Hebrew root (lemma) ‘שֹׁבִי’ (shoⱱī)

← שֹׁבִי ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁבִי’ (shoⱱī) in the Hebrew originals

2 SAM 17:27 וְ,שֹׁבִי (və, shoⱱī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Shobi’ morpheme glosses=‘and, Shobi’ OSHB 2 SAM 17:27 word 5

OET-LV: 27 and_he/it _was just_as _came Dāvid to_Maḩₐnāyim and_Shⱱī the _son _of Nāḩāsh from_Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn and_Mākīr the _son _of ˊAmmiy^ʼēl from debar and_Barzillay the_Gilˊādite from_Roglīm. (SA2_17:27)

OET-RV: 27 While David was in Mahanayim, Shovi (Nahash’s son from Rabbah), Machir (Ammiyel’s son from Lo-Debar), and Barzillai (the Gileadite from Rogelim) (SA2 17:27)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁבי’ (shⱱy)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֹׁבָי’ (shoⱱāy) in the Hebrew originals

EZRA 2:42 שֹׁבָי (shoⱱāy) Np contextual word gloss=‘of_Shobai’ word gloss=‘Shⱱay’ OSHB EZRA 2:42 word 14

OET-LV: 42 the _descendants _of the _gatekeepers the _descendants _of Shallūm the _descendants _of ʼĀţēr the _descendants _of Ţalmōn the _descendants _of ˊAqqūⱱ the _descendants _of Ḩₐţīţāʼ the _descendants _of Shⱱay (the)_everyone was_one _hundred thirty and_nine. (EZR_2:42)

OET-RV: • 42 139 gatekeepers who were descendants of the gatekeepers Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, (EZR 2:42)

NEH 7:45 שֹׁבָי (shoⱱāy) Np contextual word gloss=‘of_Shobai’ word gloss=‘Shⱱay’ OSHB NEH 7:45 word 13

OET-LV: 45 the_gatekeepers the _descendants _of Shallūm the _descendants _of ʼĀţēr the _descendants _of Ţalmōn the _descendants _of ˊAqqūⱱ the _descendants _of Ḩₐţīţāʼ the _descendants _of Shⱱay one _hundred thirty and_eight. (NEH_7:45)

OET-RV: 45 The gatekeepers: • 138 descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkuv, Hatita, and Shovai. (NEH 7:45)

Have 48 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁבִי’ (shəⱱī) in the Hebrew originals

EXO 12:29 הַ,שְּׁבִי (ha, shəⱱī) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘of, the_prisoner’ morpheme glosses=‘the, prisoner’ OSHB EXO 12:29 word 17

OET-LV: 29 and_he/it _was in_the _middle _of the_night and_YHWH he _struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim from_the _firstborn _of Parˊoh who_sat on throne _of_his unto the _firstborn _of the _prisoner who in_house _of the _cistern and_all/each/any/every firstborn _of livestock. (EXO_12:29)

OET-RV: 29 Then, in the middle of the night, Yahweh struck all the oldest males in Egypt, from the oldest son of Far’oh who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon and all oldest male offspring of the animals. (EXO 12:29)

NUM 21:1 שֶֽׁבִי (sheⱱī) Ncbsa contextual word gloss=‘captive[s]’ word gloss=‘prisoners’ OSHB NUM 21:1 word 16

OET-LV: 21 and_he/it _listened the_Kənaˊₐnī the _king _of ˊArād who_dwelt _of the_Negeⱱ if/because _that Yisrā^ʼēl/(Israel) it _had _come the _way _of the _ʼAtārīm and_he _engaged _in _battle against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _took _captive from_him/it captive[s]. (NUM_21:1)

OET-RV: 21 When Kanaanite king of Arad who lived by the wilderness, heard that Yisrael was coming on the Atarim road, he attacked them and captured some prisoners. (NUM 21:1)

NUM 31:12 הַ,שְּׁבִי (ha, shəⱱī) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, captive[s]’ morpheme glosses=‘the, captives’ OSHB NUM 31:12 word 12

OET-LV: 12 And_they _brought to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_captive[s] and_DOM the_booty and_DOM the_plunder to the_camp to the _plains _of Mōʼāⱱ which were_at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_31:12)

