Hebrew root (lemma) ‘נַחַם’ (naḩam)

← נַחַם ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נַחַם’ (naḩam) in the Hebrew originals

1CH 4:19 נַחַם (naḩam) Np contextual word gloss=‘of_Naham’ word gloss=‘Naham’ OSHB 1CH 4:19 word 5

Lemmas with same root consonants as ‘נחם’ (nḩm)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 107 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָחַם’ (nāḩam) in the Hebrew originals

GEN 5:29 יְנַחֲמֵ,נוּ (yənaḩₐmē, nū) Vpi3ms,Sp1cp word gloss=‘he_will_console / comfort_us’ morpheme glosses=‘bring_~_relief, us’ OSHB GEN 5:29 word 7

GEN 6:6 וַ,יִּנָּחֶם (va, yinnāḩem) C,VNw3ms word gloss=‘and_he / it_sighed / regretted’ morpheme glosses=‘and, sorry’ OSHB GEN 6:6 word 1

GEN 6:7 נִחַמְתִּי (niḩamtī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_regret’ possible glosses=‘I_sighed / regretted’ OSHB GEN 6:7 word 20

GEN 24:67 וַ,יִּנָּחֵם (va, yinnāḩēm) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, comforted’ OSHB GEN 24:67 word 13

GEN 27:42 מִתְנַחֵם (mitnaḩēm) Vtrmsa contextual word gloss=‘[is]_comforting_himself’ word gloss=‘consoling’ OSHB GEN 27:42 word 18

GEN 37:35 לְ,נַחֲמ,וֹ (lə, naḩₐm, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘to, comfort, him’ OSHB GEN 37:35 word 6

GEN 37:35 לְ,הִתְנַחֵם (lə, hitnaḩēm) R,Vtc morpheme glosses=‘to, comforted’ OSHB GEN 37:35 word 8

GEN 38:12 וַ,יִּנָּחֶם (va, yinnāḩem) C,VNw3ms word gloss=‘and_he / it_sighed / regretted’ morpheme glosses=‘and, mourning’ OSHB GEN 38:12 word 8

GEN 50:21 וַ,יְנַחֵם (va, yənaḩēm) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, comforted’ OSHB GEN 50:21 word 9

EXO 13:17 יִנָּחֵם (yinnāḩēm) VNi3ms contextual word gloss=‘it_should_regret’ word gloss=‘change_~_minds’ OSHB EXO 13:17 word 19

EXO 32:12 וְ,הִנָּחֵם (və, hinnāḩēm) C,VNv2ms morpheme glosses=‘and, relent’ OSHB EXO 32:12 word 17

EXO 32:14 וַ,יִּנָּחֶם (va, yinnāḩem) C,VNw3ms word gloss=‘and_he / it_sighed / regretted’ morpheme glosses=‘and, relented’ OSHB EXO 32:14 word 1

NUM 23:19 וְ,יִתְנֶחָם (və, yitneḩām) C,Vti3ms morpheme glosses=‘and, change_~_mind’ OSHB NUM 23:19 word 7

DEU 32:36 יִתְנֶחָם (yitneḩām) Vti3ms contextual word gloss=‘he_will_have_compassion’ word gloss=‘have_compassion’ OSHB DEU 32:36 word 7

JDG 2:18 יִנָּחֵם (yinnāḩēm) VNi3ms contextual word gloss=‘he_had_compassion’ word gloss=‘moved_to_pity’ OSHB JDG 2:18 word 17

JDG 21:6 וַ,יִּנָּחֲמוּ (va, yinnāḩₐmū) C,VNw3mp morpheme glosses=‘and, had_compassion’ OSHB JDG 21:6 word 1

JDG 21:15 נִחָם (niḩām) VNrmsa contextual word gloss=‘it_had_compassion’ word gloss=‘had_compassion’ OSHB JDG 21:15 word 2

RUTH 2:13 נִחַמְתָּ,נִי (niḩamtā, nī) Vpp2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘comforted, me’ OSHB RUTH 2:13 word 7

1SA 15:11 נִחַמְתִּי (niḩamtī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_regret’ possible glosses=‘I_sighed / regretted’ OSHB 1SA 15:11 word 1

1SA 15:29 יִנָּחֵם (yinnāḩēm) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_regret’ word gloss=‘change_~_mind’ OSHB 1SA 15:29 word 7

1SA 15:29 לְ,הִנָּחֵם (lə, hinnāḩēm) R,VNc morpheme glosses=‘to, change_~_mind’ OSHB 1SA 15:29 word 12

1SA 15:35 נִחָם (niḩām) VNp3ms contextual word gloss=‘he_regretted’ word gloss=‘regretted’ OSHB 1SA 15:35 word 16

2SA 10:2 לְ,נַחֲמ,וֹ (lə, naḩₐm, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘to, console, him’ OSHB 2SA 10:2 word 16

2SA 10:3 מְנַֽחֲמִים (mənaḩₐmīm) Vprmpa contextual word gloss=‘comforters’ word gloss=‘condolences’ OSHB 2SA 10:3 word 16

