Qēynī more_than _women in_tent she _will _be _blessed. (JDG_5:24)

OET-RV: ⇔  24 Yael will be an honoured woman.
⇔ The wife of Heber the Kenite.
⇔ She deserves the most praise out of all women who live in tents. (JDG 5:24)

JDG 8:2 מִבְצִיר (miⱱʦīr) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּצִיר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_grape_harvest_of’ morpheme glosses=‘than, grape_harvest_of’ OSHB JDG 8:2 word 11

OET-LV: 2 And_he/it _said to_them what have _I _done now like_you(pl) am_not good are_the _gleanings _of ʼEfrayim more_than _the _grape _harvest _of ʼAⱱīˊezr. (JDG_8:2)

OET-RV: 2 “What have I achieved compared to you guys?” answered Gideon. “Aren’t the seconds of Efrayim’s grapes better than the whole grape harvest of Abiezer? (JDG 8:2)

JDG 11:25 מִבָּלָק (mibālāq) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּלָק’ contextual morpheme glosses=‘more, than_Balak’ morpheme glosses=‘than, Balak’ OSHB JDG 11:25 word 5

OET-LV: 25 And_now really_(good) are _you _good you more_than _Bālāq the _son _of Tsipōr/(Zippor) the _king _of Mōʼāⱱ ever_(quarrel) did _he _quarrel with Yisrā^ʼēl/(Israel) or ever _(wage _war) did _he _wage _war against_them. (JDG_11:25)

OET-RV: 25 Are you really better now than Zippor’s son, King Balak of Moab? Did he dare contend with Yisrael or did he ever wage war against them? (JDG 11:25)

JDG 14:18 מִדְּבַשׁ (middəⱱash) Lemmas=‘מִן’, ‘דְּבַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_honey’ morpheme glosses=‘than, honey’ OSHB JDG 14:18 word 12

OET-LV: 18 And_they _said to_him/it the _men _of the_city in _the_day the_seventh before it _went (to)_the_sun what is_sweet more_than _honey and_what is_strong more_than _a _lion and_he/it _said to/for_them if _not you(pl)_had _plowed with_my _of_heifer not you(pl)_found _out riddle _of_my. (JDG_14:18)

OET-RV: 18 Then the men of the city said to Shimshon before the sun went down on the seventh day,
⇔ “What is sweeter than honey?
⇔ And what’s stronger than a lion?”
§ So he said to them,
⇔ “If you all hadn’t ploughed with my heifer,
⇔ you wouldn’t have been able to solve my riddle.” (JDG 14:18)

JDG 14:18 מֵאֲרִי (mēʼₐrī) Lemmas=‘מִן’, ‘אֲרִי’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_lion’ morpheme glosses=‘than, lion’ OSHB JDG 14:18 word 15

JDG 16:30 מֵאֲשֶׁר (mēʼₐsher) Lemmas=‘מִן’, ‘אֲשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[those]_whom’ morpheme glosses=‘than, those’ OSHB JDG 16:30 word 24

OET-LV: 30 And_ Shimshvōn/(Samson) _he/it _said life _of_my let _it _die with the_Fəlishtiy and_he _stretched _out with_strength and_it _fell the_house on the_rulers and_on all _of the_people which in/on/over_him/it and_they _were the_dead whom he _killed in_his _of_death many more_than_those_whom he _had _killed in_his _of_life. (JDG_16:30)

OET-RV: 30 Then he exclaimed, “Let me die with the Philistines!” He stretched out with his strength and the building fell on their leaders and all of the people in it. So he killed more people at his death than he had killed during his life. (JDG 16:30)

RUTH 1:13 מִכֶּם (mikkem) Lemmas=‘מִן’, ‘מִן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you(pl)’ morpheme glosses=‘than, you(pl)’ OSHB RUTH 1:13 word 17

OET-LV: 13 Therefore will _you(pl)_wait until that they _will _grow _up therefore will _you _shut _yourselves _off to_not to _belong to_a _husband no my _daughters _of_Oh if/because it _is _bitter to_me very more_than _you(pl) if/because it _has _gone _forth on_me the _hand _of YHWH. (RUT_1:13)

OET-RV: 13 could you wait for them to grow up so you could be remarried? No, my daughters, what’s hard for me, even more than your hardships, is that Yahweh is using his power against me.” (RUT 1:13)

RUTH 3:10 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB RUTH 3:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it _said be_blessed you to/for_YHWH my _daughter _of_Oh you _have _made _good loyalty _of_your (the)_latter more _than (the)_former to_not to _go after the _young_men whether poor and_if rich. (RUT_3:10)

OET-RV: 10 “My dear girl, may Yahweh bless you.” Boaz replied, “You have shown more kindness now that before, because you haven’t chased after the young men, whether rich or poor. (RUT 3:10)

RUTH 3:12 מִמֶּֽנִּי (mimmennī) contextual morpheme glosses=‘more, than_I’ morpheme glosses=‘than, I’ OSHB RUTH 3:12 word 12

OET-LV: 12 And_now if/because truly if/because wwww am_a _kinsman-redeemer I and_also there_is a _kinsman-redeemer near more_than _I. (RUT_3:12)

OET-RV: 12 It is true that I have a responsibility towards your family, but there’s another man who’s more closely related to you all than me. (RUT 3:12)

RUTH 4:15 מִשִּׁבְעָה (mishshiⱱˊāh) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘more, than_seven’ morpheme glosses=‘than, seven’ OSHB RUTH 4:15 word 17

OET-LV: 15 And_it _was to/for_you(fs) (into)_one_who_restores life and_to_sustain DOM age _of_your _old if/because daughter-in-law _of_your who she_loves _you she_has _given _birth _to _him who she is_good to/for_you(fs) more_than _seven sons. (RUT_4:15)

OET-RV: 15 Your daughter-in-law, who loves you and who’s been better to you than if you had seven sons, has given birth to him. Now he’ll make you feel young again and he’ll take care of you when you get old.” (RUT 4:15)

1 SAM 2:29 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_me’ morpheme glosses=‘more_than, me’ OSHB 1 SAM 2:29 word 11

OET-LV: 29 To/for_what do _you(pl)_kick at_my _of_sacrifice and_at_my _of_offering which I _commanded a _dwelling _place and_do _you _honour DOM sons _of_your more_than _me by_making_yourselves _fat from_the _choicest _of every _of (the)_offering _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of_my _of_people. (SA1_2:29)

OET-RV: 29 Why do you disrespect sacrifices and offerings that I commanded the people to bring to me at my residence. And why do you honour your sons more than me by fattening yourselves from the best of every offering of my people Yisrael?’ (SA1 2:29)

1 SAM 15:22 מִזֶּבַח (mizzeⱱaḩ) Lemmas=‘מִן’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘more, than_sacrifice’ morpheme glosses=‘than, sacrifice’ OSHB 1 SAM 15:22 word 12

OET-LV: 22 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _said does_delight to/for_YHWH in_burnt _offerings and_sacrifices like_listening to_the _voice _of YHWH here to _obey more_than _sacrifice is_good to_pay _attention more_than_the_fat _of rams. (SA1_15:22)

OET-RV: 22 But Shemuel asked,
⇔ “Is Yahweh happier with burnt offerings and sacrifices
⇔ than with those who follow his instructions?
⇔ Listen, obedience is better than sacrifice—
⇔ ≈ paying attention is worth more than the fat of rams. (SA1 15:22)

1 SAM 15:22 מֵחֵלֶב (mēḩēleⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘חֵלֶב’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_fat_of’ morpheme glosses=‘than, fat_of’ OSHB 1 SAM 15:22 word 15

1 SAM 15:28 מִמֶּֽךָּ (mimmeⱪā) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘than, you’ OSHB 1 SAM 15:28 word 14

OET-LV: 28 And_he/it _said to_him/it Shəmū^ʼēl he _has _torn YHWH DOM the _kingship _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_with_you the_day and_he_will _give _it to_your _of_neighbour (the)_good more_than _you. (SA1_15:28)

OET-RV: 28 “Today, Yahweh has torn the kingdom of Yisrael away from you,” Shemuel told him. “And he’s given it to another man who’s better than you. (SA1 15:28)

1 SAM 17:50 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 1 SAM 17:50 word 3

OET-LV: 50 And_ Dāvid _he _was _strong more _than the_Philistine with_sling and_with_stone and_he _struck _down DOM the_Philistine and_he_killed _him and_a _sword there_was_not in_the _hand _of Dāvid. (SA1_17:50)

OET-RV: 50 and so David defeated the Philistine with a sling and a stone—knocking him down and killing him. Not having a sword with him, (SA1 17:50)

1 SAM 24:18 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_I’ morpheme glosses=‘more_~_than, I’ OSHB 1 SAM 24:18 word 6

OET-LV: 18  and_he/it _said to Dāvid are_righteous you more_than _I if/because you you_have _dealt _out _to _me (the)_good and_I I_have _dealt _out _to _you (the)_evil. (SA1_24:18)

OET-RV: 18 You’ve stated that you’ve treated me well—how Yahweh gave you the advantage over me, yet you didn’t kill me. (SA1 24:18)

2 SAM 1:23 מִנְּשָׁרִים (minnəshārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘נֶשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_eagles’ morpheme glosses=‘than, eagles’ OSHB 2 SAM 1:23 word 9

OET-LV: 23 Shāʼūl and_Yōnātān (the)_lovable and_(the)_pleasant in_their _of_lives and_in_their _of_death not they _were _separated more_than _eagles they _were _swift more_than _lions they _were _strong. (SA2_1:23)

OET-RV: ⇔  23 Sha’ul and Yonatan were loved—
⇔ ≈ they pleased the people.
⇔ and even at their death they weren’t separated.
⇔ They were swifter than eagles.
⇔ ≈ they were stronger than lions. (SA2 1:23)

2 SAM 1:23 מֵאֲרָיוֹת (mēʼₐrāyōt) Lemmas=‘מִן’, ‘אֲרִי’ contextual morpheme glosses=‘more, than_lions’ morpheme glosses=‘than, lions’ OSHB 2 SAM 1:23 word 11

2 SAM 1:26 מֵאַהֲבַת (mēʼahₐⱱat) Lemmas=‘מִן’, ‘אַהֲבָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_love_of’ morpheme glosses=‘more_~_than, love_of’ OSHB 2 SAM 1:26 word 12

OET-LV: 26 It _is _distress to_me on_you my_brother/kindred Yōnātān you _were _pleasant to/for_me very love _of_your it _was _wonderful to_me more_than_the_love _of women. (SA2_1:26)

OET-RV: ⇔  26 I grieve for you my dear friend Yonatan.
⇔ You were so kind to me.
⇔ Your friendship meant more to me than the women who say they love me. (SA2 1:26)

2 SAM 6:21 מֵאָבִיךְ (mēʼāⱱīk) Lemmas=‘מִן’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your_father’ morpheme glosses=‘over, father_of, your’ OSHB 2 SAM 6:21 word 10

OET-LV: 21 And_ Dāvid _he/it _said to Mīkāl to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH who he _chose (in)_me more_than _of_your _father and_more_than _all _of household _of_his to_appoint DOM_me ruler over the _people _of YHWH over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _play to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (SA2_6:21)

OET-RV: 21 “It was to thank Yahweh,” David responded, “who chose me (rather than your father and any of his family) by appointing me as leader over Yahweh’s people Yisrael. I was celebrating in front of Yahweh (SA2 6:21)

2 SAM 6:21 וּמִכָּל (ūmikkāl) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_all_of’ morpheme glosses=‘and, above, all_of’ OSHB 2 SAM 6:21 word 11

2 SAM 6:22 מִזֹּאת (mizzoʼt) Lemmas=‘מִן’, ‘זֹאת’ contextual morpheme glosses=‘more, than_this’ morpheme glosses=‘than, this’ OSHB 2 SAM 6:22 word 3

OET-LV: 22 And_I _will _demean _myself still more_than _this and_I _will _be lowly in_my _own _of_eyes and_with the_maidservants whom you _have _said with_them I _will _be _honoured. (SA2_6:22)

OET-RV: 22 and I will humiliate and humble myself even more than that. Yet I will end up being honoured by those female servants that you were talking about.” (SA2 6:22)

2 SAM 13:15 מֵאַהֲבָה (mēʼahₐⱱāh) Lemmas=‘מִן’, ‘אַהֲבָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_love’ morpheme glosses=‘than, love’ OSHB 2 SAM 13:15 word 11

OET-LV: 15 And_he_hated _her ʼAmnōn hatred great very if/because was_great the_hatred which he_hated _her more_than _the _love which he_had _loved _her and_he _said to/for_her/it ʼAmnōn get _up go. (SA2_13:15)

OET-RV: 15 Instantly, Amnon hated her with terrible hatred—a much greater hatred than the love with which he’d loved her, and he told her to get up and get out. (SA2 13:15)

2 SAM 13:16 מֵאַחֶרֶת (mēʼaḩeret) Lemmas=‘מִן’, ‘אַחֵר’ contextual morpheme glosses=‘[are]_more, than_[the]_other’ morpheme glosses=‘than, the_other’ OSHB 2 SAM 13:16 word 8

OET-LV: 16 And_she/it _said to_him/it no the _causes _of the _evil (the)_great (the)_this are_more_than_the_other which you _have _done with_me to_send_me _away and_not he _was _willing to_listen to/for_her/it. (SA2_13:16)

OET-RV: 16 “No, no.” she responded. “Sending me away would be even worse than what you just did to me.”
¶ But he refused to listen to her (SA2 13:16)

2 SAM 17:14 מֵעֲצַת (mēˊₐʦat) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵצָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_counsel_of’ morpheme glosses=‘than, counsel_of’ OSHB 2 SAM 17:14 word 10

OET-LV: 14 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said and_all (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_good the _counsel _of Ḩūshay the_Arkite more_than _the _counsel _of ʼAḩītofel and_YHWH he _had _commanded to_frustrate DOM the _counsel _of ʼAḩītofel (the)_good (to)_in_order to _bring YHWH to ʼAⱱīshālōm DOM (the)_calamity. (SA2_17:14)

OET-RV: 14 Abshalom and all the Israeli elders agreed that Hushay’s advice was better than Ahitofel’s. (Yahweh had influenced them to reject Ahitofel’s good advice so he could bring disaster onto Abshalom.) (SA2 17:14)

2 SAM 18:8 מֵאֲשֶׁר (mēʼₐsher) Lemmas=‘מִן’, ‘אֲשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[those]_whom’ morpheme glosses=‘than, what’ OSHB 2 SAM 18:8 word 13

OET-LV: 8 And_it _became there the_battle scattered over the _surface _of all _of the_earth/land and_it _increased the_forest to_consume among_people more_than_those_whom it _consumed the_drought//sword/knife in _the_day (the)_that. (SA2_18:8)

OET-RV: 8 but as the battle had spread over the entire area, the forest killed more people that day than the sword. (SA2 18:8)

2 SAM 19:44 מִמְּךָ (mimməkā) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘more_than, you’ OSHB 2 SAM 19:44 word 15

OET-LV: 44  and_ the _man _of _he _answered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _man _of Yəhūdāh and_he/it _said ten hands to_me in_king and_also in_Dāvid I more_than _you and_why did_you _treat _me _with _contempt and_not was _it message _of_my first to_me to_bring _back DOM king _of_my and_ the _message _of _it _was _hard of _the _man _of of _Yəhūdāh/(Judah) more_than _the _message _of the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_19:44)

2 SAM 19:44 מִדְּבַר (middəⱱar) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּבָר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_word_of’ morpheme glosses=‘than, words_of’ OSHB 2 SAM 19:44 word 30

2 SAM 20:6 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 2 SAM 20:6 word 11

OET-LV: 6 and_ Dāvid _he/it _said to ʼAⱱīshay now he _will _be _bad to/for_us Sheⱱaˊ the _son _of Bicri more _than ʼAⱱīshālōm you take DOM the _servants _of your(pl)_master(s)_of_of and_pursue after_him lest he _has _found to_him/it cities fortified and_he _will _tear _out eye _of_our. (SA2_20:6)

OET-RV: 6 Meanwhile David told Abishai, “Bikri’s son Sheva will do more harm to us now than Abshalom. Take some of my warriors and chase him down, in case he finds some fortified city to hide in and gets away from us.” (SA2 20:6)

2 SAM 22:49 וּמִקָּמַי (ūmiqqāmay) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_of, [those_who]_rise_against_me’ morpheme glosses=‘and, above, adversaries_of, my’ OSHB 2 SAM 22:49 word 3

OET-LV: 49 And_he _of_is_bringing _me _out from_my _of_enemies and_more_than _of_those _who_rise _against _me you_exalt _me from_man violence(s) you_rescue _me. (SA2_22:49)

OET-RV: 49 He’s the one who helps me escape from my enemies.
⇔ ≈ You hold me up away from the ones who rise up against me.
⇔ ≈ You rescue me from violent men. (SA2 22:49)

2 SAM 23:19 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 2 SAM 23:19 word 1

OET-LV: 19 More _than the_three if/because was _he_honoured and_he/it _was to/for_them (into)_a_commander and_unto the_three not he _came. (SA2_23:19)

OET-RV: 19 He was more honoured than ‘The Three’ and became their leader even though he wasn’t one of ‘The Three’. (SA2 23:19)

2 SAM 23:23 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 2 SAM 23:23 word 1

OET-LV: 23 More _than the_thirty he_was_honoured and_near/to the_three not he _came and_he_appointed _him Dāvid to bodyguard _of_his. (SA2_23:23)