OET-RV: 12 and brought it to Mosheh and the priest Eleazar, and to the assembled Israelis who were all still camped on the Moav plains beside the Yarden river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 31:12)

NUM 31:19 וּ,שְׁבִי,כֶֽם (ū, shəⱱī, kem) C,Ncbsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your_of, captive[s]’ morpheme glosses=‘and, captives_of, your(pl)’ OSHB NUM 31:19 word 19

OET-LV: 19 And_you(pl) encamp from_the_outside of_camp seven _of days any one _who _has_killed anyone and_all/each/any/every one _who _has_touched (in)_the_slain you _will _purify _yourselves in _the_day the_third and_on_day the_seventh you(pl) and_your _of_captive[s]. (NUM_31:19)

OET-RV: 19 “Then everyone who’s killed someone or touched a dead body must stay outside the camp for seven days. On the third day, you all must purify yourselves, and again on the seventh day but this time including your captives. (NUM 31:19)

NUM 31:26 הַ,שְּׁבִי (ha, shəⱱī) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), captivity’ morpheme glosses=‘the, captured’ OSHB NUM 31:26 word 5

OET-LV: 26 of _the _booty _of Lift _up DOM the _head _of (the)_captivity among_humankind and_on/over_cattle/livestock you and_ʼElˊāzār the_priest/officer and_the _heads _of the _fathers _of the _congregation. (NUM_31:26)

OET-RV: 26 “You and the priest Eleazar and the tribal leaders must list all the plunder including both human and animals that were taken captive. (NUM 31:26)

DEU 21:10 שִׁבְי,וֹ (shiⱱy, ō) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘captive[s]_of, his’ morpheme glosses=‘captive_of, them’ OSHB DEU 21:10 word 11

OET-LV: 10 if/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_he_will _give _him YHWH god _of_your in_your _of_hand and_you _will _take _captive captive[s]_of_his. (DEU_21:10)

OET-RV: 10 When you go out to battle against your enemies and your god Yahweh helps you defeat them, and you capture some of their people (DEU 21:10)

DEU 21:13 שִׁבְיָ,הּ (shiⱱyā, h) Ncbsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘her_captivity_of, of’ morpheme glosses=‘captivity_of, her’ OSHB DEU 21:13 word 4

OET-LV: 13 And_she _will _remove DOM the _clothing _of her _captivity _of_of from_on_her and_she _will _dwell in_your _of_house and_she _will _weep _for DOM father _of_her and_DOM mother _of_her a _month _of days and_after thus you _will _go to_her/it and_you_will _be _her _husband and_she _will _become to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (DEU_21:13)

OET-RV: 13 and discard the clothes she was wearing when she was captured. She must stay in that house, and be allowed an entire month to mourn for her parents before she’s taken to be your wife. (DEU 21:13)

DEU 28:41 בַּ,שֶּֽׁבִי (ba, sheⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB DEU 28:41 word 9

OET-LV: 41 Sons and_daughters you _will _father and_not they _will _belong to/for_you(fs) if/because they _will _go in_captivity. (DEU_28:41)

OET-RV: 41 You’ll have sons and daughters, but you won’t be able to keep them because they’ll be taken away as captives. (DEU 28:41)

JDG 5:12 שֶׁבְיְ,ךָ (sheⱱyə, kā) Ncbsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘captive[s]_of, your’ morpheme glosses=‘captives_of, your’ OSHB JDG 5:12 word 11

OET-LV: 12 Awake awake Oh _Dəbōrāh awake awake speak a _song arise Oh _Bārāq and_take _captive captive[s]_of_your Oh _son _of ʼAⱱīnnoˊam. (JDG_5:12)

OET-RV: ⇔  12 Wake up, Deborah, wake up.
⇔ Wake up, wake up, sing a song.
⇔ Barak, get moving and capture your prisoners,
⇔ you son of Abinoam. (JDG 5:12)

2 CHR 6:37 שִׁבְיָ,ם (shiⱱyā, m) Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_captivity_of, of’ morpheme glosses=‘captivity_of, their’ OSHB 2 CHR 6:37 word 12

OET-LV: 37 And_they _will _bring _back to heart _of_their on _the_earth where they _have _been _taken _captive there and_they _will _repent and_they _will _seek _favour to_you in_land their _captivity _of_of to_say we _have _sinned we _have _done _wrong and_we _have _acted _wickedly. (CH2_6:37)