2SA 12:24 וַ,יְנַחֵם (va, yənaḩēm) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, comforted’ OSHB 2SA 12:24 word 1

2SA 13:39 נִחַם (niḩam) VNp3ms contextual word gloss=‘he_was_comforted’ word gloss=‘consoled’ OSHB 2SA 13:39 word 8

2SA 24:16 וַ,יִּנָּחֶם (va, yinnāḩem) C,VNw3ms word gloss=‘and_he / it_sighed / regretted’ morpheme glosses=‘and, relented’ OSHB 2SA 24:16 word 6

1CH 7:22 לְ,נַחֲמ,וֹ (lə, naḩₐm, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘to, comfort, him’ OSHB 1CH 7:22 word 8

1CH 19:2 לְ,נַחֲמ,וֹ (lə, naḩₐm, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘to, console, him’ OSHB 1CH 19:2 word 17

1CH 19:2 לְ,נַחֲמ,וֹ (lə, naḩₐm, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘to, console, him’ OSHB 1CH 19:2 word 29

1CH 19:3 מְנַחֲמִים (mənaḩₐmīm) Vprmpa contextual word gloss=‘comforters’ word gloss=‘comforters’ OSHB 1CH 19:3 word 14

1CH 21:15 וַ,יִּנָּחֶם (va, yinnāḩem) C,VNw3ms word gloss=‘and_he / it_sighed / regretted’ morpheme glosses=‘and, relented’ OSHB 1CH 21:15 word 9

JOB 2:11 וּ,לְ,נַחֲמ,וֹ (ū, lə, naḩₐm, ō) C,R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, to, comfort, him’ OSHB JOB 2:11 word 25

JOB 7:13 תְּנַחֲמֵ,נִי (tənaḩₐmē, nī) Vpi3fs,Sp1cs morpheme glosses=‘comfort, me’ OSHB JOB 7:13 word 3

JOB 16:2 מְנַחֲמֵי (mənaḩₐmēy) Vprmpc contextual word gloss=‘[are]_comforters_of’ word gloss=‘comforters_of’ OSHB JOB 16:2 word 4

JOB 21:34 תְּנַחֲמוּ,נִי (tənaḩₐmū, nī) Vpi2mp,Sp1cs morpheme glosses=‘comfort, me’ OSHB JOB 21:34 word 2

JOB 29:25 יְנַחֵם (yənaḩēm) Vpi3ms contextual word gloss=‘someone_comforts’ word gloss=‘comforts’ OSHB JOB 29:25 word 10

JOB 42:6 וְ,נִחַמְתִּי (və, niḩamtī) C,VNq1cs morpheme glosses=‘and, repent’ OSHB JOB 42:6 word 4

JOB 42:11 וַ,יְנַחֲמוּ (va, yənaḩₐmū) C,Vpw3mp morpheme glosses=‘and, comforted’ OSHB JOB 42:11 word 16

PSA 23:4 יְנַֽחֲמֻ,נִי (yənaḩₐmu, nī) Vpi3mp,Sp1cs morpheme glosses=‘comfort, me’ OSHB PSA 23:4 word 15

PSA 69:21 וְ,לַ,מְנַחֲמִים (və, la, mənaḩₐmīm) C,Rd,Vprmpa morpheme glosses=‘and, for_THE, comforters’ OSHB PSA 69:21 word 8

PSA 71:21 תְּנַחֲמֵ,נִי (tənaḩₐmē, nī) Vpi2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘comfort, me’ OSHB PSA 71:21 word 4

PSA 77:3 הִנָּחֵם (hinnāḩēm) VNc contextual word gloss=‘to_be_comforted’ word gloss=‘comforted’ OSHB PSA 77:3 word 11

PSA 86:17 וְ,נִחַמְתָּ,נִי (və, niḩamtā, nī) C,Vpp2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘and, comforted, me’ OSHB PSA 86:17 word 12

PSA 90:13 וְ,הִנָּחֵם (və, hinnāḩēm) C,VNv2ms morpheme glosses=‘and, have_compassion’ OSHB PSA 90:13 word 5

PSA 106:45 וַ,יִּנָּחֵם (va, yinnāḩēm) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, relented’ OSHB PSA 106:45 word 4

PSA 110:4 יִנָּחֵם (yinnāḩēm) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_repent’ word gloss=‘change_~_mind’ OSHB PSA 110:4 word 4

PSA 119:52 וָ,אֶתְנֶחָם (vā, ʼetneḩām) C,Vtw1cs morpheme glosses=‘and, take_comfort’ OSHB PSA 119:52 word 5

PSA 119:76 לְ,נַחֲמֵ,נִי (lə, naḩₐmē, nī) R,Vpc,Sp1cs morpheme glosses=‘to, comfort, me’ OSHB PSA 119:76 word 4

PSA 119:82 תְּנַחֲמֵ,נִי (tənaḩₐmē, nī) Vpi2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘comfort, me’ OSHB PSA 119:82 word 6

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נֹחַם’ (noḩam) in the Hebrew originals

HOS 13:14 נֹחַם (noḩam) Ncmsa contextual word gloss=‘compassion’ word gloss=‘compassion’ OSHB HOS 13:14 word 12

Key: