Hebrew root (lemma) ‘נַחַם’ (naḩam)

← נַחַם ↑ →

Showing the first 50 out of 140 uses of Hebrew root (lemma) ‘נַחַם’ (naḩam) in the Hebrew originals

GEN 26:17 בְּ,נַֽחַל (bə, naḩal) R,Ncmsc morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB GEN 26:17 word 5

GEN 26:19 בַּ,נָּחַל (ba, nāḩal) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB GEN 26:19 word 4

GEN 32:24 הַ,נָּחַל (ha, nāḩal) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, stream’ OSHB GEN 32:24 word 4

LEV 11:9 וּ,בַ,נְּחָלִים (ū, ⱱa, nəḩālīm) C,Rd,Ncmpa morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, streams’ OSHB LEV 11:9 word 14

LEV 11:10 וּ,בַ,נְּחָלִים (ū, ⱱa, nəḩālīm) C,Rd,Ncmpa morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, streams’ OSHB LEV 11:10 word 8

LEV 23:40 נָחַל (nāḩal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wadi’ word gloss=‘brook’ OSHB LEV 23:40 word 14

NUM 13:23 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB NUM 13:23 word 3

NUM 13:24 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB NUM 13:24 word 4

NUM 21:12 בְּ,נַחַל (bə, naḩal) R,Ncmsc morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley_of’ OSHB NUM 21:12 word 4

NUM 21:14 הַ,נְּחָלִים (ha, nəḩālīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, wadis’ OSHB NUM 21:14 word 11

NUM 21:15 הַ,נְּחָלִים (ha, nəḩālīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, wadis’ OSHB NUM 21:15 word 2

NUM 24:6 כִּ,נְחָלִים (ki, nəḩālīm) R,Ncmpa morpheme glosses=‘like, valleys’ OSHB NUM 24:6 word 1

NUM 32:9 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB NUM 32:9 word 3

NUM 34:5 נַחְלָ,ה (naḩlā, h) Ncmsc,Sh morpheme glosses=‘brook_of, to’ OSHB NUM 34:5 word 4

DEU 1:24 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB DEU 1:24 word 6

DEU 2:13 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘wadi_of’ OSHB DEU 2:13 word 6

DEU 2:13 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘wadi_of’ OSHB DEU 2:13 word 10

DEU 2:14 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘wadi_of’ OSHB DEU 2:14 word 10

DEU 2:24 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB DEU 2:24 word 5

DEU 2:36 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_wadi_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB DEU 2:36 word 5

DEU 2:36 בַּ,נַּחַל (ba, naḩal) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB DEU 2:36 word 9

DEU 2:37 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_wadi_of’ word gloss=‘river_of’ OSHB DEU 2:37 word 10

DEU 3:8 מִ,נַּחַל (mi, naḩal) R,Ncmsc morpheme glosses=‘from, valley_of’ OSHB DEU 3:8 word 13

DEU 3:12 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB DEU 3:12 word 10

DEU 3:16 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB DEU 3:16 word 7

DEU 3:16 הַ,נַּחַל (ha, naḩal) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB DEU 3:16 word 10

DEU 3:16 הַ,נַּחַל (ha, naḩal) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, river’ OSHB DEU 3:16 word 14

DEU 4:48 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_wadi_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB DEU 4:48 word 5

DEU 8:7 נַחֲלֵי (naḩₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘of_torrents_of’ word gloss=‘streams_of’ OSHB DEU 8:7 word 9

DEU 9:21 הַ,נַּחַל (ha, naḩal) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, stream’ OSHB DEU 9:21 word 23

DEU 10:7 נַחֲלֵי (naḩₐlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘of_torrents_of’ word gloss=‘streams_of’ OSHB DEU 10:7 word 8

DEU 21:4 נַחַל (naḩal) Ncmsa contextual word gloss=‘a_wadi’ word gloss=‘valley’ OSHB DEU 21:4 word 8

DEU 21:4 בַּ,נָּחַל (ba, nāḩal) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB DEU 21:4 word 20

DEU 21:6 בַ,נָּחַל (ⱱa, nāḩal) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, valley’ OSHB DEU 21:6 word 14

JOS 12:1 מִ,נַּחַל (mi, naḩal) R,Ncmsc morpheme glosses=‘from, wadi_of’ OSHB JOS 12:1 word 15

JOS 12:2 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_wadi_of’ word gloss=‘wadi_of’ OSHB JOS 12:2 word 11

JOS 12:2 הַ,נַּחַל (ha, naḩal) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB JOS 12:2 word 14

JOS 12:2 הַ,נַּחַל (ha, naḩal) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, river’ OSHB JOS 12:2 word 19

JOS 13:9 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_wadi_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB JOS 13:9 word 5

JOS 13:9 הַ,נַּחַל (ha, naḩal) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB JOS 13:9 word 10

JOS 13:16 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_wadi_of’ word gloss=‘valley_of’ OSHB JOS 13:16 word 8

JOS 13:16 הַ,נַּחַל (ha, naḩal) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, valley’ OSHB JOS 13:16 word 13

JOS 15:4 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘wadi_of’ OSHB JOS 15:4 word 4

JOS 15:7 לַ,נָּחַל (la, nāḩal) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, valley’ OSHB JOS 15:7 word 16

JOS 15:47 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘wadi_of’ OSHB JOS 15:47 word 8

JOS 16:8 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘wadi_of’ OSHB JOS 16:8 word 5

JOS 17:9 נַחַל (naḩal) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wadi_of’ word gloss=‘wadi_of’ OSHB JOS 17:9 word 3

JOS 17:9 לַ,נַּחַל (la, naḩal) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, brook’ OSHB JOS 17:9 word 6

JOS 17:9 לַ,נַּחַל (la, naḩal) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘of_the, brook’ OSHB JOS 17:9 word 16

JOS 19:11 הַ,נַּחַל (ha, naḩal) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, brook’ OSHB JOS 19:11 word 9

Lemmas with same root consonants as ‘נחם’ (nḩm)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נֹחַם’ (noḩam) in the Hebrew originals

HOS 13:14 נֹחַם (noḩam) Ncmsa contextual word gloss=‘compassion’ word gloss=‘compassion’ OSHB HOS 13:14 word 12

Showing the first 50 out of 107 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָחַם’ (nāḩam) in the Hebrew originals

GEN 5:29 יְנַחֲמֵ,נוּ (yənaḩₐmē, nū) Vpi3ms,Sp1cp word gloss=‘he_will_console / comfort_us’ morpheme glosses=‘bring_~_relief, us’ OSHB GEN 5:29 word 7

GEN 6:6 וַ,יִּנָּחֶם (va, yinnāḩem) C,VNw3ms word gloss=‘and_he / it_sighed / regretted’ morpheme glosses=‘and, sorry’ OSHB GEN 6:6 word 1

GEN 6:7 נִחַמְתִּי (niḩamtī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_regret’ possible glosses=‘I_sighed / regretted’ OSHB GEN 6:7 word 20

GEN 24:67 וַ,יִּנָּחֵם (va, yinnāḩēm) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, comforted’ OSHB GEN 24:67 word 13

GEN 27:42 מִתְנַחֵם (mitnaḩēm) Vtrmsa contextual word gloss=‘[is]_comforting_himself’ word gloss=‘consoling’ OSHB GEN 27:42 word 18

GEN 37:35 לְ,נַחֲמ,וֹ (lə, naḩₐm, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘to, comfort, him’ OSHB GEN 37:35 word 6

GEN 37:35 לְ,הִתְנַחֵם (lə, hitnaḩēm) R,Vtc morpheme glosses=‘to, comforted’ OSHB GEN 37:35 word 8

GEN 38:12 וַ,יִּנָּחֶם (va, yinnāḩem) C,VNw3ms word gloss=‘and_he / it_sighed / regretted’ morpheme glosses=‘and, mourning’ OSHB GEN 38:12 word 8