OET-RV: 37 and then in that land where they’re captives, they turn and admit their wickedness and their disobedience, and request your favour, (CH2 6:37)

2 CHR 6:38 שִׁבְיָ,ם (shiⱱyā, m) Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_captivity_of, of’ morpheme glosses=‘captivity_of, their’ OSHB 2 CHR 6:38 word 8

OET-LV: 38 And_they _will _return to_you in_all heart _of_their and_on/over_all being _of_their in_land their _captivity _of_of where they _took _captive DOM_them and_they _will _pray the _direction _of their _land _of_of which you _gave to_their _of_ancestors and_the_city which you _have _chosen and_to_house which I _have _built for_your _of_name. (CH2_6:38)

OET-RV: 38 and they turn to you with total sincerity in that other country and pray towards the land that you gave their ancestors, and the city that you chose, and toward the temple that I’ve built to honour your name, (CH2 6:38)

2 CHR 28:17 שֶֽׁבִי (sheⱱī) Ncbsa contextual word gloss=‘captive[s]’ word gloss=‘captives’ OSHB 2 CHR 28:17 word 7

OET-LV: 17 And_again the_ʼEdōmites they _had _come and_they _had _defeated (in)_Yəhūdāh/(Judah) and_they _had _taken _captive captive[s]. (CH2_28:17)

OET-RV: 17 as the Edomites had been and attacked Yehudah and taken captives. (CH2 28:17)

2 CHR 29:9 בַּ,שְּׁבִי (ba, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘[are]_in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB 2 CHR 29:9 word 8

OET-LV: 9 And_see/lo/see they _have _fallen fathers _of_our by_sword and_our _of_sons and_our _of_daughters and_our _of_wives are_in_captivity on this. (CH2_29:9)

OET-RV: 9 As a result, our fathers fell in battle, and our wives and children have been captured and taken to other countries. (CH2 29:9)

EZRA 2:1 מִ,שְּׁבִי (mi, shəⱱī) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘from, the_captivity_of’ morpheme glosses=‘from, captivity_of’ OSHB EZRA 2:1 word 5

OET-LV: 2 and_these are_the _children _of the _province who_came_up from_the _captivity _of the _exile whom he _had _taken _into _exile Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_Bāⱱel and_they _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) each to_his _own _of_city. (EZR_2:1)

OET-RV: 2 Out of the captives that Babylonian King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) had brought as slaves to Babylon, these are their descendants who returned to Yerushalem in Yehudah—each person returning to their own ancestral town. (EZR 2:1)

EZRA 3:8 מֵ,הַ,שְּׁבִי (mē, ha, shəⱱī) R,Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘from, the, captivity’ morpheme glosses=‘from, the, captivity’ OSHB EZRA 3:8 word 23

OET-LV: 8 and_in_year the_second(fs) of_their_coming to the _house _of the_ʼElohīm to_Yərūshālam/(Jerusalem) in_month the_second Zərubāⱱel they _began the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Yōʦādāq/(Jozadak) and_the _rest _of their _brothers _of_of the_priests and_the_Lēviyyiy and_all the_(ones _who)_went from_the_captivity Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _appointed DOM the_Lēviyyiy from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards to_act _as _overseers over the _work _of the _house _of YHWH. (EZR_3:8)

OET-RV: 8 In the second month of second year since their return to Yerushalem, Shealtiel’s son Zerubavel and Yotsadak’s son Yeshua, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and everyone except who’d returned to Yerushalem from captivity, began work on God’s residence, and they appointed the Levites who were twenty and over to act as overseers for the work of rebuilding Yahweh’s temple. (EZR 3:8)

EZRA 8:35 מֵ,הַ,שְּׁבִי (mē, ha, shəⱱī) R,Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘from, the, captivity’ morpheme glosses=‘from, the, captivity’ OSHB EZRA 8:35 word 2

OET-LV: 35 the_(ones _who)_went from_the_captivity the _children _of the _exile they _brought _near burnt _offerings to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) bulls two _plus ten on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) rams ninety and_six lambs seventy and_seven he-goats _of sin _offering two _plus ten (the)_everything was_a _burnt _offering to/for_YHWH. (EZR_8:35)

OET-RV: 35 The descendants of the former captives who had returned from exile offered burnt offerings to Yisrael’s god: twelve bulls for all Yisrael, 96 rams, 77 lambs, then twelve male goats for a sin offering. The whole was presented as a burnt offering to Yahweh. (EZR 8:35)

EZRA 9:7 בַּ,שְּׁבִי (ba, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘by, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB EZRA 9:7 word 18

OET-LV: 7 From_the _days _of our _ancestors _of_of we have_been_in _guilt great until the_day the_this and_in_our _of_iniquities we _have _been _given we kings _of_our priests _of_our in_the _hand _of the _kings _of the _lands by_sword by_captivity and_by_plunder and_by_shame _of face as_the_day (the)_this. (EZR_9:7)

OET-RV: 7 From back in the time of our ancestors until today, we’ve been very guilty, and in our disobedience, we ourselves, including our kings and our priests, have been killed by the kings of the surrounding countries, or taken captive, or been plundered, or simply put to shame, which is the case right now. (EZR 9:7)

NEH 1:2 הַ,שֶּׁבִי (ha, sheⱱī) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, captivity’ morpheme glosses=‘the, captivity’ OSHB NEH 1:2 word 15

OET-LV: 2 And_ Ḩₐnānī _he _came one of_my _of_brothers he and_people from_Yəhūdāh/(Judah) and_I_asked _them on the_Yəhūdī/(Jews) the _escaped_remnant who they _remained from the_captivity and_on Yərūshālam/(Jerusalem). (NEH_1:2)

OET-RV: 2 Hanani, one of my brothers, came with some other men from Yehudah, and I asked them about the Jews who’d escaped and managed to avoid being exiled, and about Yerushalem, (NEH 1:2)

NEH 1:3 הַ,שְּׁבִי (ha, shəⱱī) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, captivity’ morpheme glosses=‘the, captivity’ OSHB NEH 1:3 word 7

OET-LV: 3 And_they _said to_me those_who_remain who they _have _remained from the_captivity there in_province are_in_trouble great and_in_disgrace and_the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) is_broken _down and_its _of_gates they _have _been _burnt with_fire. (NEH_1:3)

OET-RV: 3 and he told me, “The ones left behind in the provinces and who avoided the captivity, are in a bad way and feeling depressed. The wall around Yerushalem was torn down, and its gates were burnt.” (NEH 1:3)

NEH 7:6 מִ,שְּׁבִי (mi, shəⱱī) R,Ncbsc contextual morpheme glosses=‘from, the_captivity_of’ morpheme glosses=‘from, captivity_of’ OSHB NEH 7:6 word 5

OET-LV: 6 these are_the _children _of the _province who_came_up from_the _captivity _of the _exile whom he _had _taken _into _exile Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel and_they _returned to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_to_Yəhūdāh/(Judah) each to_his _own _of_city. (NEH_7:6)

OET-RV: 6 “These are the descendants of the people exiled by the Babylonian King Nevukadnetstsar, who returned to Yehudah and to Yerushalem—each family returning to their own ancestral town. (NEH 7:6)

NEH 8:17 הַ,שְּׁבִי (ha, shəⱱī) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, captivity’ morpheme glosses=‘the, captivity’ OSHB NEH 8:17 word 6

OET-LV: 17 And_ all _of _they _made the_assembly which_had_returned from the_captivity booths and_they _lived in_booths if/because not they _had _done since_the _days _of Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Nun thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day (the)_that and_it _became joy great very. (NEH_8:17)

OET-RV: 17 Then the whole assembly of people who’d come back from captivity made shelters and lived in them for one week. The Israelis hadn’t done that since the time of Yehoshua’s leadership, and they did it with a lot of celebration. (NEH 8:17)

PSA 68:19 שֶּׁבִי (sheⱱī) Ncbsa (no English gloss here) OSHB PSA 68:19 word 4

OET-LV: 19  you _went _up to wwww wwww wwww wwww in/on/at/with and wwww to/for Yah ʼElohīm. (PSA_68:19)

OET-RV: 19 Blessed be my master, who carries a load for us each day—
⇔ the god who’s our salvation. (Instrumental break.) (PSA 68:19)

PSA 78:61 לַ,שְּׁבִי (la, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘to, captivity’ morpheme glosses=‘to_the, captivity’ OSHB PSA 78:61 word 2

OET-LV: 61 And_he/it _gave to_captivity strength _of_his and_his _of_splendour in_the_hand _of the_foe. (PSA_78:61)

OET-RV: 61 He allowed his strength to be captured
⇔ and gave control of his splendour to the enemy. (PSA 78:61)

ISA 20:4 שְׁבִי (shəⱱī) Ncbsc contextual word gloss=‘the_captive[s]_of’ word gloss=‘captives_of’ OSHB ISA 20:4 word 6

OET-LV: 4 So the _king _of he _will _lead _away of _ʼAshshūr DOM the _captive[s]_of Miʦrayim and_DOM the _exile[s]_of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) young _men and_old_men naked and_barefoot and_ buttock _bared _of the _nakedness _of Miʦrayim. (ISA_20:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 20:4)

ISA 46:2 בַּ,שְּׁבִי (ba, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB ISA 46:2 word 9

OET-LV: 2 They _have _stooped _low they _have _bowed _down together not they _have _been _able to _rescue a _burden and_their _of_self in_captivity it _has _gone. (ISA_46:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 46:2)

ISA 49:24 שְׁבִי (shəⱱī) Ncbsa contextual word gloss=‘[the]_captive[s]’ word gloss=‘captives’ OSHB ISA 49:24 word 5

OET-LV: 24 will_it _be _taken from_a _warrior booty and_if the_captive[s] the_righteous will _it _escape. (ISA_49:24)

OET-RV: ⇔  24 ◙
⇔ … (ISA 49:24)

ISA 49:25 שְׁבִי (shəⱱī) Ncbsc contextual word gloss=‘a_captive_of’ word gloss=‘captives_of’ OSHB ISA 49:25 word 6

OET-LV: 25 If/because thus YHWH he _says also a _captive _of a _warrior he _will _be _taken and_the_booty a _ruthless_person it _will _be _delivered and_DOM opponent _of_your I I _will _oppose and_DOM children _of_your I I _will _save. (ISA_49:25)

OET-RV: ⇔  25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:25)

JER 15:2 לַ,שְּׁבִי (la, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘[are]_for, captivity’ morpheme glosses=‘for_the, captivity’ OSHB JER 15:2 word 22

OET-LV: 2 And_it _was if/because they _will _say to_you where will _we _go _out and_you _will _say to_them thus YHWH he _says those_who are_for_death to_death and_which are_for_sword to_sword and_which are_for_famine to_famine and_which are_for_captivity to_captivity. (JER_15:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:2)

JER 15:2 לַ,שֶּֽׁבִי (la, sheⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘to, captivity’ morpheme glosses=‘to_the, captivity’ OSHB JER 15:2 word 23

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:2)

JER 20:6 בַּ,שֶּׁבִי (ba, sheⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB JER 20:6 word 7

OET-LV: 6 And_you(ms) Oh _Fashḩūr and_all/each/any/every those _who_dwell _of your _house _of_of you(pl)_will _go in_captivity and_Bāⱱel you _will _go and_there you _will _die and_there you _will _be _buried you and_all your(pl)_of_friends whom you _prophesied to/for_them with_falsehood. (JER_20:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 20:6)

JER 22:22 בַּ,שְּׁבִי (ba, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB JER 22:22 word 6

OET-LV: 22 All _of your(pl)_of_shepherds it _will _shepherd a _wind and_your(pl)_of_lovers in_captivity they _will _go if/because then you _will _be _ashamed and_you _will _be _humiliated from_all wickedness _of_your. (JER_22:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 22:22)

JER 30:10 שִׁבְיָ,ם (shiⱱyā, m) Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_captivity_of, of’ morpheme glosses=‘captivity_of, their’ OSHB JER 30:10 word 18

OET-LV: 10 and_you(ms) do _not fear my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ the _utterance _of YHWH and_do _not be _dismayed Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because here_I am_about _of_to _save _you from_a _distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the _land _of their _captivity _of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he _will _return and_he _will _be _undisturbed and_he _will _be _at _ease and_there_will_not_be one _who_terrifies. (JER_30:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:10)

JER 30:16 בַּ,שְּׁבִי (ba, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB JER 30:16 word 8