OET-RV: 23 (He was more honoured than ‘The Thirty’ but never entered ‘The Three’.) David appointed him over his bodyguard. (SA2 23:23)

1 KI 1:37 מִכִּסֵּא (mikkişşēʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘כִּסֵּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_throne_of’ morpheme glosses=‘than, throne_of’ OSHB 1 KI 1:37 word 14

OET-LV: 37 Just_as he _has _been YHWH with my_master the_king so he _will _be with Shəlomoh and_may _he _make _great DOM throne _of_his more_than _the _throne _of my_master the_king Dāvid. (KI1_1:37)

OET-RV: 37 Just as Yahweh has been with my master the king, so may he be with Shelomoh. And may his rule be even greater than that of my master, the king David.” (KI1 1:37)

1 KI 1:47 מִשְּׁמֶךָ (mishshəmekā) Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׁם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your_name’ morpheme glosses=‘more_~_than, name_of, your’ OSHB 1 KI 1:47 word 16

OET-LV: 47 And_also the _servants _of they _have _come the_king to_bless DOM master(s)_of_our the_king Dāvid to_say may _he _make _good mmm DOM the _name _of Shəlomoh more_than _of_your _name and_may _he _make _great DOM throne _of_his more_than _of_your _throne and_he _bowed _down the_king on the_bed. (KI1_1:47)

OET-RV: 47 As well as that, the king’s servants went in to bless our master the king David, saying, ‘May God make Shelomoh’s reputation even better than yours, and may he make his reign even greater than yours.’ Then the king in his bed, bowed down (KI1 1:47)

1 KI 1:47 מִכִּסְאֶךָ (mikkişʼekā) Lemmas=‘מִן’, ‘כִּסֵּא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your_throne’ morpheme glosses=‘than, throne_of, your’ OSHB 1 KI 1:47 word 20

1 KI 2:22 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_me’ morpheme glosses=‘than, I’ OSHB 1 KI 2:22 word 21

OET-LV: 22 And_he _answered the_king Shəlomoh/(Solomon) and_he/it _said to_his _of_mother and_why are_you asking DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit for_ʼAdoniy^yāh and_ask to_him/it DOM the_royalty if/because he my_brother/kindred (the)_old more_than _me and_to/for_him/it and_for_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_for_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah). (KI1_2:22)

OET-RV: 22 King Shelomoh answered his mother, “You’re requesting Avishag the Shunammite for Adoniyyah! You might as well request the throne for him, because he’s my brother and he’s older than I am! And then he’ll want Evyatar the priest and Tseruyah’s son Yoav!” (KI1 2:22)

1 KI 5:10 מֵחָכְמַת (mēḩākəmat) Lemmas=‘מִן’, ‘חׇכְמָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_wisdom_of’ morpheme glosses=‘than, wisdom_of’ OSHB 1 KI 5:10 word 4

OET-LV: 10  and_ the _wisdom _of _it _was _great of _Shəlomoh more_than _the _wisdom _of all _of the_people _of the_east and_from_all the _wisdom _of Miʦrayim/(Egypt). (KI1_5:10)

OET-RV: 10 So Hiram supplied all the cedar and cypress logs that Shelomoh ordered (KI1 5:10)

1 KI 5:11 מֵאֵיתָן (mēʼēytān) Lemmas=‘מִן’, ‘אֵיתָן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_Ethan’ morpheme glosses=‘than, Ethan’ OSHB 1 KI 5:11 word 4

OET-LV: 11  and_he _was _wise from_all the_humankind more_than _ʼĒytān the_Ezrachite and_Hēymān and_Kalkol and_Darda the _sons _of Mahol and_he/it _was his/its_name among_all _of the_nations around. (KI1_5:11)

OET-RV: 11 and each year Shelomoh supplied Hiram with three thousand tonnes of wheat and four hundred thousand litres of pure olive oil. (KI1 5:11)

1 KI 12:10 מִמָּתְנֵי (mimmātənēy) Lemmas=‘מִן’, ‘מׇתְנַיִם’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_loins_of’ morpheme glosses=‘than, loins_of’ OSHB 1 KI 12:10 word 28

OET-LV: 10 And_they _spoke to_him/it the_youths who they _had _grown _up with_him/it to_say thus you _will _say to_people the_this which they _have _spoken to_you to_say I _will _show_you(ms) he _made _heavy DOM yoke _of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you _will _speak to_them finger _of_my _little it _is _thick more_than _the _loins _of my _father _of_of. (KI1_12:10)

OET-RV: 10 “You should tell them this,” his young companions replied. “They’ve asked that you should lighten the load on them from what your father demanded, but on the contrary, you should tell them that your little finger is thicker than your father’s thigh bone was. (KI1 12:10)

1 KI 19:4 מֵאֲבֹתָי (mēʼₐⱱotāy) Lemmas=‘מִן’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, my_ancestors’ morpheme glosses=‘than, ancestors_of, my’ OSHB 1 KI 19:4 word 25

OET-LV: 4 And_he he _went in_wilderness a _journey _of a _day and_he _came and_he/it _sat _down//remained//lived under a _broom _plant one and_he _asked DOM self _of_his to_die and_he/it _said enough now Oh_YHWH take life _of_my if/because not am_good I more_than _of_my _ancestors. (KI1_19:4)

OET-RV: 4 Then he went an extra day’s travel further south into the wilderness where he sat down under a broom bush and prayed that he might be allowed to die, saying, “This is now too much, Yahweh. Take my life, because I’m no better than my ancestors.” (KI1 19:4)

1 KI 20:23 מֵהֶֽם (mēhem) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_them’ morpheme glosses=‘than, they’ OSHB 1 KI 20:23 word 20

OET-LV: 23 and_the _servants _of the _king _of ʼArām they _said to_him/it is_a _god _of mountains god _of_their therefore yes/correct/thus/so they _were _strong from_him/it and_but let _us _do _battle with_them on_ground if not we _will _be _strong more_than _them. (KI1_20:23)

OET-RV: 23 Meanwhile the servants of Aram’s king told him, “Their gods are the gods of the hills, so that’s why they were stronger than us. But let’s fight them on the plain instead then we’ll be sure to defeat them. (KI1 20:23)

2 KI 4:43 וְהוֹתֵר (vəhōtēr) Lemmas=‘וְ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_have_more_than_enough’ morpheme glosses=‘and, left_over’ OSHB 2 KI 4:43 word 18

OET-LV: 43 And_he/it _said his _of_servant what will _I _set this to_(the)_face _of/in _front _of/before a _hundred man and_he/it _said give_it to_people so_that _they _may _eat if/because thus YHWH he _says they _will _eat and_they _will _have _more _than _enough. (KI2_4:43)

OET-RV: 43 “How can I divide that out to one hundred men?” asked his servant.
¶ “Give them to the people so they can eat,” he replied, “because Yahweh says that they can eat and have left-overs.” (KI2 4:43)

2 KI 4:44 וַיּוֹתִרוּ (vayyōtirū) Lemmas=‘וְ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_had_more_than_enough’ morpheme glosses=‘and, left_over’ OSHB 2 KI 4:44 word 4

OET-LV: 44 And_he/it _gave before_them and_they _ate and_they _had _more _than _enough according_to _the _message _of YHWH. (KI2_4:44)

OET-RV: 44 So he laid it out in front of them and they ate and had left-overs, just like Yahweh had said would happen. (KI2 4:44)

2 KI 6:16 מֵאֲשֶׁר (mēʼₐsher) Lemmas=‘מִן’, ‘אֲשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[those]_who’ morpheme glosses=‘than, who’ OSHB 2 KI 6:16 word 8

OET-LV: 16 And_he/it _said do _not be _afraid if/because are_many those_who are_with_us more_than_those_who are_with_them. (KI2_6:16)

OET-RV: 16 “Don’t be afraid,” he said, “because we have many more than that on our side.” (KI2 6:16)

2 KI 21:9 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 2 KI 21:9 word 8

OET-LV: 9 And_not they _listened and_he_misled _them Mənashsheh for_doing DOM (the)_evil more _than the_nations which he _had _destroyed YHWH from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_21:9)

OET-RV: 9 But they didn’t listen and Menashsheh led them astray to do more evil things even than the people groups that Yahweh had destroyed as the people had entered the region. (KI2 21:9)

1 CHR 4:9 מֵאֶחָיו (mēʼeḩāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, his_brothers’ morpheme glosses=‘more_~_than, brothers_of, his’ OSHB 1 CHR 4:9 word 4

OET-LV: 9 And_he/it _was Yaˊbēʦ/(Jabez) honoured more_than _of_his _brothers and_his _of_mother she _had _called his/its_name Yaˊbēʦ to_say if/because I _gave _birth in_pain. (CH1_4:9)

OET-RV: 9 Yabets was more respected than his brothers. His mother had named him Yabets (which sounds like the word meaning ‘pain’), saying, “It’s because I bore him in pain.” (CH1 4:9)

1 CHR 11:21 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 1 CHR 11:21 word 1

OET-LV: 21 More _than the_three by_twofold he_was_honoured and_he/it _was to/for_them (into)_a_commander and_unto the_three not he _came. (CH1_11:21)

OET-RV: 21 He was honoured more than the other two and became the leader of that second group of three, but didn’t enter the first Three. (CH1 11:21)

1 CHR 11:25 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 1 CHR 11:25 word 1

OET-LV: 25 More _than the_thirty there_he was_honoured he and_near/to the_three not he _came and_he_appointed _him Dāvid over bodyguard _of_his. (CH1_11:25)

OET-RV: 25 Actually, he was honoured more than the Thirty, yet he didn’t make it to the first Three, but David appointed him to have authority over his bodyguards. (CH1 11:25)

1 CHR 24:4 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 1 CHR 24:4 word 7

OET-LV: 4 And_ the _descendants _of _they _were _found of _ʼElˊāzār many to_the _chiefs _of the _men more _than the _descendants _of ʼĪtāmār and_they_divided _them belonged_to_the _descendants _of ʼElˊāzār heads of_a _house _of fathers six- teen and_belonged_to_the _descendants _of ʼĪtāmār of_the _house _of their _ancestors _of_of eight. (CH1_24:4)

OET-RV: 4 There were more leaders among Eleazar’s descendants than there were among Itamar’s descendants, so they appointed sixteen leaders from Eleazar’s descendants and eight from Itamar’s descendants. (CH1 24:4)

2 CHR 10:10 מִמָּתְנֵי (mimmātənēy) Lemmas=‘מִן’, ‘מׇתְנַיִם’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_loins_of’ morpheme glosses=‘than, loins_of’ OSHB 2 CHR 10:10 word 27

OET-LV: 10 And_they _spoke with_him/it the_youths who they _had _grown _up with_him/it to_say thus you _will _say to_people which they _have _spoken to_you to_say I _will _show_you(ms) he _made _heavy DOM yoke _of_our and_you(ms) lighten from_on_us thus you _will _say to_them finger _of_my _little it _is _thick more_than _the _loins _of my _father _of_of. (CH2_10:10)

OET-RV: 10 “Those people tell you that your father was hard on them and that you should lighten their load,” his contemporaries advised him. “But you should tell that that your little finger is thicker than your father’s waist, (CH2 10:10)

2 CHR 21:13 מִמְּךָ (mimməkā) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘than, you’ OSHB 2 CHR 21:13 word 20

OET-LV: 13 And_you _have _walked in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _have _made _prostitute_themselves DOM Yəhūdāh and_DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) as_made_them_prostitute_themselves the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_also DOM brothers _of_your the _house _of I _will _show_you(ms) (the)_good more_than _you you _killed. (CH2_21:13)

OET-RV: 13 but rather you imitated the behaviour of Yisrael’s king, then you’ve caused Yerushalem’s inhabits as well as wider Yehudah to commit adultery like Ahab’s family did. Also, you’ve killed your own blood brothers—people who were better than you. (CH2 21:13)

2 CHR 25:9 מִזֶּֽה (mizzeh) Lemmas=‘מִן’, ‘זֶה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_this’ morpheme glosses=‘more_than, this’ OSHB 2 CHR 25:9 word 21

OET-LV: 9 And_ ʼAmaʦ^yāh _he/it _said to_the _man _of the_ʼElohīm and_what is_to_do to_the _one _hundred _of the_talent[s] which I _paid to_the _troop[s]_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm there_is to/for_YHWH to_give to/for_yourself(m) much more_than _this. (CH2_25:9)

OET-RV: 9 “So what should I do about all the silver that I’ve already paid to the troops from Yisrael?” Amatsyah asked.
¶ “Yahweh can do much more for you than that,” God’s man replied. (CH2 25:9)

2 CHR 29:34 מֵהַכֹּהֲנִים (mēhakkohₐnīm) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘more, than, the_priests’ morpheme glosses=‘more_~_than, the, priests’ OSHB 2 CHR 29:34 word 25

OET-LV: 34 Only the_priests they _were to_fewness and_not they _were _able to_skin DOM all _of the _burnt_offerings and_they_helped _them relatives _of_their the_Lēviyyiy until was _complete the_work and_unto they _had _consecrated _themselves the_priests if/because the_Lēviyyiy were_upright _of heart to_consecrate _themselves more_than_the _priests. (CH2_29:34)

OET-RV: 34 There weren’t enough priests to skin all the burnt offerings, so their relatives the Levites helped them until the work was finished and until all the priests had consecrated themselves, because the Levites hard worked quicker to consecrate themselves than the priests had. (CH2 29:34)

2 CHR 31:10 וְהוֹתֵר (vəhōtēr) Lemmas=‘וְ’, ‘יָתַר’ contextual morpheme glosses=‘and, we_have_had_more_than_enough’ morpheme glosses=‘and, spare’ OSHB 2 CHR 31:10 word 16

OET-LV: 10 And_he/it _said to_him/it ˊAzar^yāh the_priest/officer the_head of_the _house _of of _Tsādōq/(Zadok) and_he/it _said from_when _began the_contribution to_bring the _house _of YHWH we _have _eaten and_we _have _been _satisfied and_we _have _had _more _than _enough to to_abundance if/because YHWH he _has _blessed DOM people _of_his and _(the)_is_that _which_remains DOM the_abundance (the)_this. (CH2_31:10)

OET-RV: 10 and Azaryah the chief priest (a descendant of Tsadok) told him, “Since the people started brining their contributions to the temple, we’ve been eating well and even had left-overs because Yahweh has blessed his people, and all this is the remainder.” (CH2 31:10)

2 CHR 32:7 מֵעִמּוֹ (mēˊimmō) Lemmas=‘מִן’, ‘עִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than, with_him’ morpheme glosses=‘than, with, him’ OSHB 2 CHR 32:7 word 18

OET-LV: 7 Be _strong and_be _courageous do _not be _afraid and_do _not be _dismayed from_face/in _front _of the _king _of ʼAshshūr and_from_before _of all _of the_multitude which with_him/it if/because is_with_us one_great more_than_with _him. (CH2_32:7)

OET-RV: 7 “Be strong and be courageous. Don’t be scared or discouraged because of the Assyrian king, or by his massive army, because we have someone on our side who’s more powerful than him. (CH2 32:7)

2 CHR 33:9 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB 2 CHR 33:9 word 9

OET-LV: 9 And_ Mənashsheh _he _misled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of for_doing evil more _than the_nations which YHWH he _had _destroyed from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_33:9)

OET-RV: 9 So Menashsheh led Yehudah’s inhabitants astray, and all Yehudah—doing more evil than the nations that Yahweh had destroyed ahead of the Israelis. (CH2 33:9)

NEH 7:2 מֵרַבִּים (mērabīm) Lemmas=‘מִן’, ‘רַב’ contextual morpheme glosses=‘more, than_many_[people]’ morpheme glosses=‘more_than, many’ OSHB NEH 7:2 word 18

OET-LV: 2 And_I _appointed DOM Ḩₐnānī my_brother/kindred and_DOM Ḩₐnan^yāh the _commander _of the _citadel over Yərūshālam/(Jerusalem) if/because he was_like_a _man _of faithfulness and_fearing DOM the_ʼElohīm more_than _many_people. (NEH_7:2)

OET-RV: 2 I put my brother Hanani and the fortress commander Hananyah in charge over Yerushalem. (Hananyah was a faithful man and respected God more than many others do.) (NEH 7:2)

EST 1:19 מִמֶּֽנָּה (mimmennāh) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_she’ morpheme glosses=‘than, she’ OSHB EST 1:19 word 27

OET-LV: 19 If is_on the_king good let _it _go _forth a _message _of royalty from_before_him _of and_let _it _be _written in_the _laws _of Pāraş and_Māday and_not it _will _pass _away (cmp) not she _will _come Vashti to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king ʼAḩashvērōsh and_her _of_queenhood let _him _give the_king to_her _fellow _of_woman (the)_good more_than _she. (EST_1:19)

OET-RV: 19 If it pleases you to do so, your majesty, you should personally issue a royal decree and have it added to the laws of Persia and Media which cannot be repealed. This decree should say that Vashti can never again come into your presence, and then you should choose a different woman for the royal position—someone who’s better than her. (EST 1:19)

EST 6:6 מִמֶּֽנִּי (mimmennī) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_me’ morpheme glosses=‘than, me’ OSHB EST 6:6 word 22

OET-LV: 6 And_ Haman _he _came and_he/it _said to_him/it the_king what for_doing for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour and_ Haman _he/it _said in_his _of_heart to_whom will _he _delight the_king for_ honour _doing excess more_than _me. (EST_6:6)

OET-RV: 6 When Haman came in, the king asked him, “What should I do for a man that I would really like to honour?”
¶ Haman thought to himself, “Surely it must be me that the king would like to honour more than anyone else?” (EST 6:6)

JOB 3:21 מִמַּטְמוֹנִים (mimmaţmōnīm) Lemmas=‘מִן’, ‘מַטְמֹן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_hidden_treasures’ morpheme glosses=‘more_than, hidden_treasures’ OSHB JOB 3:21 word 5

OET-LV: 21 those_who_wait for_death and_not _existing_he and_they_dug _for _it more_than _hidden _treasures. (JOB_3:21)

OET-RV: 21 They wish for death but it won’t come.
⇔ They dig for it more than for hidden treasure. (JOB 3:21)

JOB 6:3 מֵחוֹל (mēḩōl) Lemmas=‘מִן’, ‘חוֹל’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_sand_of’ morpheme glosses=‘than, sand_of’ OSHB JOB 6:3 word 3

OET-LV: 3 If/because now more_than_the_sand _of the_seas it _will _be _heavy therefore yes/correct/thus/so words/messages _of_my they _have _been _rash. (JOB_6:3)

OET-RV: 3 Because now it would be heavier than the sand on the beaches
⇔ so that’s why my words have been so rash. (JOB 6:3)

JOB 7:6 מִנִּי (minnī) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ word gloss=‘than’ OSHB JOB 7:6 word 3

OET-LV: 6 Days _of_my they _have _been _swift more _than a _weaver’s _shuttle and_they _have _come _to _an _end with_not _of hope. (JOB_7:6)

OET-RV: 6 In the past the days flew by faster than a weaver’s shuttle,
⇔ but now they’ve come to an end without any hope. (JOB 7:6)

JOB 7:15 מֵעַצְמוֹתָי (mēˊaʦmōtāy) Lemmas=‘מִן’, ‘עַצְמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, my_bones’ morpheme glosses=‘rather_than, body_of, my’ OSHB JOB 7:15 word 5

OET-LV: 15 And_it _chose strangling self _of_my death more_than _of_my _bones. (JOB_7:15)

OET-RV: 15 My inner self chooses strangling—
⇔ ≈ death over life in this body. (JOB 7:15)

JOB 9:25 מִנִּי (minnī) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ word gloss=‘than’ OSHB JOB 9:25 word 3

OET-LV: 25 And_my _of_days they _have _been _swift more _than a _runner they _have _fled not they _have _seen good. (JOB_9:25)

OET-RV: ⇔  25 My days go by faster than a sprinter.
⇔ ≈ They’ve fled by without seeing any good. (JOB 9:25)

JOB 11:8 מִשְּׁאוֹל (mishshəʼōl) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁאוֹל’ contextual morpheme glosses=‘more, than_Sheol’ morpheme glosses=‘than, sheol’ OSHB JOB 11:8 word 6

OET-LV: 8 the_heights _of the_heavens what will _you _do deep more_than _Shəʼōl what will _you _know. (JOB_11:8)

OET-RV: 8 What can you do to the height of the sky?
⇔ What do you know that’s deeper than the grave? (JOB 11:8)

JOB 11:9 מֵאֶרֶץ (mēʼereʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_earth’ morpheme glosses=‘than, earth’ OSHB JOB 11:9 word 2

OET-LV: 9 is_long more_than_the_earth measure _of_its and_broad more _than the_sea. (JOB_11:9)

OET-RV: 9 It measures longer than the land,
⇔ and wider than the ocean. (JOB 11:9)

JOB 11:9 מִנִּי (minnī) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ word gloss=‘than’ OSHB JOB 11:9 word 5

OET-LV: 9 is_long more_than_the_earth measure _of_its and_broad more _than the_sea. (JOB_11:9)

OET-RV: 9 It measures longer than the land,
⇔ and wider than the ocean. (JOB 11:9)

JOB 11:17 וּמִצָּהֳרַיִם (ūmiʦʦāhₒrayim) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘צָהֳרַיִם’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_noon(s)’ morpheme glosses=‘and, than, noonday’ OSHB JOB 11:17 word 1

OET-LV: 17 And_more_than _noon(s) lifespan it _will _rise it_will _be _dark like_morning it _will _become. (JOB_11:17)

OET-RV: 17 Your life will rise brighter than the midday sun.
⇔ Darkness will become like morning. (JOB 11:17)

JOB 12:3 מִכֶּם (mikkem) Lemmas=‘מִן’, ‘מִן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you(pl)’ morpheme glosses=‘to, you(pl)’ OSHB JOB 12:3 word 8

OET-LV: 3 Also to_me a _heart like_you(pl) not am_falling I more_than _you(pl) and_DOM whom are_there _not like these_things. (JOB_12:3)

OET-RV: 3 But I too have a mind as well as you.
⇔ I’m not getting bowled over by you.
⇔ Is there anyone who doesn’t know those things? (JOB 12:3)

JOB 13:2 מִכֶּֽם (mikkem) Lemmas=‘מִן’, ‘מִן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you(pl)’ morpheme glosses=‘to, you(pl)’ OSHB JOB 13:2 word 8

OET-LV: 2 Like_your _of_knowledge I _know also I not am_falling I more_than _you(pl). (JOB_13:2)

OET-RV: 2 I also know everything that you know,
⇔ ≈ I’m not way behind you. (JOB 13:2)

JOB 15:10 מֵאָבִיךָ (mēʼāⱱīkā) Lemmas=‘מִן’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your_father’ morpheme glosses=‘than, father_of, your’ OSHB JOB 15:10 word 7

OET-LV: 10 Both the_gray _haired as _well _as the_aged are_among_us one_old more_than _of_your _father days. (JOB_15:10)

OET-RV: 10 Both the gray-haired and the elderly are on our side,
⇔ ≈ People who’ve lived longer than your father. (JOB 15:10)

JOB 23:12 מֵחֻקִּי (mēḩuqqī) Lemmas=‘מִן’, ‘חֹק’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, my_portion’ morpheme glosses=‘more_than, daily_food_of, my’ OSHB JOB 23:12 word 5

OET-LV: 12 The _command _of his _lips _of_of and_not I _have _ceased more_than _of_my _portion I _have _treasured _up the _words/messages _of his _mouth _of_of. (JOB_23:12)

OET-RV: 12 I’ve always obeyed what he commanded,
⇔ and I’ve valued his words more than my daily food. (JOB 23:12)

JOB 28:18 מִפְּנִינִים (mipnīnīm) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּנִינִים’ contextual morpheme glosses=‘[is]_more, than_corals’ morpheme glosses=‘above, pearls’ OSHB JOB 28:18 word 7

OET-LV: 18 Corals and_crystal not it _is _remembered and_Meshek wisdom is_more_than _corals. (JOB_28:18)

OET-RV: 18 It’s not even worth mentioning coral and jasper.
⇔ ≈ Yes, wisdom is way more expensive than pearls. (JOB 28:18)

JOB 30:1 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_me’ morpheme glosses=‘than, I’ OSHB JOB 30:1 word 5

OET-LV: 30 And_now they _have _laughed on_me people_young more_than _me to_days whom I _rejected fathers _of_their to_put with the _dogs _of my _flock _of_of. (JOB_30:1)

OET-RV: 30 But now those who are younger than me laugh at me—
⇔ those whose fathers I would have refused to have join my sheepdogs! (JOB 30:1)

JOB 32:2 מֵאֱלֹהִים (mēʼₑlohīm) Lemmas=‘מִן’, ‘אֱלֹהִים’ contextual morpheme glosses=‘more, than_God’ morpheme glosses=‘rather_than, God’ OSHB JOB 32:2 word 15

OET-LV: 2 and_it _glowed/burnt the _anger of _ʼElīhū the _son _of Barakel the_Būzīte from_the _clan _of Rām on_ʼIyyōⱱ/(Job) anger _of_his it _burnt because he_justified self _of_his more_than _god. (JOB_32:2)

OET-RV: 2 Then Elihu (son of Barakel the Buzite, from the clan of Ram) got angry with Iyyov because Iyyov seemed to be claiming that he was in the right rather than God. (JOB 32:2)

JOB 33:12 מֵאֱנוֹשׁ (mēʼₑnōsh) Lemmas=‘מִן’, ‘אֱנוֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_human’ morpheme glosses=‘than, man’ OSHB JOB 33:12 word 9

OET-LV: 12 Here this not you _are _in _the _right I_will _answer _you if/because he _is _great god more_than _a _human. (JOB_33:12)

OET-RV: ⇔  12 Listen, you’re not right about this.
⇔ I’ll tell you that God is greater than any person. (JOB 33:12)

JOB 33:25 מִנֹּעַר (minnoˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘נֹעַר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_youth’ morpheme glosses=‘with, youth’ OSHB JOB 33:25 word 3

OET-LV: 25 flesh _of_his It _grows _fresh more_than _youth he _returns to_the _days _of his _youthful _vigor(s)_of_of. (JOB_33:25)

OET-RV: 25 Then their flesh renews like that of a child.
⇔ ≈ They regain their youthful energy. (JOB 33:25)

JOB 35:2 מֵאֵל (mēʼēl) Lemmas=‘מִן’, ‘אֵל’ contextual morpheme glosses=‘[is]_more, than_God’ morpheme glosses=‘before, God’ OSHB JOB 35:2 word 6

OET-LV: 2 This do _you _consider to_justice you _have _said righteousness _of_my is_more_than _god. (JOB_35:2)

OET-RV: 2 Do you consider yourself to be honest
⇔ when you’ve said, ‘God knows that I’m innocent.’ (JOB 35:2)

JOB 35:5 מִמֶּֽךָּ (mimmeⱪā) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘than, you’ OSHB JOB 35:5 word 7

OET-LV: 5 Look _at the_heavens and_see and_observe the_clouds they _are _high more_than _you. (JOB_35:5)

OET-RV: ⇔  5 Look up at the sky and observe,
⇔ and see that the clouds are higher than you. (JOB 35:5)

JOB 35:11 מִבַּהֲמוֹת (mibahₐmōt) Lemmas=‘מִן’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_animals_of’ morpheme glosses=‘more_than, animals_of’ OSHB JOB 35:11 word 2

OET-LV: 11 who_teaches _of_us more_than_the_animals _of the_earth and_more_than _the _bird[s]_of the_heavens he_makes _us _wise. (JOB_35:11)

OET-RV: 11 who has taught us more than he taught the animals,
⇔ ≈ and made us wiser than he made the birds in the sky. (JOB 35:11)

JOB 35:11 וּמֵעוֹף (ūmēˊōf) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘עוֹף’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_the_bird[s]_of’ morpheme glosses=‘and, than, birds_of’ OSHB JOB 35:11 word 4

OET-LV: 11 who_teaches _of_us more_than_the_animals _of the_earth and_more_than _the _bird[s]_of the_heavens he_makes _us _wise. (JOB_35:11)

OET-RV: 11 who has taught us more than he taught the animals,
⇔ ≈ and made us wiser than he made the birds in the sky. (JOB 35:11)

JOB 36:21 מֵעֹנִי (mēˊonī) Lemmas=‘מִן’, ‘עֳנִי’ contextual morpheme glosses=‘more, than_affliction’ morpheme glosses=‘by, affliction’ OSHB JOB 36:21 word 10

OET-LV: 21 Take _heed do _not turn to wickedness if/because (on) this you _have _chosen more_than _affliction. (JOB_36:21)

OET-RV: 21 Watch out that you don’t choose evil,
⇔ because you’ve chosen that rather than suffering. (JOB 36:21)

JOB 42:12 מֵרֵאשִׁתוֹ (mērēʼshitō) Lemmas=‘מִן’, ‘רֵאשִׁית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, his_beginning’ morpheme glosses=‘more_than, beginning_of, his’ OSHB JOB 42:12 word 6

OET-LV: 12 and_YHWH he _blessed DOM the _latter _part _of ʼIyyōⱱ/(Job) more_than _of_his _beginning and_he/it _was to_him/it four- teen thousand sheep and_six _of thousand(s) camels and_one _thousand pair[s]_of ox[en] and_a _thousand female _donkeys. (JOB_42:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh blessed the second part of Iyyov’s life more than the first, and he ended up with 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 working pairs of cows, and 1,000 female donkeys. (JOB 42:12)

PSA 4:8 מֵעֵת (mēˊēt) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵת’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_time_of’ morpheme glosses=‘more_than, when_of’ OSHB PSA 4:8 word 4

OET-LV: 8  you _have _put joy in_my _of_heart more_than _a _time _of grain _of_when_their and_their _new _of_wine they _abound. (PSA_4:8)

OET-RV: 8 I can lie down and sleep in peace,
⇔ because you, Yahweh, and only you, let me life in safety. (PSA 4:8)

PSA 18:49 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB PSA 18:49 word 4

OET-LV: 49  he _of_is_delivering _me from_my _of_enemies also more _than those _of_who_rise _against _me you_exalt _me from_man violence you_rescue _me. (PSA_18:49)

OET-RV: 49 Therefore I’ll give thanks to you among the nations, Yahweh,
⇔ ≈ I’ll sing praises to your name. (PSA 18:49)

PSA 19:11 מִזָּהָב (mizzāhāⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘זָהָב’ contextual morpheme glosses=‘more, than_gold’ morpheme glosses=‘more_~_than, gold’ OSHB PSA 19:11 word 2

OET-LV: 11  (the)_desirable more_than _gold and_more_than _pure _gold much and_sweet more_than _honey and_the_honey _of honeycombs. (PSA_19:11)

OET-RV: 11 Yes, your servant is warned by Yahweh’s rules.
⇔ ≈ A worthwhile reward comes from obeying them. (PSA 19:11)

PSA 19:11 וּמִפַּז (ūmipaz) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘פַּז’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_pure_gold’ morpheme glosses=‘and, than, fine_gold’ OSHB PSA 19:11 word 3

OET-LV: 11  (the)_desirable more_than _gold and_more_than _pure _gold much and_sweet more_than _honey and_the_honey _of honeycombs. (PSA_19:11)

OET-RV: 11 Yes, your servant is warned by Yahweh’s rules.
⇔ ≈ A worthwhile reward comes from obeying them. (PSA 19:11)

PSA 19:11 מִדְּבַשׁ (middəⱱash) Lemmas=‘מִן’, ‘דְּבַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_honey’ morpheme glosses=‘than, honey’ OSHB PSA 19:11 word 6

OET-LV: 11  (the)_desirable more_than _gold and_more_than _pure _gold much and_sweet more_than _honey and_the_honey _of honeycombs. (PSA_19:11)

OET-RV: 11 Yes, your servant is warned by Yahweh’s rules.
⇔ ≈ A worthwhile reward comes from obeying them. (PSA 19:11)

PSA 37:16 מֵהֲמוֹן (mēhₐmōn) Lemmas=‘מִן’, ‘הָמוֹן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_wealth_of’ morpheme glosses=‘than, abundance_of’ OSHB PSA 37:16 word 4

OET-LV: 16 is_good the_little of_righteous more_than_the_wealth _of wicked_people many. (PSA_37:16)

OET-RV: 16 It’s better to do right and only have a little,
⇔ than to be wicked and rich, (PSA 37:16)

PSA 40:13 מִשַּֽׂעֲרוֹת (missaˊₐrōt) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׂעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_hairs_of’ morpheme glosses=‘than, hairs_of’ OSHB PSA 40:13 word 14

OET-LV: 13  if/because they _have _encompassed (on)_me troubles until there_was_not number they_have _overtaken _me iniquities _of_my and_not I _am _able to_see they _are _numerous more_than _the _hairs _of my_head and_my _of_heart it_has _abandoned _me. (PSA_40:13)

OET-RV: 13 Be pleased, Yahweh, to rescue me.
⇔ ≈ Hurry to help me, Yahweh. (PSA 40:13)

PSA 45:8 מֵחֲבֵרֶֽיךָ (mēḩₐⱱēreykā) Lemmas=‘מִן’, ‘חָבֵר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your_companions’ morpheme glosses=‘above, companions_of, your’ OSHB PSA 45:8 word 12

OET-LV: 8  you _have _loved righteousness and_you _have _hated wickedness therefore yes/correct/thus/so he_has _anointed _you god god _of_your the_oil _of joy more_than _of_your _companions. (PSA_45:8)

OET-RV: 8 All your clothes smell of myrrh, aloes, and cassia.
⇔ Stringed instruments playing from of ivory palaces have made you glad. (PSA 45:8)

PSA 51:9 וּמִשֶּׁלֶג (ūmishsheleg) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_snow’ morpheme glosses=‘and, than, snow’ OSHB PSA 51:9 word 5

OET-LV: 9  you_will _cleanse _me _from _sin with_hyssop so_that _I _may _be _pure you_will _wash _me and_more_than _snow I _will _become _white. (PSA_51:9)

OET-RV: 9 Look away from my sins
⇔ ≈ and blot out all my iniquities. (PSA 51:9)

PSA 52:5 מִטּוֹב (miţţōⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘טוֹב’ contextual morpheme glosses=‘more, than_good’ morpheme glosses=‘more_than, good’ OSHB PSA 52:5 word 3

OET-LV: 5  you _love evil more_than _good falsehood more_than _speaking righteousness Şelāh. (PSA_52:5)

OET-RV: 5 ≈ so God will also destroy you forever.
⇔ He’ll snatch you up and pluck you out of your tent
⇔ ≈ and root you out of the land of the living. (Instrumental break.) (PSA 52:5)

PSA 52:5 מִדַּבֵּר (middabēr) Lemmas=‘מִן’, ‘דָבַר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_speaking’ morpheme glosses=‘more_than, speaking’ OSHB PSA 52:5 word 5

OET-LV: 5  you _love evil more_than _good falsehood more_than _speaking righteousness Şelāh. (PSA_52:5)

PSA 55:22 מִשֶּׁמֶן (mishshemen) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_oil’ morpheme glosses=‘than, oil’ OSHB PSA 55:22 word 8

OET-LV: 22  they _were _smooth the _creamy _things _of his _mouth _of_of and_was_war his/its_heart words/messages _of_his they _were _soft more_than _oil and_they were_drawn _swords. (PSA_55:22)

OET-RV: 22 Give your problems to Yahweh, and he’ll sustain you.
⇔ He’ll never allow a righteous person to be toppled. (PSA 55:22)

PSA 61:3 מִמֶּנִּי (mimmennī) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_me’ morpheme glosses=‘than, I’ OSHB PSA 61:3 word 9

OET-LV: 3  from_the _end _of the_earth/land to_you I _call when_grows _faint heart _of_my on_a _rock which_it _is _high more_than _me you_will _lead _me. (PSA_61:3)

OET-RV: 3 because you’ve been a place of protection for me—
⇔ ≈ a tower that’s fortified from the enemy. (PSA 61:3)

PSA 62:10 מֵהֶבֶל (mēheⱱel) Lemmas=‘מִן’, ‘הֶבֶל’ contextual morpheme glosses=‘[are]_more, than_a_breath’ morpheme glosses=‘than, breath’ OSHB PSA 62:10 word 11

OET-LV: 10  only are_a _breath the_children _of humankind are_falsehood the_children _of everyone in_the_balances to_go _up they are_more_than _a _breath together. (PSA_62:10)

OET-RV: 10 Don’t rely on extortion or robbery.
⇔ ≈ Don’t hope uselessly in your wealth,
⇔ → because it’ll bear no fruit—don’t fix your heart on them. (PSA 62:10)

PSA 63:4 מֵחַיִּים (mēḩayyīm) Lemmas=‘מִן’, ‘חַיִּים’ contextual morpheme glosses=‘more, than_life’ morpheme glosses=‘than, life’ OSHB PSA 63:4 word 4

OET-LV: 4  if/because is_good loyalty _of_your _covenant more_than _life lips _of_my they_will _extol _you. (PSA_63:4)

OET-RV: 4 So I will use my life to bless you.
⇔ ≈ I will lift up my hands to honour you. (PSA 63:4)

PSA 69:5 מִשַּׂעֲרוֹת (missaˊₐrōt) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׂעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_hairs_of’ morpheme glosses=‘more_~_than, hairs_of’ OSHB PSA 69:5 word 2

OET-LV: 5  they _are _many more_than _the _hairs _of my_head those _of_who_hate _me without _cause they _are _numerous those _of_who_destroy _me enemies _of_my falsehood that_which not I _stole then I _will _return. (PSA_69:5)

OET-RV: 5 God, you know the silly things that I do,
⇔ and none of my sins can be hidden from you. (PSA 69:5)

PSA 69:32 מִשּׁוֹר (mishshōr) Lemmas=‘מִן’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_an_ox’ morpheme glosses=‘more_than, ox’ OSHB PSA 69:32 word 3

OET-LV: 32  and_it _will _be _good to/for_YHWH more_than _an _ox a _young _bull having _horns having _hooves. (PSA_69:32)

OET-RV: 32 Humble people will see it and be glad.
⇔ You who want to obey God, let your hearts live (PSA 69:32)

PSA 76:5 מֵהַרְרֵי (mēharrēy) Lemmas=‘מִן’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_mountains_of’ morpheme glosses=‘more_~_than, mountains_of’ OSHB PSA 76:5 word 4

OET-LV: 5  are_lighted _up you are_majestic more_than _mountains _of prey. (PSA_76:5)

OET-RV: 5 The brave warriors were plundered.
⇔ They slept their last sleep.
⇔ All the warriors were helpless. (PSA 76:5)

PSA 84:11 מֵאָלֶף (mēʼālef) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶלֶף’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_thousand’ morpheme glosses=‘than, a_thousand’ OSHB PSA 84:11 word 5

OET-LV: 11  if/because is_good a _day in_your(pl)_of_courts more_than _a _thousand I _have _chosen to _stand _at _the _threshold in_house _of my _god _of_of more_than _to _dwell in_the_tents _of wickedness. (PSA_84:11)

OET-RV: 11 because Yahweh God is our sun and shield.
⇔ Yahweh will give grace and glory.
⇔ He doesn’t withhold any good thing from those who walk in integrity. (PSA 84:11)

PSA 84:11 מִדּוּר (middūr) Lemmas=‘מִן’, ‘דּוּר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_to_dwell’ morpheme glosses=‘than, dwell’ OSHB PSA 84:11 word 10

OET-RV: 11 because Yahweh God is our sun and shield.
⇔ Yahweh will give grace and glory.
⇔ He doesn’t withhold any good thing from those who walk in integrity. (PSA 84:11)

PSA 93:4 מִקֹּלוֹת (miqqolōt) Lemmas=‘מִן’, ‘קוֹל’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_sounds_of’ morpheme glosses=‘than, thunders_of’ OSHB PSA 93:4 word 1

OET-LV: 4 More_than_the_sounds _of waters many majestic the_breakers _of the_sea is_majestic in_height[s] YHWH. (PSA_93:4)

OET-RV: 4 The breaking ocean waves are even greater than the noisy rivers.
⇔ Yahweh is majestic on his high throne. (PSA 93:4)

PSA 105:24 מִצָּרָיו (miʦʦārāyv) Lemmas=‘מִן’, ‘צַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, its_foes’ morpheme glosses=‘than, foes_of, his / its’ OSHB PSA 105:24 word 6

OET-LV: 24 And_he _made _fruitful DOM people _of_his exceedingly and_he_made _it _strong more_than _of_its _foes. (PSA_105:24)

OET-RV: 24 Then Yahweh made his people have large families,
⇔ and made them much more powerful than their enemies. (PSA 105:24)

PSA 118:8 מִבְּטֹחַ (mibţoaḩ) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּטַח’ contextual morpheme glosses=‘more, than_to_trust’ morpheme glosses=‘than, trust’ OSHB PSA 118:8 word 4

OET-LV: 8 is_good to_take _refuge in_YHWH more_than _to _trust in_humankind. (PSA_118:8)

OET-RV: 8 It’s better to take shelter in Yahweh
⇔ than to put confidence in humanity. (PSA 118:8)

PSA 118:9 מִבְּטֹחַ (mibţoaḩ) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּטַח’ contextual morpheme glosses=‘more, than_to_trust’ morpheme glosses=‘than, trust’ OSHB PSA 118:9 word 4

OET-LV: 9 is_good to_take _refuge in_YHWH more_than _to _trust in_noble_people. (PSA_118:9)

OET-RV: 9 It’s better to make Yahweh your safe place
⇔ than to put your trust in your country’s leaders. (PSA 118:9)

PSA 119:72 מֵאַלְפֵי (mēʼalfēy) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶלֶף’ contextual morpheme glosses=‘more, than_thousands_of’ morpheme glosses=‘than, thousands_of’ OSHB PSA 119:72 word 5

OET-LV: 72 is_good to_me the _law _of your _mouth _of_of more_than _thousands _of gold and_silver. (PSA_119:72)

OET-RV: 72 The instructions that come from your mouth are good for me—
⇔ more than thousands of gold and silver coins. (PSA 119:72)

PSA 119:98 מֵאֹיְבַי (mēʼoyⱱay) Lemmas=‘מִן’, ‘אָיַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, my_enemies’ morpheme glosses=‘than, enemies_of, my’ OSHB PSA 119:98 word 1

OET-LV: 98 More_than _of_my _enemies it_makes _me _wise commands _of_your if/because forever it to_me. (PSA_119:98)

OET-RV: 98 Your commands make me wiser than my enemies,
⇔ because I’m always aware of them. (PSA 119:98)

PSA 119:100 מִזְּקֵנִים (mizzəqēnīm) Lemmas=‘מִן’, ‘זָקֵן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_old_[people]’ morpheme glosses=‘more_than, elders’ OSHB PSA 119:100 word 1

OET-LV: 100 More_than _old_people I _gain _understanding if/because precepts _of_your I _have _observed. (PSA_119:100)

OET-RV: 100 I understand more than the elders do
⇔ because I’ve followed your principles. (PSA 119:100)

PSA 119:103 מִדְּבַשׁ (middəⱱash) Lemmas=‘מִן’, ‘דְּבַשׁ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_honey’ morpheme glosses=‘than, honey’ OSHB PSA 119:103 word 5

OET-LV: 103 How they _are _smooth to_my _of_palate message _of_your more_than _honey to_my _of_mouth. (PSA_119:103)

OET-RV: 103 Your promises are sweet to my taste,
⇔ yes, even sweeter than honey on my tongue. (PSA 119:103)

PSA 119:127 מִזָּהָב (mizzāhāⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘זָהָב’ contextual morpheme glosses=‘more, than_gold’ morpheme glosses=‘more_than, gold’ OSHB PSA 119:127 word 5

OET-LV: 127 Therefore yes/correct/thus/so I _love commands _of_your more_than _gold and_more_than _pure _gold. (PSA_119:127)

OET-RV: 127 That’s why I love your commands more than gold—
⇔ more than fine gold. (PSA 119:127)

PSA 119:127 וּמִפָּז (ūmipāz) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘פַּז’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_pure_gold’ morpheme glosses=‘and, more_than, fine_gold’ OSHB PSA 119:127 word 6

OET-LV: 127 Therefore yes/correct/thus/so I _love commands _of_your more_than _gold and_more_than _pure _gold. (PSA_119:127)

OET-RV: 127 That’s why I love your commands more than gold—
⇔ more than fine gold. (PSA 119:127)

PSA 130:6 מִשֹּׁמְרִים (mishshomrīm) Lemmas=‘מִן’, ‘שָׁמַר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_watchmen’ morpheme glosses=‘more_than, watchmen’ OSHB PSA 130:6 word 3

OET-LV: 6 Self _of_my for_the_of_master more_than _watchmen for_morning watchmen for_morning. (PSA_130:6)

OET-RV: 6 I wait for my master to help me—
⇔ more eagerly than the night guard looks forward to the morning. (PSA 130:6)

PSA 139:18 מֵחוֹל (mēḩōl) Lemmas=‘מִן’, ‘חוֹל’ contextual morpheme glosses=‘more, than_sand’ morpheme glosses=‘than, sand’ OSHB PSA 139:18 word 2

OET-LV: 18 I_will _count _them more_than _sand they_will _be _numerous I _awoke and_still_I am_with_you. (PSA_139:18)

OET-RV: 18 If I counted them, there’d be more than the sand grains.
⇔ When I wake up, I’m still with you. (PSA 139:18)

PROV 3:14 מִסְּחַר (mişşəḩar) Lemmas=‘מִן’, ‘סָחַר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_trading_profit_of’ morpheme glosses=‘than, income_of’ OSHB PROV 3:14 word 4

OET-LV: 14 If/because is_good profit _of_her _trading more_than_the_trading _profit _of silver and_more_than _gold gain _of_her. (PRO_3:14)

OET-RV: 14 because it’s better than a good income.
⇔ ≈ Being wise is of more value than gold. (PRO 3:14)

PROV 3:14 וּמֵחָרוּץ (ūmēḩārūʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘חָרוּץ’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_gold’ morpheme glosses=‘and, than, gold’ OSHB PROV 3:14 word 6

OET-LV: 14 If/because is_good profit _of_her _trading more_than_the_trading _profit _of silver and_more_than _gold gain _of_her. (PRO_3:14)

OET-RV: 14 because it’s better than a good income.
⇔ ≈ Being wise is of more value than gold. (PRO 3:14)

PROV 3:15 מפניים (mfnyym) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּנִינִים’ contextual morpheme glosses=‘more, than_corals’ morpheme glosses=‘more_~_than, jewels’ OSHB PROV 3:15 word 3

OET-LV: 15 is_precious she more_than _corals and_all pleasures _of_your not they _compare with_her. (PRO_3:15)

OET-RV: 15 Wisdom is more valuable than jewelry.
⇔ → There’s nothing else you could want that’s worth as much as being wise. (PRO 3:15)

PROV 5:3 מִשֶּׁמֶן (mishshemen) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_oil’ morpheme glosses=‘than, oil’ OSHB PROV 5:3 word 7

OET-LV: 3 If/because honey the_lips _of they _drip a _strange_woman and_is_smooth more_than _oil mouth _of_her. (PRO_5:3)

OET-RV: 3 Although the lips of a forbidden woman drip honey,
⇔ ≈ and her speech is smoother than oil, (PRO 5:3)

PROV 8:10 מֵחָרוּץ (mēḩārūʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘חָרוּץ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_gold’ morpheme glosses=‘rather_than, gold’ OSHB PROV 8:10 word 6

OET-LV: 10 Take discipline _of_my and_not silver and_knowledge more_than _gold chosen. (PRO_8:10)

OET-RV: 10 Choose my instruction over silver,
⇔ ≈ and knowledge rather than shiny gold, (PRO 8:10)

PROV 8:11 מִפְּנִינִים (mipnīnīm) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּנִינִים’ contextual morpheme glosses=‘more, than_corals’ morpheme glosses=‘than, jewels’ OSHB PROV 8:11 word 4

OET-LV: 11 If/because is_good wisdom more_than _corals and_all pleasures not they _compare with_it. (PRO_8:11)

OET-RV: 11 because wisdom is better than jewels,
⇔ ≈ and there’s nothing more desirable than her. (PRO 8:11)

PROV 8:19 מֵחָרוּץ (mēḩārūʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘חָרוּץ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_gold’ morpheme glosses=‘than, gold’ OSHB PROV 8:19 word 3

OET-LV: 19 is_good fruit _of_my more_than _gold and_more_than _pure _gold and_my _of_gain more_than _silver chosen. (PRO_8:19)

OET-RV: 19 My fruit is better than purest gold,
⇔ and my produce is better than choice silver.
⇔ … (PRO 8:19)

PROV 8:19 וּמִפָּז (ūmipāz) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘פַּז’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_pure_gold’ morpheme glosses=‘and, than, fine_gold’ OSHB PROV 8:19 word 4

OET-LV: 19 is_good fruit _of_my more_than _gold and_more_than _pure _gold and_my _of_gain more_than _silver chosen. (PRO_8:19)

OET-RV: 19 My fruit is better than purest gold,
⇔ and my produce is better than choice silver.
⇔ … (PRO 8:19)

PROV 8:19 מִכֶּסֶף (mikkeşef) Lemmas=‘מִן’, ‘כֶּסֶף’ contextual morpheme glosses=‘more, than_silver’ morpheme glosses=‘than, silver’ OSHB PROV 8:19 word 6

OET-LV: 19 is_good fruit _of_my more_than _gold and_more_than _pure _gold and_my _of_gain more_than _silver chosen. (PRO_8:19)

OET-RV: 19 My fruit is better than purest gold,
⇔ and my produce is better than choice silver.
⇔ … (PRO 8:19)

PROV 12:9 מִמְּתַכַּבֵּד (mimmətakkabēd) Lemmas=‘מִן’, ‘כָּבֵד’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[one_who]_honors_himself’ morpheme glosses=‘than, self-important’ OSHB PROV 12:9 word 5

OET-LV: 9 is_good one _who_is_lightly _esteemed and_a _servant to_him/it more_than_one _who_honours _himself and_he_is_lacking _of food. (PRO_12:9)

OET-RV: 9 It’s better to be little known yet have a servant,
⇔ than to be self-important but have nothing to eat. (PRO 12:9)

PROV 15:16 מֵאוֹצָר (mēʼōʦār) Lemmas=‘מִן’, ‘אוֹצָר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_treasure’ morpheme glosses=‘than, treasure’ OSHB PROV 15:16 word 5

OET-LV: 16 is_good a _little with_the _fear _of YHWH more_than _treasure great and_turmoil in_him/it. (PRO_15:16)

OET-RV: 16 It’s better to have a little along with respect for Yahweh,
⇔ ^ than having great wealth, and then turmoil with it. (PRO 15:16)

PROV 15:17 מִשּׁוֹר (mishshōr) Lemmas=‘מִן’, ‘שׁוֹר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_an_ox’ morpheme glosses=‘than, ox’ OSHB PROV 15:17 word 6

OET-LV: 17 is_good a _portion _of vegetable[s] and_love is_there more_than _an _ox fattened and_hatred in_him/it. (PRO_15:17)

OET-RV: 17 It’s better to have a meal of vegetables where there’s love,
⇔ ^ than to have roast meat where there’s hate. (PRO 15:17)

PROV 16:8 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘more, than_greatness_of’ morpheme glosses=‘than, great_of’ OSHB PROV 16:8 word 4

OET-LV: 8 is_good a _little with_righteousness more_than _greatness _of gains with_not justice. (PRO_16:8)

OET-RV: 8 It’s better to have just a little from doing what’s right,
⇔ than a large income acquired dishonestly. (PRO 16:8)

PROV 16:16 מֵחָרוּץ (mēḩārūʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘חָרוּץ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_gold’ morpheme glosses=‘than, gold’ OSHB PROV 16:16 word 5

OET-LV: 16 To _acquire wisdom how is_good more_than _gold and_to _acquire understanding is_chosen more_than _silver. (PRO_16:16)

OET-RV: 16 It’s better to acquire wisdom than gold,
⇔ and to choose understanding rather than silver. (PRO 16:16)