GEN 50:21 וַ,יְנַחֵם (va, yənaḩēm) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, comforted’ OSHB GEN 50:21 word 9

EXO 13:17 יִנָּחֵם (yinnāḩēm) VNi3ms contextual word gloss=‘it_should_regret’ word gloss=‘change_~_minds’ OSHB EXO 13:17 word 19

EXO 32:12 וְ,הִנָּחֵם (və, hinnāḩēm) C,VNv2ms morpheme glosses=‘and, relent’ OSHB EXO 32:12 word 17

EXO 32:14 וַ,יִּנָּחֶם (va, yinnāḩem) C,VNw3ms word gloss=‘and_he / it_sighed / regretted’ morpheme glosses=‘and, relented’ OSHB EXO 32:14 word 1

NUM 23:19 וְ,יִתְנֶחָם (və, yitneḩām) C,Vti3ms morpheme glosses=‘and, change_~_mind’ OSHB NUM 23:19 word 7

DEU 32:36 יִתְנֶחָם (yitneḩām) Vti3ms contextual word gloss=‘he_will_have_compassion’ word gloss=‘have_compassion’ OSHB DEU 32:36 word 7

JDG 2:18 יִנָּחֵם (yinnāḩēm) VNi3ms contextual word gloss=‘he_had_compassion’ word gloss=‘moved_to_pity’ OSHB JDG 2:18 word 17

JDG 21:6 וַ,יִּנָּחֲמוּ (va, yinnāḩₐmū) C,VNw3mp morpheme glosses=‘and, had_compassion’ OSHB JDG 21:6 word 1

JDG 21:15 נִחָם (niḩām) VNrmsa contextual word gloss=‘it_had_compassion’ word gloss=‘had_compassion’ OSHB JDG 21:15 word 2

RUTH 2:13 נִחַמְתָּ,נִי (niḩamtā, nī) Vpp2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘comforted, me’ OSHB RUTH 2:13 word 7

1 SAM 15:11 נִחַמְתִּי (niḩamtī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_regret’ possible glosses=‘I_sighed / regretted’ OSHB 1 SAM 15:11 word 1

1 SAM 15:29 יִנָּחֵם (yinnāḩēm) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_regret’ word gloss=‘change_~_mind’ OSHB 1 SAM 15:29 word 7

1 SAM 15:29 לְ,הִנָּחֵם (lə, hinnāḩēm) R,VNc morpheme glosses=‘to, change_~_mind’ OSHB 1 SAM 15:29 word 12

1 SAM 15:35 נִחָם (niḩām) VNp3ms contextual word gloss=‘he_regretted’ word gloss=‘regretted’ OSHB 1 SAM 15:35 word 16

2 SAM 10:2 לְ,נַחֲמ,וֹ (lə, naḩₐm, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘to, console, him’ OSHB 2 SAM 10:2 word 16

2 SAM 10:3 מְנַֽחֲמִים (mənaḩₐmīm) Vprmpa contextual word gloss=‘comforters’ word gloss=‘condolences’ OSHB 2 SAM 10:3 word 16

2 SAM 12:24 וַ,יְנַחֵם (va, yənaḩēm) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, comforted’ OSHB 2 SAM 12:24 word 1

2 SAM 13:39 נִחַם (niḩam) VNp3ms contextual word gloss=‘he_was_comforted’ word gloss=‘consoled’ OSHB 2 SAM 13:39 word 8

2 SAM 24:16 וַ,יִּנָּחֶם (va, yinnāḩem) C,VNw3ms word gloss=‘and_he / it_sighed / regretted’ morpheme glosses=‘and, relented’ OSHB 2 SAM 24:16 word 6

1 CHR 7:22 לְ,נַחֲמ,וֹ (lə, naḩₐm, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘to, comfort, him’ OSHB 1 CHR 7:22 word 8

1 CHR 19:2 לְ,נַחֲמ,וֹ (lə, naḩₐm, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘to, console, him’ OSHB 1 CHR 19:2 word 17

1 CHR 19:2 לְ,נַחֲמ,וֹ (lə, naḩₐm, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘to, console, him’ OSHB 1 CHR 19:2 word 29

1 CHR 19:3 מְנַחֲמִים (mənaḩₐmīm) Vprmpa contextual word gloss=‘comforters’ word gloss=‘comforters’ OSHB 1 CHR 19:3 word 14

1 CHR 21:15 וַ,יִּנָּחֶם (va, yinnāḩem) C,VNw3ms word gloss=‘and_he / it_sighed / regretted’ morpheme glosses=‘and, relented’ OSHB 1 CHR 21:15 word 9

JOB 2:11 וּ,לְ,נַחֲמ,וֹ (ū, lə, naḩₐm, ō) C,R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, to, comfort, him’ OSHB JOB 2:11 word 25

JOB 7:13 תְּנַחֲמֵ,נִי (tənaḩₐmē, nī) Vpi3fs,Sp1cs morpheme glosses=‘comfort, me’ OSHB JOB 7:13 word 3

JOB 16:2 מְנַחֲמֵי (mənaḩₐmēy) Vprmpc contextual word gloss=‘[are]_comforters_of’ word gloss=‘comforters_of’ OSHB JOB 16:2 word 4

JOB 21:34 תְּנַחֲמוּ,נִי (tənaḩₐmū, nī) Vpi2mp,Sp1cs morpheme glosses=‘comfort, me’ OSHB JOB 21:34 word 2

JOB 29:25 יְנַחֵם (yənaḩēm) Vpi3ms contextual word gloss=‘someone_comforts’ word gloss=‘comforts’ OSHB JOB 29:25 word 10

JOB 42:6 וְ,נִחַמְתִּי (və, niḩamtī) C,VNq1cs morpheme glosses=‘and, repent’ OSHB JOB 42:6 word 4

JOB 42:11 וַ,יְנַחֲמוּ (va, yənaḩₐmū) C,Vpw3mp morpheme glosses=‘and, comforted’ OSHB JOB 42:11 word 16

PSA 23:4 יְנַֽחֲמֻ,נִי (yənaḩₐmu, nī) Vpi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘comfort, me’ OSHB PSA 23:4 word 15

PSA 69:21 וְ,לַ,מְנַחֲמִים (və, la, mənaḩₐmīm) C,Rd,Vprmpa morpheme glosses=‘and, for_THE, comforters’ OSHB PSA 69:21 word 8

PSA 71:21 תְּנַחֲמֵ,נִי (tənaḩₐmē, nī) Vpi2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘comfort, me’ OSHB PSA 71:21 word 4

PSA 77:3 הִנָּחֵם (hinnāḩēm) VNc contextual word gloss=‘to_be_comforted’ word gloss=‘comforted’ OSHB PSA 77:3 word 11

PSA 86:17 וְ,נִחַמְתָּ,נִי (və, niḩamtā, nī) C,Vpp2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘and, comforted, me’ OSHB PSA 86:17 word 12

PSA 90:13 וְ,הִנָּחֵם (və, hinnāḩēm) C,VNv2ms morpheme glosses=‘and, have_compassion’ OSHB PSA 90:13 word 5

PSA 106:45 וַ,יִּנָּחֵם (va, yinnāḩēm) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, relented’ OSHB PSA 106:45 word 4

PSA 110:4 יִנָּחֵם (yinnāḩēm) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_repent’ word gloss=‘change_~_mind’ OSHB PSA 110:4 word 4

PSA 119:52 וָ,אֶתְנֶחָם (vā, ʼetneḩām) C,Vtw1cs morpheme glosses=‘and, take_comfort’ OSHB PSA 119:52 word 5

PSA 119:76 לְ,נַחֲמֵ,נִי (lə, naḩₐmē, nī) R,Vpc,Sp1cs morpheme glosses=‘to, comfort, me’ OSHB PSA 119:76 word 4

PSA 119:82 תְּנַחֲמֵ,נִי (tənaḩₐmē, nī) Vpi2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘comfort, me’ OSHB PSA 119:82 word 6