OET-LV: 16 For_so/thus/hence all _of those _of_who_devour _you they _will _be _devoured and_all foes _of_your of _them _of_all in_captivity they _will _go and_they _will _be those _of_who_plunder _you (into)_plunder and_all those _of_who_despoil _you I _will _make into_spoil. (JER_30:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:16)

JER 43:11 לַ,שְּׁבִי (la, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘[are]_for, captivity’ morpheme glosses=‘for_the, captivity’ OSHB JER 43:11 word 10

OET-LV: 11 And_he _will _come and_he _will _attack DOM the _land _of Miʦrayim/(Egypt) those_who are_for_death to_death and_which are_for_captivity to_captivity and_which are_for_sword to_sword. (JER_43:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 43:11)

JER 43:11 לַ,שֶּׁבִי (la, sheⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘to, captivity’ morpheme glosses=‘to_the, captivity’ OSHB JER 43:11 word 11

OET-RV: 11 ◙ (JER 43:11)

JER 46:27 שִׁבְיָ,ם (shiⱱyā, m) Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_captivity_of, of’ morpheme glosses=‘captivity_of, their’ OSHB JER 46:27 word 16

OET-LV: 27 and_you(ms) do _not fear my _servant _of_Oh Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_do _not be _dismayed Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because here_I am_about _of_to _save _you from_a _distant_land and_DOM your(ms)_seed/fruit from_the _land _of their _captivity _of_of and_ Yaˊₐqoⱱ _he _will _return and_he _will _be _undisturbed and_he _will _be _at _ease and_there_will_not_be one _who_terrifies. (JER_46:27)

OET-RV: 27 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:27)

JER 48:46 בַּ,שֶּׁבִי (ba, sheⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captive’ OSHB JER 48:46 word 10

OET-LV: 46 Woe to/for_yourself(m) Oh _Mōʼāⱱ the _people _of it _will _perish of _Kəmōsh/(Chemosh) if/because they _will _be _taken sons _of_your in_captivity and_your(pl)_of_daughters in_captivity. (JER_48:46)

OET-RV: 46 ◙ (JER 48:46)

LAM 1:5 שְׁבִי (shəⱱī) Ncbsa contextual word gloss=‘captivity’ word gloss=‘captives’ OSHB LAM 1:5 word 14

OET-LV: 5 foes _of_its they _have _become (into)_a_head enemies _of_its they _are _at _ease if/because YHWH he_has _grieved _it on the _multitude _of its _transgressions _of_of children _of_its they _have _gone captivity to_(the)_face _of/in _front _of/before a _foe. (LAM_1:5)

OET-RV: 5 Her enemies have become her masters—her enemies prosper
⇔ because Yahweh has made her suffer due to her frequent disobedience.
⇔ Her children get taken away as captives by the enemy. (LAM 1:5)

LAM 1:18 בַ,שֶּֽׁבִי (ⱱa, sheⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB LAM 1:18 word 16

OET-LV: 18 is_righteous he YHWH if/because mouth _of_his I _have _been _rebellious listen please Oh _all _of wwww and_see pain _of_my women _of_my _young and_my _young _of_men they _have _gone in_captivity. (LAM_1:18)

OET-RV: 18 “Yahweh is surely righteous, but I disobeyed his command.
⇔ Hear, all peoples, and see my sorrow.
⇔ My young men and women have been taken into captivity. (LAM 1:18)

EZE 12:11 בַ,שְּׁבִי (ⱱa, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB EZE 12:11 word 10

OET-LV: 11 Say I sign _of_am_your(pl) just_as I _have _done so it _will _be _done to/for_them in_exile in_captivity they _will _go. (EZE_12:11)

OET-RV: 11 Tell them that you’re a sign to them, and that everything you’ve done will happen to them—they’ll be captured and taken into exile in another country. (EZE 12:11)

EZE 30:17 בַּ,שְּׁבִי (ba, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB EZE 30:17 word 8

OET-LV: 17 The _young _men _of wickedness and ⱱeşet by_sword they _will _fall and_they(f) in_captivity they _will _go. (EZE_30:17)

OET-RV: 17 The young men of Aven and Pi-Veset cities will be killed by the sword, and their populations will be taken into captivity. (EZE 30:17)