PROV 16:16 מִכָּסֶף (mikkāşef) Lemmas=‘מִן’, ‘כֶּסֶף’ contextual morpheme glosses=‘more, than_silver’ morpheme glosses=‘rather_than, silver’ OSHB PROV 16:16 word 9

OET-LV: 16 To _acquire wisdom how is_good more_than _gold and_to _acquire understanding is_chosen more_than _silver. (PRO_16:16)

OET-RV: 16 It’s better to acquire wisdom than gold,
⇔ and to choose understanding rather than silver. (PRO 16:16)

PROV 16:19 מֵחַלֵּק (mēḩallēq) Lemmas=‘מִן’, ‘חָלַק’ contextual morpheme glosses=‘more, than_to_divide’ morpheme glosses=‘than, divide’ OSHB PROV 16:19 word 6

OET-LV: 19 is_good to _be _lowly spirit with humble_people more_than _to _divide plunder with proud_people. (PRO_16:19)

OET-RV: 19 It’s better to live humbly among poor people,
⇔ ^ than to be dividing up the plunder with the proud. (PRO 16:19)

PROV 16:32 מִגִּבּוֹר (miggibōr) Lemmas=‘מִן’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_warrior’ morpheme glosses=‘than, mighty’ OSHB PROV 16:32 word 4

OET-LV: 32 is_good a_person_long _of anger(s) more_than _a _warrior and_one _who_rules over_his _of_spirit more_than_one _who_captures _of a _city. (PRO_16:32)

OET-RV: 32 It’s better to be slow to get angry than to be powerful,
⇔ ≈ and better to be able to control yourself than to capture a city. (PRO 16:32)

PROV 16:32 מִלֹּכֵד (millokēd) Lemmas=‘מִן’, ‘לָכַד’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[one_who]_captures_of’ morpheme glosses=‘than, captures_of’ OSHB PROV 16:32 word 7

OET-LV: 32 is_good a_person_long _of anger(s) more_than _a _warrior and_one _who_rules over_his _of_spirit more_than_one _who_captures _of a _city. (PRO_16:32)

OET-RV: 32 It’s better to be slow to get angry than to be powerful,
⇔ ≈ and better to be able to control yourself than to capture a city. (PRO 16:32)

PROV 17:1 מִבַּיִת (mibayit) Lemmas=‘מִן’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_house’ morpheme glosses=‘than, house’ OSHB PROV 17:1 word 6

OET-LV: 17 is_good a _piece_of _bread dry and_security is_with_it more_than _a _house full sacrifices _of strife. (PRO_17:1)

OET-RV: 17 It’s better to have a dry piece of bread in quietness,
⇔ ^ than a house full of feasting with strife. (PRO 17:1)

PROV 17:10 מֵהַכּוֹת (mēhakkōt) Lemmas=‘מִן’, ‘נָכָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_striking’ morpheme glosses=‘than, blows’ OSHB PROV 17:10 word 4

OET-LV: 10 a _rebuke It _goes _down in_one _who_has _understanding more_than _striking a _fool a _hundred_times. (PRO_17:10)

OET-RV: 10 Rebukes work on a sensible person,
⇔ more than a hundred lashes on a fool.
⇔  (PRO 17:10)

PROV 18:19 מִקִּרְיַת (miqqiryat) Lemmas=‘מִן’, ‘קִרְיָה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_more, than_a_town_of’ morpheme glosses=‘than, city_of’ OSHB PROV 18:19 word 3

OET-LV: 19 A _brother transgressed is_more_than _a _town _of strength and_contentions are_like_the_bar _of a _fortress. (PRO_18:19)

OET-RV: 19 Someone who’s offended is as approachable as a fortified city,
⇔ ≈ and quarrels are like the bars on a fortress. (PRO 18:19)

PROV 18:24 מֵאָח (mēʼāḩ) Lemmas=‘מִן’, ‘אָח’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_brother’ morpheme glosses=‘than, brother’ OSHB PROV 18:24 word 7

OET-LV: 24 A _person _of companions is_to_be _broken and_there_is one _who_loves clinging more_than _a _brother. (PRO_18:24)

OET-RV: 24 A person with many companions will come to ruin,
⇔ ^ but there is a companion that sticks closer than a brother. (PRO 18:24)

PROV 19:1 מֵעִקֵּשׁ (mēˊiqqēsh) Lemmas=‘מִן’, ‘עִקֵּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_[person]_perverse_of’ morpheme glosses=‘than, perverse_of’ OSHB PROV 19:1 word 5

OET-LV: 19 is_good one _who_is_poor who_walks in_his _of_integrity more_than _the_person_perverse _of his _lips _of_of and_he is_a _fool. (PRO_19:1)

OET-RV: 19 It’s better to walk with integrity,
⇔ ^ than to be a foolish person with perverse speech. (PRO 19:1)

PROV 21:3 מִזָּבַח (mizzāⱱaḩ) Lemmas=‘מִן’, ‘זֶבַח’ contextual morpheme glosses=‘more, than_sacrifice’ morpheme glosses=‘more_~_than, sacrifice’ OSHB PROV 21:3 word 6

OET-LV: 3 To _do righteousness and_justice is_chosen to/for_YHWH more_than _sacrifice. (PRO_21:3)

OET-RV: 3 To do what’s right and fair
⇔ → is more desirable to Yahweh than sacrificing. (PRO 21:3)

PROV 21:9 מֵאֵשֶׁת (mēʼēshet) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_woman_of’ morpheme glosses=‘than, wife_of’ OSHB PROV 21:9 word 6

OET-LV: 9 is_good to_dwell on a _corner _of a _roof more_than _a _woman _of contentions and_a _house _of association. (PRO_21:9)

OET-RV: 9 It’s better to live in the corner of the attic
⇔ than inside the main house with the company of an argumentative wife. (PRO 21:9)

PROV 21:19 מֵאֵשֶׁת (mēʼēshet) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_woman_of’ morpheme glosses=‘than, wife_of’ OSHB PROV 21:19 word 5

OET-LV: 19 is_good to _dwell in_land _of wilderness more_than _a _woman _of contentions and_anger. (PRO_21:19)

OET-RV: 19 It’s better to live in a wilderness region,
⇔ than with a wife who’s argumentative and negative. (PRO 21:19)

PROV 22:1 מֵעֹשֶׁר (mēˊosher) Lemmas=‘מִן’, ‘עֹשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_wealth’ morpheme glosses=‘rather_than, riches’ OSHB PROV 22:1 word 3

OET-LV: 22 is_to _be _chosen a _name more_than _wealth great more_than _silver and_more_than _gold favour good. (PRO_22:1)

OET-RV: 22 A good reputation is more desirable than great wealth,
⇔ ≈ and good favour more than gold or silver. (PRO 22:1)

PROV 22:1 מִכֶּסֶף (mikkeşef) Lemmas=‘מִן’, ‘כֶּסֶף’ contextual morpheme glosses=‘more, than_silver’ morpheme glosses=‘than, silver’ OSHB PROV 22:1 word 5

OET-LV: 22 is_to _be _chosen a _name more_than _wealth great more_than _silver and_more_than _gold favour good. (PRO_22:1)

OET-RV: 22 A good reputation is more desirable than great wealth,
⇔ ≈ and good favour more than gold or silver. (PRO 22:1)

PROV 22:1 וּמִזָּהָב (ūmizzāhāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘זָהָב’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_gold’ morpheme glosses=‘and, than, gold’ OSHB PROV 22:1 word 6

OET-LV: 22 is_to _be _chosen a _name more_than _wealth great more_than _silver and_more_than _gold favour good. (PRO_22:1)

OET-RV: 22 A good reputation is more desirable than great wealth,
⇔ ≈ and good favour more than gold or silver. (PRO 22:1)

PROV 25:7 מֵהַשְׁפִּילְךָ (mēhashpīləkā) Lemmas=‘מִן’, ‘שָׁפֵל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than, setting_you_low’ morpheme glosses=‘than, put_lower, you’ OSHB PROV 25:7 word 7

OET-LV: 7 If/because is_good to _say to/for_yourself(m) come _up here more_than_setting _you _low to_(the)_face _of/in _front _of/before a _noble_person that_which they _have _seen eyes _of_your. (PRO_25:7)

OET-RV: 7 because it’s better if they tell you, “Come up here,”
⇔ than to be placed lower right in front of a prince as you look at him. (PRO 25:7)

PROV 25:24 מֵאֵשֶׁת (mēʼēshet) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_woman_of’ morpheme glosses=‘than, wife_of’ OSHB PROV 25:24 word 6

OET-LV: 24 is_good to _dwell on the_corner _of a _roof more_than _a _woman _of contentions and_a _house _of association. (PRO_25:24)

OET-RV: 24 If better to live in the corner of an attic,
⇔ than to live inside the house with a contentious wife. (PRO 25:24)

PROV 26:12 מִמֶּֽנּוּ (mimmennū) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_him’ morpheme glosses=‘more_~_than, him’ OSHB PROV 26:12 word 7

OET-LV: 12 You _see a _person wise in_his _own _of_eyes hope belongs_to_a _fool more_than _him. (PRO_26:12)

OET-RV: 12 Do you see a person who thinks they’re clever?
⇔ There’s more hope for a fool than for that person. (PRO 26:12)

PROV 26:16 מִשִּׁבְעָה (mishshiⱱˊāh) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁבַע’ contextual morpheme glosses=‘more, than_seven_[people]’ morpheme glosses=‘than, seven’ OSHB PROV 26:16 word 4

OET-LV: 16 is_wise a _sluggard in_his _own _of_eyes more_than _seven_people who_bring _back _of (of)_discernment. (PRO_26:16)

OET-RV: 16 The slacker is wiser in their own eyes,
⇔ than seven people who give good advice. (PRO 26:16)

PROV 27:3 מִשְּׁנֵיהֶֽם (mishshənēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, both_of_them’ morpheme glosses=‘than, both_of, them’ OSHB PROV 27:3 word 8

OET-LV: 3 the_weight _of a _stone and_the _burden _of (the)_sand and_the_provocation _of a _fool is_heavy more_than _of_both _of _them. (PRO_27:3)

OET-RV: 3 Stones are heavy, and sand weighs you down,
⇔ → but being provoked by a fool is heavier than either of them. (PRO 27:3)

PROV 27:5 מֵאַהֲבָה (mēʼahₐⱱāh) Lemmas=‘מִן’, ‘אַהֲבָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_love’ morpheme glosses=‘than, love’ OSHB PROV 27:5 word 4

OET-LV: 5 is_good rebuke uncovered more_than _love hidden. (PRO_27:5)

OET-RV: 5 Open rebuke is better than concealed love. (PRO 27:5)

PROV 27:10 מֵאָח (mēʼāḩ) Lemmas=‘מִן’, ‘אָח’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_brother’ morpheme glosses=‘than, brother’ OSHB PROV 27:10 word 15

OET-LV: 10 Friend _of_your and_the _friend _of I _will _show_you(ms) do _not abandon and_the _house _of your(ms)_brother/kindred do _not go in/on_day your _calamity _of_of is_good a _neighbour near more_than _a _brother far _away. (PRO_27:10)

OET-RV: 10 Don’t abandon your friends or your father’s friends,
⇔ and don’t go to your brother’s house when calamity hits you.
⇔ A friend nearby is better than a brother living a long way away. (PRO 27:10)

PROV 28:6 מֵעִקֵּשׁ (mēˊiqqēsh) Lemmas=‘מִן’, ‘עִקֵּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_[person]_perverse_of’ morpheme glosses=‘than, crooked_of’ OSHB PROV 28:6 word 5

OET-LV: 6 is_good one _who_is_poor who_walks in_his _of_integrity more_than _a_person_perverse _of two _ways and_he is_rich. (PRO_28:6)

OET-RV: 6 A poor person with integrity
⇔ ^ is better than someone who’s rich but crooked. (PRO 28:6)

PROV 28:23 מִמַּחֲלִיק (mimmaḩₐlīq) Lemmas=‘מִן’, ‘חָלַק’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[one_who]_makes_smooth’ morpheme glosses=‘more_~_than, flatters’ OSHB PROV 28:23 word 6

OET-LV: 23 one _who_reproves a _person after favour he _will _find more_than_one _who_makes _smooth the_tongue. (PRO_28:23)

OET-RV: 23 If you correct another person, you’ll be appreciated in the end
⇔ more than someone who just says what they wanted to hear. (PRO 28:23)

PROV 29:20 מִמֶּֽנּוּ (mimmennū) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_him’ morpheme glosses=‘more_~_than, him’ OSHB PROV 29:20 word 7

OET-LV: 20 Do _you _see anyone who_hastens in_his _of_words/messages hope belongs_to_a _fool more_than _him. (PRO_29:20)

OET-RV: 20 If a person is quick to speak out,
⇔ there’s more hope for a fool than for them. (PRO 29:20)

PROV 31:10 מִפְּנִינִים (mipnīnīm) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּנִינִים’ contextual morpheme glosses=‘more, than_corals’ morpheme glosses=‘more_~_than, jewels’ OSHB PROV 31:10 word 6

OET-LV: 10 a _wife _of ability who will _he _find and_is_far more_than _corals price _of_her. (PRO_31:10)

OET-RV: 10 Who can find a capable wife,
⇔ → and she’ll be worth far more than jewels? (PRO 31:10)

ECC 2:13 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB ECC 2:13 word 6

OET-LV: 13 And_I _saw I (cmp)_there_is advantage of_wisdom more _than (the)_folly like_the _advantage _of the_light more _than the_darkness. (ECC_2:13)

OET-RV: 13 I saw that wisdom is to be preferred over folly,
⇔ just as light is to be preferred over darkness. (ECC 2:13)

ECC 2:13 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB ECC 2:13 word 10

OET-LV: 13 And_I _saw I (cmp)_there_is advantage of_wisdom more _than (the)_folly like_the _advantage _of the_light more _than the_darkness. (ECC_2:13)

OET-RV: 13 I saw that wisdom is to be preferred over folly,
⇔ just as light is to be preferred over darkness. (ECC 2:13)

ECC 3:19 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘[is]_more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB ECC 3:19 word 20

OET-LV: 19 If/because the _fate of _the _children _of the_humankind and_the _fate the_cattle/livestock and_fate one to/for_them like_the _death _of this so the _death _of this and_spirit one belongs_to_all and_the _advantage _of the_humankind is_more _than the_cattle/livestock not if/because (the)_everything is_futility. (ECC_3:19)

OET-RV: 19 because the same one thing happens to both people and animals:
⇔ just like one dies, so does the other—they both have the same breath.
⇔ But people have no advantage over animals—everything is pointless. (ECC 3:19)

ECC 3:22 מֵאֲשֶׁר (mēʼₐsher) Lemmas=‘מִן’, ‘אֲשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_that’ morpheme glosses=‘than, that’ OSHB ECC 3:22 word 5

OET-LV: 22 And_I _saw if/because _that there_is_not good more_than _that he _will _take _pleasure the_humankind in_his _of_work(s) if/because it portion _of_is_his if/because who will_he _bring _him to_see on_whatever (that)_it_will _be after_him. (ECC_3:22)

OET-RV: 22 Then I saw that there is nothing better than that people would enjoy their work,
⇔ because that’s their assignment.
⇔ Yes, who can see what will happen to them after they die? (ECC 3:22)

ECC 4:2 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB ECC 4:2 word 7

OET-LV: 2 And_I _commended I DOM the _dead_people who_already they _had _died more _than the_living who they were_alive still. (ECC_4:2)

OET-RV: 2 So I praised those who were dead—who’ve already died,
⇔ more than the living—those who are still alive. (ECC 4:2)

ECC 4:3 מִשְּׁנֵיהֶם (mishshənēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, both_of_them’ morpheme glosses=‘than, both_of, them’ OSHB ECC 4:3 word 2

OET-LV: 3 And_good more_than _of_both _of _them DOM one_who still not he _has _been one_who not he _has _seen DOM the_activity (the)_evil which it _is _done under the_sun. (ECC_4:3)

OET-RV: 3 But better than both of them, is the one who hasn’t yet lived—
⇔ who hasn’t seen the evil things that are being done in this world. (ECC 4:3)

ECC 4:6 מִמְּלֹא (mimməloʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘מְלֹא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_fullness_of’ morpheme glosses=‘than, full_of’ OSHB ECC 4:6 word 5

OET-LV: 6 is_good the_fullness _of a _palm _of quietness more_than_the_fullness _of the_hollow _of _hands toil and_striving _of wind. (ECC_4:6)

OET-RV: 6 A small handful of quietness is better
⇔ than two very full handfuls of work and chasing after the wind. (ECC 4:6)

ECC 4:9 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB ECC 4:9 word 3

OET-LV: 9 are_good (the)_two_people more _than the_one that there_is to/for_them a _reward good for_their _of_toil. (ECC_4:9)

OET-RV: 9 Two people are better than one.
⇔ because their working together can give a better result. (ECC 4:9)

ECC 4:13 מִמֶּלֶךְ (mimmelek) Lemmas=‘מִן’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_king’ morpheme glosses=‘than, king’ OSHB ECC 4:13 word 5

OET-LV: 13 is_good a _youth poor and_wise more_than _a _king old and_a _fool who not he _knows to_be _warned still. (ECC_4:13)

OET-RV: 13 A poor but wise youth is better off
⇔ than an old but foolish king who can’t accept advice, (ECC 4:13)

ECC 4:17 מִתֵּת (mittēt) Lemmas=‘מִן’, ‘נָתַן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_to_give’ morpheme glosses=‘than, offer’ OSHB ECC 4:17 word 10