EZE 30:18 בַּ,שְּׁבִי (ba, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB EZE 30:18 word 17

OET-LV: 18 And_in_Taḩfanḩēş it _will _withhold the_day when_I_break there DOM the _yoke-bars _of Miʦrayim and_it _will _cease in_it the _pride _of its _strength _of_of it a _cloud it_will _cover _it and_her/its_daughters in_captivity they _will _go. (EZE_30:18)

OET-RV: 18 In Egypt’s Tahfanhes, the day will hold back its light when I break Egypt’s power and control there, and its pride in its strength will be finished. There’ll be a cloud covering it, and its daughters will be taken away into captivity. (EZE 30:18)

DAN 11:8 בַּ,שְּׁבִי (ba, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB DAN 11:8 word 10

OET-LV: 8 And_also gods _of_their with images _of_their _molten with the _vessels _of their _desire _of_of silver and_gold in_captivity he _will _take Miʦrayim/(Egypt) and_he years he _will _stand away_from _the _king _of the _north. (DAN_11:8)

OET-RV: 8 He’ll also take their gods away to Egypt as plunder, along with their cast metal images and their precious gold and silver utensils. Then he’ll stay away from the northern king for several years. (DAN 11:8)

DAN 11:33 בִּ,שְׁבִי (bi, shəⱱī) R,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘by, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB DAN 11:33 word 8

OET-LV: 33 And_those _who_have _insight _of the_people they _will _give _understanding to_people and_they _will _stumble by_sword and_by_flame by_captivity and_by_plunder days. (DAN_11:33)

OET-RV: 33 Those among the people and have insight will teach others, But they’ll be killed in battle or burnt during the attacks, or be plundered for several days or taken captive. (DAN 11:33)

AMOS 4:10 שְׁבִי (shəⱱī) Ncbsc contextual word gloss=‘the_capture_of’ word gloss=‘captured_of’ OSHB AMOS 4:10 word 10

OET-LV: 10 I _sent among_you(pl) pestilence in_the _manner _of Miʦrayim/(Egypt) I _killed by_sword men _of_your _young with the _capture _of your(pl)_horses _of_of and_I _caused _to _go _up the _stench _of your _camp _of_of (and)_in_your _of_nose and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:10)

OET-RV: 10 I sent a plague on you similar to what I did in Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ I killed your young men with the sword, carried away your horses,
⇔ and made the stench of your camp reach your noses.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:10)

AMOS 9:4 בַ,שְּׁבִי (ⱱa, shəⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB AMOS 9:4 word 3

OET-LV: 4 And_if they _will _go in_captivity to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their from_there I _will _command DOM the_drought//sword/knife and_it_will _kill _them and_I _will _set eye _of_my on_them for_evil and_not for_good. (AMO_9:4)

OET-RV: 4 Though they go into captivity, driven ahead by their enemies, I’ll give orders there to the sword to kill them.
⇔ I’ll keep my eyes on them for harm and not for good.” (AMO 9:4)

NAH 3:10 בַ,שֶּׁבִי (ⱱa, sheⱱī) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, captivity’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captivity’ OSHB NAH 3:10 word 5

OET-LV: 10 Also it to_exile it _went in_captivity also children _of_its they _were _dashed _in _pieces at_the_head _of all _of the_streets and_on its _honoured _of_people they _throw a _lot and_all its _great _of_people they _were _bound with_fetters. (NAH_3:10)

OET-RV: ⇔  10 Yet Thebes was taken as an exile—
⇔ ≈ taken into captivity.
⇔ Her young children were dashed to pieces at the top of every street.
⇔ Her captors threw dice for her nobles.
⇔ ≈ All her leading men were bound in chains. (NAH 3:10)

HAB 1:9 שֶֽׁבִי (sheⱱī) Ncbsa contextual word gloss=‘captive[s]’ word gloss=‘captives’ OSHB HAB 1:9 word 9

OET-LV: 9 Of _it _of_all for_violence it _comes the _totality _of their _faces _of_of eastward_is and_it _gathered like_sand captive[s]. (HAB_1:9)

OET-RV: ⇔  9 They all come for violence—
⇔ hordes of faces advancing like the wind in the wilderness.
⇔ They gather captives like sand. (HAB 1:9)