OET-LV: 17  guard foot _of_your just_as you _will _go to the _house _of the_ʼElohīm and_draw _near to_listen more_than _to _give the_fools a _sacrifice if/because not_they are_knowing for_doing evil. (ECC_4:17)

ECC 5:4 מִשֶׁתִּדּוֹר (mishettiddōr) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁ’, ‘נָדַר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_(cmp), you_will_vow’ morpheme glosses=‘than, that, vow’ OSHB ECC 5:4 word 5

OET-LV: 4  is_good (cmp) not you _will _vow more_than _(cmp)_you _will _vow and_not you _will _pay. (ECC_5:4)

OET-RV: 4 When you promise something to God,
⇔ don’t put off doing what you promised
⇔ because no one likes fools.
⇔ Whatever you promise, do it! (ECC 5:4)

ECC 6:5 מִזֶּֽה (mizzeh) Lemmas=‘מִן’, ‘זֶה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_this_one’ morpheme glosses=‘more_~_than, he’ OSHB ECC 6:5 word 9

OET-LV: 5 Also the_sun not it _saw and_not it _knew_it quietness belongs_to_this _one more_than _this _one. (ECC_6:5)

OET-RV: 5 It didn’t even see the sun or know about it.
⇔ It’ll rest easier than that man will. (ECC 6:5)

ECC 6:8 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB ECC 6:8 word 5

OET-LV: 8 If/because what advantage belongs_to_person more _than the_fool what belongs_to_person who_knows to_walk before the_living. (ECC_6:8)

OET-RV: 8 So what advantage does a wise person have over a fool?
⇔ What advantage does a poor person’s knowledge give them over others? (ECC 6:8)

ECC 6:9 מֵהֲלָךְ (mēhₐlāk) Lemmas=‘מִן’, ‘הָלַךְ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_going’ morpheme glosses=‘than, wandering’ OSHB ECC 6:9 word 4

OET-LV: 9 is_good the_sight _of eyes more_than _going desire also this is_futility and_striving _of wind. (ECC_6:9)

OET-RV: 9 It’s better to enjoy what’s right there than to feed the imagination.
⇔ That’s also pointless and chasing after the wind. (ECC 6:9)

ECC 6:10 מִמֶּֽנּוּ (mimmennū) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_him’ morpheme glosses=‘than, he’ OSHB ECC 6:10 word 15

OET-LV: 10 Whatever (that)_it_has _been already it _has _been _named his/its_name and_it_is_known (cmp) he is_human and_not he _is _able to_contend with one_who_is_mighty more_than _him. (ECC_6:10)

OET-RV: 10 Everything that existed has already been named.
⇔ It’s known what humankind is
⇔ and that humans can’t dispute with the one who’s stronger than them. (ECC 6:10)

ECC 7:1 מִשֶּׁמֶן (mishshemen) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁמֶן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_ointment’ morpheme glosses=‘than, ointment’ OSHB ECC 7:1 word 3

OET-LV: 7 is_good a _name more_than _ointment good and_the _day _of (the)_death more_than _the _day _of his _being _born. (ECC_7:1)

OET-RV: 7 A good reputation is better than expensive perfume,
⇔ and the day you die is more important than the day of your birth. (ECC 7:1)

ECC 7:1 מִיּוֹם (miyyōm) Lemmas=‘מִן’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_day_of’ morpheme glosses=‘than, day_of’ OSHB ECC 7:1 word 7

OET-LV: 7 is_good a _name more_than _ointment good and_the _day _of (the)_death more_than _the _day _of his _being _born. (ECC_7:1)

OET-RV: 7 A good reputation is better than expensive perfume,
⇔ and the day you die is more important than the day of your birth. (ECC 7:1)

ECC 7:2 מִלֶּכֶת (milleket) Lemmas=‘מִן’, ‘הלך’ contextual morpheme glosses=‘more, than_to_go’ morpheme glosses=‘than, go’ OSHB ECC 7:2 word 6

OET-LV: 2 is_good to_go to a _house _of mourning more_than _to _go to a _house _of a _feast because it is_the _end _of every _of the_humankind and_the _living_person he _will _give to his/its_heart. (ECC_7:2)

OET-RV: 2 It’s better to go to a house where there’s mourning than to a house where there’s a party,
⇔ because death is the end of each person,
⇔ and those still alive should consider this in their hearts. (ECC 7:2)

ECC 7:3 מִשְּׂחֹק (missəḩoq) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׂחֹוק’ contextual morpheme glosses=‘more, than_laughter’ morpheme glosses=‘than, laughter’ OSHB ECC 7:3 word 3

OET-LV: 3 is_good vexation more_than _laughter if/because by_sadness _of face a _heart it _will _be _good. (ECC_7:3)

OET-RV: 3 Laughter is better than grief
⇔ because a serious face means that the mind is working. (ECC 7:3)

ECC 7:8 מֵרֵאשִׁיתוֹ (mērēʼshītō) Lemmas=‘מִן’, ‘רֵאשִׁית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, its_beginning’ morpheme glosses=‘than, beginning_of, its’ OSHB ECC 7:8 word 4

OET-LV: 8 is_good the_end _of a _matter more_than _of_its _beginning is_good a_person_long _of spirit more_than _a_person_haughty _of spirit. (ECC_7:8)

OET-RV: 8 Finishing something is better than starting it,
⇔ and being patient is better than being proud. (ECC 7:8)

ECC 7:8 מִגְּבַהּ (miggəⱱah) Lemmas=‘מִן’, ‘גָּבֹהַּ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_[person]_haughty_of’ morpheme glosses=‘than, proud_of’ OSHB ECC 7:8 word 8

OET-LV: 8 is_good the_end _of a _matter more_than _of_its _beginning is_good a_person_long _of spirit more_than _a_person_haughty _of spirit. (ECC_7:8)

OET-RV: 8 Finishing something is better than starting it,
⇔ and being patient is better than being proud. (ECC 7:8)

ECC 7:26 מִמָּוֶת (mimmāvet) Lemmas=‘מִן’, ‘מָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘more, than_death’ morpheme glosses=‘more_~_than, death’ OSHB ECC 7:26 word 4

OET-LV: 26 And_was_finding I bitter more_than _death DOM the_woman who she is_snares and_is_nets her/its_heart are_fetters hands _of_her a_person_good to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm he _escapes from_her/it and_a _sinner he _is _captured by_her. (ECC_7:26)

OET-RV: ⇔  26 I learnt that a woman who takes advantage of you leads to more bitterness than death would be—
⇔ her heart is like a net and her hands become chains.
⇔ Any person that’s good in God’s eyes would escape from her,
⇔ but an ungodly person would end up captured by her. (ECC 7:26)

ECC 9:4 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB ECC 9:4 word 15

OET-LV: 4 If/because who is _the _one_who he _is _united to all _of the_living there_is hope if/because to_a _dog living it is_good more _than the_lion (the)_dead. (ECC_9:4)

OET-RV: 4 Anyone who’s joined to the living has hope,
⇔ because a dog that’s alive is better than a lion that’s dead, (ECC 9:4)

ECC 9:16 מִגְּבוּרָה (miggəⱱūrāh) Lemmas=‘מִן’, ‘גְּבוּרָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_strength’ morpheme glosses=‘than, strength’ OSHB ECC 9:16 word 5

OET-LV: 16 and_I _said I is_good wisdom more_than _strength and_the _wisdom _of the _poor_person is_despised and_his _of_words/messages not_they are_heard. (ECC_9:16)

OET-RV: 16 So I concluded that wisdom is better than strength and yet the poor person’s wisdom wasn’t appreciated and his words were soon forgotten. (ECC 9:16)

ECC 9:17 מִזַּעֲקַת (mizzaˊₐqat) Lemmas=‘מִן’, ‘זְעָקָה’ contextual morpheme glosses=‘[are]_more, than_[the]_cry_of’ morpheme glosses=‘than, shouting_of’ OSHB ECC 9:17 word 5

OET-LV: 17 the_words/messages _of wise_people in_quietness heard are_more_than_the_cry _of a _ruler among_fools. (ECC_9:17)

OET-RV: 17 The words of wise people are quietly heeded—
⇔ more than those of a ruler shouting at a bunch of fools. (ECC 9:17)

ECC 9:18 מִכְּלֵי (mikkəlēy) Lemmas=‘מִן’, ‘כְּלִי’ contextual morpheme glosses=‘more, than_weapons_of’ morpheme glosses=‘than, weapons_of’ OSHB ECC 9:18 word 3

OET-LV: 18 is_good wisdom more_than _weapons _of war and_a _sinner one he _will _destroy good much. (ECC_9:18)

OET-RV: 18 It’s better to be wise than to have many weapons,
⇔ but one disobedient person will destroy a lot of good. (ECC 9:18)

ECC 10:1 מֵחָכְמָה (mēḩākəmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘חׇכְמָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_wisdom’ morpheme glosses=‘than, wisdom’ OSHB ECC 10:1 word 8

OET-LV: 10 Flies _of death it _causes _to _stink it _ferments the_oil _of a _perfumer is_weighty more_than _wisdom more_than _honour folly _of a _little. (ECC_10:1)

OET-RV: 10 Dead flies make a perfumer’s product stink.
⇔ ≈ Similarly, a little foolishness can ruin all your wisdom or honour. (ECC 10:1)

ECC 10:1 מִכָּבוֹד (mikkāⱱōd) Lemmas=‘מִן’, ‘כָּבוֹד’ contextual morpheme glosses=‘more, than_honor’ morpheme glosses=‘more_than, honor’ OSHB ECC 10:1 word 9

OET-LV: 10 Flies _of death it _causes _to _stink it _ferments the_oil _of a _perfumer is_weighty more_than _wisdom more_than _honour folly _of a _little. (ECC_10:1)

OET-RV: 10 Dead flies make a perfumer’s product stink.
⇔ ≈ Similarly, a little foolishness can ruin all your wisdom or honour. (ECC 10:1)

ECC 12:12 מֵהֵמָּה (mēhēmmāh) Lemmas=‘מִן’, ‘הֵמָּה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_them’ morpheme glosses=‘to, these’ OSHB ECC 12:12 word 2

OET-LV: 12 And_excess more_than _them my _child _of_Oh be _warned to _make books many there_is_not an _end and_study much is_weariness _of flesh. (ECC_12:12)

OET-RV: 12 My son, be careful of anything in addition to these,
⇔ because there’s no end to producing books
⇔ and too much study wears you out. (ECC 12:12)

SNG 1:2 מִיָּיִן (miyyāyin) Lemmas=‘מִן’, ‘יַיִן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_wine’ morpheme glosses=‘than, wine’ OSHB SNG 1:2 word 7

OET-LV: 2 Let_him _kiss _me from_the _kisses _of his _mouth _of_of if/because are_good love(s)_of_your more_than _wine. (SNG_1:2)

OET-RV: 2 Let him kiss me on the lips,
⇔ because your caresses are better than wine. (SNG 1:2)

SNG 1:4 מִיַּיִן (miyyayin) Lemmas=‘מִן’, ‘יַיִן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_wine’ morpheme glosses=‘more_than, wine’ OSHB SNG 1:4 word 12

OET-LV: 4 Draw_me after_you let _us _run he_has _brought _me the_king chambers _of_his let _us _be _glad and_let _us _rejoice on/over_you(fs) let _us _bring _to _remembrance love(s)_of_your more_than _wine uprightness(es) they_love _you. (SNG_1:4)

OET-RV: 4 Take me with you—let’s run.
⇔ May the king has brought me to his bedroom.
⇔ Let’s be happy and celebrate with you.
⇔ We will praise your love more than wine.
⇔ It’s right that they love you. (SNG 1:4)

SNG 4:10 מִיַּיִן (miyyayin) Lemmas=‘מִן’, ‘יַיִן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_wine’ morpheme glosses=‘than, wine’ OSHB SNG 4:10 word 9

OET-LV: 10 How they _are _beautiful love(s)_of_your my _sister _of_Oh bride how love(s)_of_your they _are _good more_than _wine and_the _odour _of your(pl)_oils _of_of from_all spices. (SNG_4:10)

OET-RV: 10 How your love is beautiful, my girlfriend, my bride.
⇔ How your love is better than wine
⇔ and the smell of your oils is nicer than all spices. (SNG 4:10)

SNG 5:9 מִדּוֹד (middōd) Lemmas=‘מִן’, ‘דּוֹד’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_lover’ morpheme glosses=‘than, beloved’ OSHB SNG 5:9 word 3

OET-LV: 9 How_is lover _of_your more_than _a _lover Oh_beautiful_one among_women how lover _of_is_your more_than _a _lover (cmp)_thus you_have _adjured _us. (SNG_5:9)

OET-RV: 9 Most beautiful among women, how is your dearest better than another darling?
⇔ What is your dearest more than another, that you adjure us like that? (SNG 5:9)

SNG 5:9 מִדּוֹד (middōd) Lemmas=‘מִן’, ‘דּוֹד’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_lover’ morpheme glosses=‘than, beloved’ OSHB SNG 5:9 word 8

OET-LV: 9 How_is lover _of_your more_than _a _lover Oh_beautiful_one among_women how lover _of_is_your more_than _a _lover (cmp)_thus you_have _adjured _us. (SNG_5:9)

OET-RV: 9 Most beautiful among women, how is your dearest better than another darling?
⇔ What is your dearest more than another, that you adjure us like that? (SNG 5:9)

SNG 5:10 מֵרְבָבָה (mērəⱱāⱱāh) Lemmas=‘מִן’, ‘רְבָבָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_ten_thousand’ morpheme glosses=‘among, ten_thousand’ OSHB SNG 5:10 word 5

OET-LV: 10 Lover _of_my is_dazzling and_ruddy he_is_conspicuous more_than _ten _thousand. (SNG_5:10)

OET-RV: 10 My dearest is dazzling and red—
⇔ → he would stand out among ten thousand. (SNG 5:10)

ISA 2:2 מִגְּבָעוֹת (miggəⱱāˊōt) Lemmas=‘מִן’, ‘גִּבְעָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_hills’ morpheme glosses=‘above, hills’ OSHB ISA 2:2 word 12

OET-LV: 2 And_it _was in_end/latter the_days established it _will _be the _mountain _of the _house _of YHWH (in)_the_chief _of the _mountains and_lifted _up more_than_the_hills and_they _will _stream to_him/it all _of the_nations. (ISA_2:2)

OET-RV: 2 Near the end of time, the mountain where Yahweh’s house is
⇔ will be established as the most important mountain.
⇔ It will become more famous than any other hill,
⇔ and all the nations will flow to visit it. (ISA 2:2)

ISA 10:10 מִירוּשָׁלִַם (mīrūshālaim) Lemmas=‘מִן’, ‘יְרוּשָׁלִַ͏ם’ contextual morpheme glosses=‘[were]_more, than_Jerusalem’ morpheme glosses=‘than, Jerusalem’ OSHB ISA 10:10 word 7

OET-LV: 10 Just_as it _has _found hand _of_my (to)_the_kingdoms _of the _idol and_their _of_images were_more_than _Yərūshālam/(Jerusalem) and_more_than _Shomrōn. (ISA_10:10)

OET-RV: 10 I’ve already punished idolatrous kingdoms,
⇔ and their idols and images were more impressive that those in Yerushalem and Shomron, (ISA 10:10)

ISA 10:10 וּמִשֹּׁמְרוֹן (ūmishshomrōn) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘שֹׁמְרוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_Samaria’ morpheme glosses=‘and, better_than, Samaria’ OSHB ISA 10:10 word 8

OET-LV: 10 Just_as it _has _found hand _of_my (to)_the_kingdoms _of the _idol and_their _of_images were_more_than _Yərūshālam/(Jerusalem) and_more_than _Shomrōn. (ISA_10:10)

OET-RV: 10 I’ve already punished idolatrous kingdoms,
⇔ and their idols and images were more impressive that those in Yerushalem and Shomron, (ISA 10:10)

ISA 13:12 מִפָּז (mipāz) Lemmas=‘מִן’, ‘פַּז’ contextual morpheme glosses=‘more, than_pure_gold’ morpheme glosses=‘more_~_than, gold’ OSHB ISA 13:12 word 3

OET-LV: 12 I _will _make _precious humankind more_than _pure _gold and_human/ʼĀdām more_than _(the)_gold _of ʼŌfīr. (ISA_13:12)

OET-RV: 12 I’ll make humans more rare than pure gold,
⇔ ≈ and people more scarce than the gold from Ofir. (ISA 13:12)

ISA 13:12 מִכֶּתֶם (mikketem) Lemmas=‘מִן’, ‘כֶּתֶם’ contextual morpheme glosses=‘more, than_(the)_gold_of’ morpheme glosses=‘than, gold_of’ OSHB ISA 13:12 word 5

OET-LV: 12 I _will _make _precious humankind more_than _pure _gold and_human/ʼĀdām more_than _(the)_gold _of ʼŌfīr. (ISA_13:12)

OET-RV: 12 I’ll make humans more rare than pure gold,
⇔ ≈ and people more scarce than the gold from Ofir. (ISA 13:12)

ISA 55:9 מֵאָרֶץ (mēʼāreʦ) Lemmas=‘מִן’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_earth’ morpheme glosses=‘than, earth’ OSHB ISA 55:9 word 4

OET-LV: 9 If/because the_heavens they _are _high more_than_the_earth so they _are _high ways _of_my more_than _of_your(pl)_ways and_my _of_thoughts more_than _of_your(pl)_thoughts. (ISA_55:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 55:9)

ISA 55:9 מִדַּרְכֵיכֶם (middarkēykem) Lemmas=‘מִן’, ‘דֶּרֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your(pl)_ways’ morpheme glosses=‘than, ways_of, your(pl)’ OSHB ISA 55:9 word 8

OET-LV: 9 If/because the_heavens they _are _high more_than_the_earth so they _are _high ways _of_my more_than _of_your(pl)_ways and_my _of_thoughts more_than _of_your(pl)_thoughts. (ISA_55:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 55:9)

ISA 55:9 מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶֽם (mimmaḩshəⱱotēykem) Lemmas=‘מִן’, ‘מַחֲשָׁבָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your(pl)_thoughts’ morpheme glosses=‘than, thoughts_of, your(pl)’ OSHB ISA 55:9 word 10

OET-LV: 9 If/because the_heavens they _are _high more_than_the_earth so they _are _high ways _of_my more_than _of_your(pl)_ways and_my _of_thoughts more_than _of_your(pl)_thoughts. (ISA_55:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 55:9)

ISA 56:5 מִבָּנִים (mibānīm) Lemmas=‘מִן’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_sons’ morpheme glosses=‘than, sons’ OSHB ISA 56:5 word 8

OET-LV: 5 And_I _will _give to/for_them in_my _of_house and_in_my _of_walls a _monument and_a _name good more_than _sons and_more_than _daughters a _name _of perpetuity I _will _give to_him/it which not it _will _be _cut _off. (ISA_56:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:5)

ISA 56:5 וּמִבָּנוֹת (ūmibānōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than_daughters’ morpheme glosses=‘and, more_than, daughters’ OSHB ISA 56:5 word 9

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:5)

JER 3:11 מִבֹּגֵדָה (mibogēdāh) Lemmas=‘מִן’, ‘בָּגַד’ contextual morpheme glosses=‘more, than_treacherous’ morpheme glosses=‘more_~_than, treacherous’ OSHB JER 3:11 word 8

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to_me self _of_her she _has _made _appear _righteous the_apostate _one Yisrā^ʼēl/(Israel) more_ Yəhūdāh _than _treacherous. (JER_3:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 3:11)

JER 4:13 מִנְּשָׁרִים (minnəshārīm) Lemmas=‘מִן’, ‘נֶשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_eagles’ morpheme glosses=‘than, eagles’ OSHB JER 4:13 word 7

OET-LV: 13 There like_clouds he _is _going _up and_like_storm-wind chariots _of_his they _are _swift more_than _eagles horses _of_his woe to/for_us if/because we _are _devastated. (JER_4:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 4:13)

JER 5:3 מִסֶּלַע (mişşelaˊ) Lemmas=‘מִן’, ‘סֶלַע’ contextual morpheme glosses=‘more, than_rock’ morpheme glosses=‘than, rock’ OSHB JER 5:3 word 15

OET-LV: 3 Oh_YHWH eyes _of_are_your am_not to_faithfulness you _struck DOM_them and_not they _became _weak you_brought _them _to _an _end they _refused to _accept correction they _made _strong faces _of_their more_than _rock they _refused to_return. (JER_5:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:3)

JER 7:26 מֵאֲבוֹתָם (mēʼₐⱱōtām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, their_ancestors’ morpheme glosses=‘more_~_than, ancestors_of, their’ OSHB JER 7:26 word 12

OET-LV: 26 And_not they _listened to_me and_not they _inclined DOM ear _of_their and_they _stiffened DOM neck _of_their they _did _evil more_than _of_their _ancestors. (JER_7:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 7:26)

JER 8:3 מֵחַיִּים (mēḩayyīm) Lemmas=‘מִן’, ‘חַיִּים’ contextual morpheme glosses=‘more, than_life’ morpheme glosses=‘to, life’ OSHB JER 8:3 word 3

OET-LV: 3 And_ death _it _will _be _chosen more_than _life to_all/each/any/every the_remnant which_remain from the_family (the)_evil (the)_this in_all the_places which_remain where I_have _banished _them there the _utterance _of YHWH hosts. (JER_8:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 8:3)

JER 15:8 מֵחוֹל (mēḩōl) Lemmas=‘מִן’, ‘חוֹל’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_sand_of’ morpheme glosses=‘more_~_than, sand_of’ OSHB JER 15:8 word 4

OET-LV: 8 They _are _numerous to_me widows _of_its more_than_the_sand _of the_seas I _have _brought to/for_them on a _mother a _young _man a _destroyer at_noon(s) I _have _made _fall on/upon_it(f) suddenly anguish and_sudden _terror. (JER_15:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:8)

JER 16:12 מֵאֲבוֹתֵיכֶם (mēʼₐⱱōtēykem) Lemmas=‘מִן’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your(pl)_ancestors’ morpheme glosses=‘more_~_than, fathers_of, your(pl)’ OSHB JER 16:12 word 4

OET-LV: 12 And_you(pl) you(pl)_have _done _evil for_doing more_than _of_your(pl)_ancestors and_here_you(pl) are_walking everyone after the _stubbornness _of his/its_heart (the)_wicked to_not to _listen to_me. (JER_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 16:12)

JER 46:23 מֵאַרְבֶּה (mēʼarbeh) Lemmas=‘מִן’, ‘אַרְבֶּה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_locust[s]’ morpheme glosses=‘more_~_than, locusts’ OSHB JER 46:23 word 10

OET-LV: 23 They _will _cut _down forest _of_its the _utterance _of YHWH if/because not it _will _be _searched if/because they _will _be _many more_than _locust[s] and_there_was_not to/for_them number. (JER_46:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 46:23)

JER 48:32 מִבְּכִי (mibkī) Lemmas=‘מִן’, ‘בְּכִי’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_weeping_of’ morpheme glosses=‘more_than, weeping_of’ OSHB JER 48:32 word 1

OET-LV: 32 More_than _the _weeping _of Yaˊzēr/(Jazer) I _will _weep for_you Oh_vine of _Səⱱām tendrils _of_your they _passed _over the_sea to the _sea _of Yaˊzēr they _reached on fruit _of_your _summer and_on harvest _of_your _grape a _destroyer he _has _fallen. (JER_48:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 48:32)

LAM 4:6 מֵחַטַּאת (mēḩaţţaʼt) Lemmas=‘מִן’, ‘חַטָּאת’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_sin_of’ morpheme glosses=‘than, sin_of’ OSHB LAM 4:6 word 5

OET-LV: 6 and_ the _iniquity _of _it _has _become _great of _the _daughter _of my _people _of_of more_than _the _sin _of Sodom which_was_overthrown like a _moment and_not they _whirled _about on_it hands. (LAM_4:6)

OET-RV: 6 The guilt of my people is greater than Sodom’s sin.
⇔ That city was overthrown in an instant, but no one shed any tears about it. (LAM 4:6)

LAM 4:7 מִשֶּׁלֶג (mishsheleg) Lemmas=‘מִן’, ‘שֶׁלֶג’ contextual morpheme glosses=‘more, than_snow’ morpheme glosses=‘than, snow’ OSHB LAM 4:7 word 3

OET-LV: 7 of _high _rank _of_its _ones they _were _bright more_than _snow they _were _dazzling more_than _milk bone they _were _red more_than _corals was_sapphire polishing _of_their. (LAM_4:7)

OET-RV: 7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire. (LAM 4:7)

LAM 4:7 מֵחָלָב (mēḩālāⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘חָלָב’ contextual morpheme glosses=‘more, than_milk’ morpheme glosses=‘than, milk’ OSHB LAM 4:7 word 5

OET-LV: 7 of _high _rank _of_its _ones they _were _bright more_than _snow they _were _dazzling more_than _milk bone they _were _red more_than _corals was_sapphire polishing _of_their. (LAM_4:7)

OET-RV: 7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire. (LAM 4:7)

LAM 4:7 מִפְּנִינִים (mipnīnīm) Lemmas=‘מִן’, ‘פְּנִינִים’ contextual morpheme glosses=‘more, than_corals’ morpheme glosses=‘more_~_than, coral’ OSHB LAM 4:7 word 8

OET-LV: 7 of _high _rank _of_its _ones they _were _bright more_than _snow they _were _dazzling more_than _milk bone they _were _red more_than _corals was_sapphire polishing _of_their. (LAM_4:7)

OET-RV: 7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire. (LAM 4:7)

LAM 4:8 מִשְּׁחוֹר (mishshəḩōr) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁחוֹר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_soot’ morpheme glosses=‘than, soot’ OSHB LAM 4:8 word 2

OET-LV: 8 it _is _dark more_than _soot appearance _of_their not they _are _recognized in_streets skin _of_their it _has _shrivelled on bone _of_their dry it _has _become like_wood. (LAM_4:8)

OET-RV: 8 Blackness has darkened their form—they’re not even recognised in the streets.
⇔ Their skin has shrivelled on their bones—it’s become as dry and stiff as bark. (LAM 4:8)

LAM 4:9 מֵחַלְלֵי (mēḩallēy) Lemmas=‘מִן’, ‘חָלָל’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[those]_slain_of’ morpheme glosses=‘than, slain_of’ OSHB LAM 4:9 word 5

OET-LV: 9 good they _are those_slain _of a _sword more_than_those_slain _of hunger who_they they _flow _away pierced _through from_the_fruits _of the_field. (LAM_4:9)

OET-RV: 9 Those slain by the sword were happier than those who died from hunger—
⇔ those who slowly wasted away as if they were pierced through by the lack of produce from the countryside. (LAM 4:9)

LAM 4:19 מִנִּשְׁרֵי (minnishrēy) Lemmas=‘מִן’, ‘נֶשֶׁר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_eagles_of’ morpheme glosses=‘than, eagles_of’ OSHB LAM 4:19 word 4

OET-LV: 19 swift they _were those _of_who_pursued _us more_than_the_eagles _of heaven on the_mountains they_hotly _pursued _us in_wilderness they _lay _in _wait to/for_us. (LAM_4:19)

OET-RV: 19 The ones chasing after us were faster than the eagles in the sky.
⇔ They chased us over the mountains,
⇔ then they ambushed us in the wilderness. (LAM 4:19)

EZE 3:9 מִצֹּר (miʦʦor) Lemmas=‘מִן’, ‘צֹר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_flint’ morpheme glosses=‘than, flint’ OSHB EZE 3:9 word 3

OET-LV: 9 Like_diamond hard more_than _flint I _make forehead _of_your not you _must _fear them and_not you _must _be _dismayed from_their_face/front if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_3:9)

OET-RV: 9 I’ll make you hard like a diamond—harder than flint. Don’t be scared by them or discouraged by the looks they give you, because they’re rebellious people.” (EZE 3:9)

EZE 5:6 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EZE 5:6 word 5

OET-LV: 6 And_it _has _rebelled _against DOM judgements _of_my to_wickedness more _than the_nations and_DOM regulations _of_my more _than the_lands which are_around _of_it if/because (in)_my _of_judgements they _have _rejected and_my _of_regulations not they _have _walked in_them. (EZE_5:6)

OET-RV: 6 But due to her wickedness, she’s rejected my decrees more than other nations have, and avoided my regulations more than the countries that surround her. Her people have rejected my judgements and haven’t followed my regulations.” (EZE 5:6)

EZE 5:6 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EZE 5:6 word 9

EZE 5:7 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘[is]_more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EZE 5:7 word 8

OET-LV: 7 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH because tumult _of_your(pl) is_more _than the_nations which are_around _of_you(pl) in_my _of_regulations not you(pl)_have _walked and_DOM judgements _of_my not you(pl)_have _observed and_according_to _the _judgements _of the_nations which are_around _of_you(pl) not you(pl)_have _done. (EZE_5:7)

OET-RV: 7 Therefore my master Yahweh says this, “Because you’re more troublesome than the nations that surround you, and haven’t followed my statutes or obeyed my regulations, or even acted according to the surrounding nations’ regulations,” (EZE 5:7)

EZE 6:14 מִמִּדְבַּר (mimmidbar) Lemmas=‘מִן’, ‘מִדְבָּר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_wilderness_of’ morpheme glosses=‘from, wilderness_of’ OSHB EZE 6:14 word 10

OET-LV: 14 And_I _will _stretch _out DOM hand _of_my on_them and_I _will _make DOM the_earth/land a _desolation and_a _waste more_than _the _wilderness _of (to)_Dəⱱəlāh in_all _of places _of_their _dwelling and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_6:14)

OET-RV: 14 I’ll strike the land with my hand and make it bare and deserted from the wilderness to Diblah, throughout all the places where they live. Then they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 6:14)

EZE 16:46 מִמֵּךְ (mimmēk) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘than, you’ OSHB EZE 16:46 word 11

OET-LV: 46 And_your _of_sister (the)_old was_Shomrōn she and_her/its_daughters who_dwelt on north _of_your and_your _of_sister (the)_young more_than _you who_dwelt from_your _of_south was_Şədom and_her _of_daughters. (EZE_16:46)

OET-RV: 46 Your older sister was Shomron (Samaria), and her daughters were the ones living in the north, while your younger sister was the one living south of you, that is, Sodom and her daughters. (EZE 16:46)

EZE 16:47 מֵהֵן (mēhēn) Lemmas=‘מִן’, ‘הֵן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_them’ morpheme glosses=‘more_~_than, they’ OSHB EZE 16:47 word 9

OET-LV: 47 And_not in_their _of_ways did _you _walk and_in_their _of_abominations did _you _do like_a _little only and_you _behaved _corruptly more_than _them in_all ways _of_your. (EZE_16:47)

OET-RV: 47 Not only did you follow their customs and copy their behaviour and practices, but in everything you did, you’ve been worse than they were. (EZE 16:47)

EZE 16:51 מֵהֵנָּה (mēhēnnāh) Lemmas=‘מִן’, ‘הֵנָּה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_them’ morpheme glosses=‘than, they’ OSHB EZE 16:51 word 9

OET-LV: 51 and_Shomrōn according_to _(the)_half _of your(pl)_sins _of_of not it _sinned and_you _have _increased DOM abominations _of_your more_than _them and_you _have _made _appear _righteous DOM sisters _of_your in_all abominations _of_your which you _have _done. (EZE_16:51)

OET-RV: 51 As for Shomron, they didn’t commit even half of your sins. No, you’ve done many more disgusting things than they did, and you’ve shown that your sisters were better than you, because of all the disgusting things you do. (EZE 16:51)

EZE 16:52 מֵהֵן (mēhēn) Lemmas=‘מִן’, ‘הֵן’ contextual morpheme glosses=‘more, than_them’ morpheme glosses=‘more_~_than, they’ OSHB EZE 16:52 word 11

OET-LV: 52 Also you bear disgrace _of_your that you _have _mediated for_your _of_sister by_your(pl)_of_sins which you _have _acted _abominably more_than _them they _are _righteous more_than _you and_also you be _ashamed and_bear disgrace _of_your because_you_have _made _appear _righteous sisters _of_your. (EZE_16:52)

OET-RV: 52 Also how you display your own shame—you’ve shown that your sisters were better than you by the sins you committed in all those disgusting ways. Your sisters now seem better than you. (EZE 16:52)

EZE 16:52 מִמֵּךְ (mimmēk) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘more_~_than, you’ OSHB EZE 16:52 word 13

EZE 16:61 מִמֵּךְ (mimmēk) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘than, your’ OSHB EZE 16:61 word 9

OET-LV: 61 And_you _will _remember DOM ways _of_your and_you _will _be _ashamed when_you_receive DOM sisters _of_your (the)_old more_than _you to (the)_young more_than _you and_I _will _give them to/for_you(fs) to_daughters and_not from_your _of_covenant. (EZE_16:61)

OET-RV: 61 Then you’ll call to mind your behaviour and be ashamed when you adopt your older and younger sisters. I’ll give them to you as daughters, but not because of your agreement. (EZE 16:61)

EZE 16:61 מִמֵּךְ (mimmēk) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_you’ morpheme glosses=‘than, your’ OSHB EZE 16:61 word 12

EZE 23:11 מִזְּנוּנֵי (mizzənūnēy) Lemmas=‘מִן’, ‘זְנוּנִים’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_prostitution(s)_of’ morpheme glosses=‘than, prostitution_of’ OSHB EZE 23:11 word 9

OET-LV: 11 sister _of_her and_she/it _saw ʼĀhₑlīⱱāh and_she _acted _corruptly lust _of_her from_her/it and_DOM prostitution(s)_of_her more_than _the _prostitution(s)_of her _sister _of_of. (EZE_23:11)

OET-RV: 11 Her sister Oholibah saw that, but she lusted more passionately and prostituted herself even more wildly than her sister. (EZE 23:11)

EZE 28:3 מדנאל (mdnʼl) Lemmas=‘מִן’, ‘דָּנִיֵּאל’ contextual morpheme glosses=‘more, than_Daniel’ morpheme glosses=‘than, Daniel’ OSHB EZE 28:3 word 4

OET-LV: 3 There are_wise you more_than _Dāniyy^ʼēl all _of that _which _is_kept _secret not people_hold _dark _from _you. (EZE_28:3)

OET-RV: 3 Listen, you king of Tsor, are you wiser than Daniyel was? Are there any secrets that you don’t already know? (EZE 28:3)

EZE 29:15 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB EZE 29:15 word 1

OET-LV: 15 More _than the_kingdoms it _will _be lowly and_not it _will _exalt _itself again over the_nations and_I_will _make _them _small to_not to _rule over_nations. (EZE_29:15)

OET-RV: 15 It’ll be the least significant kingdom, and it won’t become prominent again among the nations. I’ll diminish them so that they’ll no longer dominate other nations. (EZE 29:15)

EZE 32:19 מִמִּי (mimmī) Lemmas=‘מִן’, ‘מִי’ contextual morpheme glosses=‘more, than_whom?’ morpheme glosses=‘more_~_than, whom’ OSHB EZE 32:19 word 1

OET-LV: 19 More_than _whom are _you _lovely go_down and_be_laid with uncircumcised_men. (EZE_32:19)

OET-RV: 19 Ask them: Egypt, are you really more beautiful than anyone else? Go down and lie down with the uncircumcised. (EZE 32:19)

EZE 36:11 מֵרִאשֹׁתֵיכֶם (mēriʼshotēykem) Lemmas=‘מִן’, ‘רִאשָׁה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your(pl)_beginnings’ morpheme glosses=‘than, before_of, you(pl)’ OSHB EZE 36:11 word 11

OET-LV: 11 And_I _will _multiply on_you(pl) human[s] and_animal[s] and_they _will _increase and_they _will _be _fruitful and_I _will _cause _to _be _inhabited you(pl) like_your(pl)_former _of_state(s) and_I _will _do _good more_than _of_your(pl)_beginnings and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_36:11)

OET-RV: 11 I’ll increase both people and animals on you mountains so that they’ll multiply and be fruitful. Then I’ll cause you to be inhabited like you were previously, and I’ll make you prosper more than you did in the past so that you’ll know that I am Yahweh. (EZE 36:11)

EZE 42:5 מֵהַתַּחְתֹּנוֹת (mēhattaḩtonōt) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘תַּחְתּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘more, than, the_lower_[rooms]’ morpheme glosses=‘more_~_than, the, lower’ OSHB EZE 42:5 word 8

OET-LV: 5 And_the_rooms (the)_upper were_short if/because galleries they _consumed from_them more_than_the _lower_rooms and_more_than_the _middle_rooms the_structure. (EZE_42:5)

OET-RV: 5 But the upper halls were smaller, because the walkways there used more space than they did in the bottom and middle levels of the building. (EZE 42:5)

EZE 42:5 וּמֵהַתִּכֹנוֹת (ūmēhattikonōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than, the_middle_[rooms]’ morpheme glosses=‘and, more_than, the, middle’ OSHB EZE 42:5 word 9

OET-LV: 5 And_the_rooms (the)_upper were_short if/because galleries they _consumed from_them more_than_the _lower_rooms and_more_than_the _middle_rooms the_structure. (EZE_42:5)

OET-RV: 5 But the upper halls were smaller, because the walkways there used more space than they did in the bottom and middle levels of the building. (EZE 42:5)

EZE 42:6 מֵהַתַּחְתּוֹנוֹת (mēhattaḩtōnōt) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘תַּחְתּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘more, than, the_lower_[rooms]’ morpheme glosses=‘more_than, the, lower’ OSHB EZE 42:6 word 12

OET-LV: 6 If/because were_divided _into _three _parts they and_there_belonged_not to_them columns like_the _columns _of the _courtyards therefore yes/correct/thus/so it _was _shortened more_than_the _lower_rooms and_more_than_the _middle_rooms from_the_ground. (EZE_42:6)

OET-RV: 6 The third storey halls had no pillars (unlike the courtyards), so the rooms at the highest level were smaller than those on the bottom and middle levels. (EZE 42:6)

EZE 42:6 וּמֵהַתִּיכֹנוֹת (ūmēhattīkonōt) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘הַ’, ‘תִּיכוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, more, than, the_middle_[rooms]’ morpheme glosses=‘and, than, the, middle’ OSHB EZE 42:6 word 13

OET-RV: 6 The third storey halls had no pillars (unlike the courtyards), so the rooms at the highest level were smaller than those on the bottom and middle levels. (EZE 42:6)

DAN 1:10 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB DAN 1:10 word 22

OET-LV: 10 And_ the _chief _of _he/it _said the_officials to/for_Dāniyy^ʼēl am_fearing I DOM my_master the_king who he _has _assigned DOM your(pl)_food and_DOM your(pl)_drink that to/for_what will _he _see DOM your(pl)_faces looking _thin more _than the_youths who are_about_your _of_age and_you(pl)_will _endanger DOM my_head to_king. (DAN_1:10)

OET-RV: 10 but he queried, “I’m afraid of my master the king, who’s assigned your food and drink—if he saw you guys looking worse than the others of your own age then I’d risk losing my head if the king got angry.” (DAN 1:10)

DAN 1:15 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB DAN 1:15 word 9

OET-LV: 15 And_from_(the)_sum days ten their_appearance it _appeared good and_fat flesh more _than all _of the_youths the_ones _eating DOM the _delicaci[es]_of the _king. (DAN_1:15)

OET-RV: 15 At the end of the ten days, they looked better and healthier than all the young men who’d been eating the king’s fancy food, (DAN 1:15)

DAN 2:30 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB DAN 2:30 word 7

OET-LV: 30 And_I not by_wisdom which there is_in_me more _than all _of the _living_people the_secret this it _has _been _revealed to_me but on the_cause _of (of)_that the_interpretation to_the_king they _will _make _known and_the _thoughts _of your _heart you _will _know. (DAN_2:30)

OET-RV: 30 As for me, this mystery was revealed to me, not because I’m wiser than anyone else, but so that the interpretation could be revealed to the king, and so that you can understand what you saw in your mind. (DAN 2:30)

DAN 6:3 מִנְּהוֹן (minnəhōn) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_them’ morpheme glosses=‘from, them’ OSHB DAN 6:3 word 2

OET-LV: 3  and_above more_than _them overseers three whom Dāniyy^ʼēl was_one of_them whom they _will _be the_satraps these giving to_them the_report and_the_king not he _will _be suffering _injury. (DAN_6:3)

OET-RV: 3 but because Daniel was exceptionally talented, he became noticed above the other high officials and governors, and the king decided to appoint him over the whole kingdom. (DAN 6:3)

DAN 7:20 מִן (min) Lemmas=‘וְ’, ‘חֱזוּ’, ‘הוּא’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB DAN 7:20 word 22

OET-LV: 20 And_concerning the_horns ten which were_on_its _of_head and_another_horn which it _came _up and_they _fell from before_it three_horns and_the_horn this and_eyes were_to_it and_a _mouth was_speaking great_things and_its _of_appearance was_great more _than its _of_companion. (DAN_7:20)

OET-RV: 20 I also wanted to know about the ten horns on its head, and the other horn that came up later, with three other horns falling. That horn had eyes and a mouth that said amazing things, and it looked stronger than the others. (DAN 7:20)

DAN 8:3 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB DAN 8:3 word 16

OET-LV: 3 And_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see a _ram one was_standing to_(the)_face _of/in _front _of/before the_canal and_to/for_him/it two _horns and_the _two_horns were_high and_the_one was_high more _than the_second(fs) and_the _high_one was_growing _up at_last. (DAN_8:3)

OET-RV: 3 Then I looked up, and to my surprise, there was a ram standing beside the canal. It had two horns and both horns were long, but one was longer than the other, and the longer one had grown last. (DAN 8:3)

DAN 11:13 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB DAN 11:13 word 7

OET-LV: 13 And_ the _king _of _he _will _return of_the _north and_he _will _raise _up a _multitude great more _than the_first and_to_the _end _of the _times years he _will _come certainly _(come) with_an _army large and_with_equipment much. (DAN_11:13)

OET-RV: 13 Then the northern (Syrian) king will again assemble a huge army, even larger than previously. After a few years, he’ll certainly want to attack with a huge well-equipped army. (DAN 11:13)

HOS 2:9 מֵעָתָּה (mēˊāttāh) Lemmas=‘מִן’, ‘עַתָּה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_now’ morpheme glosses=‘than, now’ OSHB HOS 2:9 word 20

OET-LV: 9  and_she _will _pursue DOM her _of_lovers and_not she _will _overtake DOM_them and_she_will _seek _them and_not she _will _find_them and_she _will _say I _will _go and_I _will _return to husband _of_my (the)_former if/because it_was_good to_me then more_than _now. (HOS_2:9)

OET-RV: 9 Therefore I’ll take my grain back in its time,
⇔ ≈ and my new wine in its season.
⇔ I’ll take away my wool and my flax
⇔ → that were used to cover her nakedness. (HOS 2:9)

HOS 6:6 מֵעֹלוֹת (mēˊolōt) Lemmas=‘מִן’, ‘עֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_burnt_offerings’ morpheme glosses=‘rather_than, burnt_offerings’ OSHB HOS 6:6 word 8

OET-LV: 6 If/because covenant _loyalty I _desire and_not sacrifice and_the_knowledge _of god more_than _burnt _offerings. (HOS_6:6)

OET-RV: 6 because I desire loyal commitment rather than sacrifices,
⇔ ≈ and knowledge about God rather than burnt offerings. (HOS 6:6)

AMOS 6:2 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB AMOS 6:2 word 12

OET-LV: 2 Pass _over Kələneh and_see and_go from_there Hamath- Rabāh and_rule(pl) Gath the_Fəlishtiy are_they_good more _than the_kingdoms the_these or great territory _of_is_their more_than _of_your(pl)_territory. (AMO_6:2)

OET-RV: 2 “Go to Kalneh and look.
⇔ From there go to Hamat-Rabah.
⇔ Then go down to the Philistine city of Gat.
⇔ Are they better than your two kingdoms?
⇔ Is their territory larger than yours?” (AMO 6:2)

AMOS 6:2 מִגְּבֻלְכֶֽם (miggəⱱulkem) Lemmas=‘מִן’, ‘גְּבוּל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, your(pl)_territory’ morpheme glosses=‘than, territory_of, your(pl)s’ OSHB AMOS 6:2 word 18

YNA 4:3 מֵחַיָּי (mēḩayyāy) Lemmas=‘מִן’, ‘חַיִּים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, my_life’ morpheme glosses=‘than, live_of, me’ OSHB YNA 4:3 word 11

OET-LV: 3 And_now Oh_YHWH take please DOM life _of_my from_me if/because is_good death _of_my more_than _of_my _life. (JNA_4:3)

OET-RV: 3 So therefore Yahweh, please kill me because I’d rather die than live like this.” (JNA 4:3)

YNA 4:8 מֵחַיָּי (mēḩayyāy) Lemmas=‘מִן’, ‘חַיִּים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, my_life’ morpheme glosses=‘than, live_of, my’ OSHB YNA 4:8 word 22

OET-LV: 8 And_he/it _was just_as _arose the_sun and_ god _he/it _assigned a _wind _of an _east _wind hot and_it _struck the_sun on the _head _of Yōnāh/(Jonah) and_he _became _faint and_he _asked DOM life _of_his to_die and_he/it _said is_good death _of_my more_than _of_my _life. (JNA_4:8)

OET-RV: 8 And when the sun came up, God sent a hot east wind and the sun beat on Yonah’s head. He became faint and asked for his life to end and said, “It’s better for me to die than to live.” (JNA 4:8)

YNA 4:11 מִשְׁתֵּים (mishtēym) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁנַיִם’ contextual morpheme glosses=‘more, than_two_plus’ morpheme glosses=‘than, two’ OSHB YNA 4:11 word 12

OET-LV: 11 And_I not will _I _have _compassion on Nīnəvēh the_city (the)_great which there_are in_it many more_than _two _plus ten ten _thousand person[s] who not he _distinguishes between hand _of_his _right and_his _of_left and_livestock much. (JNA_4:11)

OET-RV: 11 so shouldn’t I feel sorry for the huge city of Nineveh which has so many people in it who don’t know right from wrong—over 120,000 people, not to mention all the livestock!” (JNA 4:11)

MIC 4:1 מִגְּבָעוֹת (miggəⱱāˊōt) Lemmas=‘מִן’, ‘גִּבְעָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_[the]_hills’ morpheme glosses=‘above, hills’ OSHB MIC 4:1 word 13

OET-LV: 4 and_it _was in_end/latter the_days it _will _be the _mountain _of the _house _of YHWH established (in)_the_chief _of the _mountains and_will _be_lifted _up it more_than_the_hills and_they _will _stream on/upon/above_him/it peoples. (MIC_4:1)

OET-RV: 4 In the last days it’ll come about
⇔ that the mountain where Yahweh’s residence is
⇔ will become more important than other mountains.
⇔ Then it’ll be lifted above the hills,
⇔ and peoples will stream to it. (MIC 4:1)

MIC 7:4 מִמְּסוּכָה (mimməşūkāh) Lemmas=‘מִן’, ‘מְסוּכָה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_thorn_hedge’ morpheme glosses=‘than, thorn_hedge’ OSHB MIC 7:4 word 4

OET-LV: 4 Their _good _of_person is_like_a _thorn-bush an _upright_person more_than _a _thorn _hedge the _day _of your _watchmen punishment _of_your it _has _come now confusion _of_their it _will _be. (MIC_7:4)

OET-RV: 4 The best of them is like a thorn-bush.
⇔ ≈ The most upright is worse than a prickly hedge.
⇔ It’s the day foretold by your watchmen—
⇔ the day of your punishment.
⇔ Now is the time of their confusion. (MIC 7:4)

NAH 3:8 מִנֹּא (minnoʼ) Lemmas=‘מִן’, ‘נֹא אָמֹון’ contextual morpheme glosses=‘more, than_No’ morpheme glosses=‘than, No’ OSHB NAH 3:8 word 2

OET-LV: 8 Have_you _been _made _good more_than _Noʼ/(Thebes) Amon which_was_dwelling among_canals water was_all _around to/for_her/it which rampart _of was_the_sea was_from_sea wall _of_its. (NAH_3:8)

OET-RV: ⇔  8 Are you better than Thebes city was,
⇔ where the Nile surrounded and protected her?
⇔ ≈ Where the water was one of her secure walls. (NAH 3:8)

NAH 3:16 מִכּוֹכְבֵי (mikkōkəⱱēy) Lemmas=‘מִן’, ‘כּוֹכָב’ contextual morpheme glosses=‘more, than_the_stars_of’ morpheme glosses=‘more_than, stars_of’ OSHB NAH 3:16 word 3

OET-LV: 16 You _have _increased your(pl)_of_traders more_than _the _stars _of the_heavens a _locust it _strips _off and_it _flew _away. (NAH_3:16)

OET-RV: 16 You have so many merchants—
⇔ more than the stars in the sky.
⇔ Like locusts, they strip valuables and then fly away. (NAH 3:16)

HAB 1:8 מִנְּמֵרִים (minnəmērīm) Lemmas=‘מִן’, ‘נָמֵר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_leopards’ morpheme glosses=‘than, leopards’ OSHB HAB 1:8 word 2

OET-LV: 8 And_they _are _swift more_than _leopards horses _of_its and_they _are _keen more_than _wolves _of the_evening warhorses _of_its and_they _paw _the _ground and_its _of_horsemen from_a _distance they _come they _fly like_an _eagle which_makes _haste to_devour. (HAB_1:8)

OET-RV: ⇔  8 Their horses are faster than leopards
⇔ and more menacing than the wolves in the evening.
⇔ So their horsemen arrive from a great distance, then come charging—
⇔ they fly like an eagle that’s swift to devour. (HAB 1:8)

HAB 1:8 מִזְּאֵבֵי (mizzəʼēⱱēy) Lemmas=‘מִן’, ‘זְאֵב’ contextual morpheme glosses=‘more, than_wolves_of’ morpheme glosses=‘than, wolves_of’ OSHB HAB 1:8 word 5

HAB 1:13 מִמֶּֽנּוּ (mimmennū) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_him’ morpheme glosses=‘more_~_than, they’ OSHB HAB 1:13 word 17

OET-LV: 13 you_are_too_pure _of eyes for_seeing evil and_to _look to mischief not you _are _able to/for_what do _you _look _at those _who_act _treacherously are _you _silent when_swallows _up a _wicked_person a_person_righteous more_than _him. (HAB_1:13)

OET-RV: 13 Your eyes are too pure to endure seeing evil,
⇔ ≈ and you’re not able to look on wrongdoing with favour.
⇔ Why then have you tolerated those who are treacherous?
⇔ ≈ Why are you silent while the wicked destroy those who are more godly than them? (HAB 1:13)

HAB 2:16 מִכָּבוֹד (mikkāⱱōd) Lemmas=‘מִן’, ‘כָּבוֹד’ contextual morpheme glosses=‘more, than_honor’ morpheme glosses=‘instead_of, glory’ OSHB HAB 2:16 word 3

OET-LV: 16 You _are _satisfied shame more_than _honour drink also you and_be _counted _as _uncircumcised it _will _come _round to_you the _cup _of the _right _hand _of YHWH and_disgrace will _be_over honour _of_your. (HAB_2:16)

OET-RV: 16 You’ll be filled with shame instead of honour.
⇔ Now it’s your turn—drink and then your uncircumcision will be exposed.
⇔ The cup in Yahweh’s powerful right hand is coming around to you,
⇔ and your honour will be covered over with disgrace. (HAB 2:16)

HAG 2:9 מִן (min) Lemma=‘מִן’ contextual word gloss=‘more_than’ possible word glosses=‘from / more_than’ OSHB HAG 2:9 word 7

OET-LV: 9 Great it _will _be the _splendour _of the _house the_this (the)_latter more _than the_former YHWH he _says hosts and_in_place the_this I _will _give peace the _utterance _of YHWH hosts. (HAG_2:9)

OET-RV: 9 I declare that this temple will be greater in the future than it was in the past, and also that I will give peace and prosperity to this place.” (HAG 2:9)