Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #145008

OSHB 2 Sam 7:8 הַנָּוֶה (ha, nāveh) Strongs=d, 5116 a Lemmas=‘הַ’, ‘נָוֶה’
contextual morpheme glosses=‘the, pasture’ morpheme glosses=‘the, pasture’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-1042 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנָּוֶה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, pasture’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נָוֶה’’ have only one gloss: ‘the,pasture’.

Hebrew words (145) other than הַנָּוֶה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pasture’

GEN 29:7 רְעוּ (rəˊū) Lemma=‘רָעָה’ contextual word gloss=‘pasture_[them]’ word gloss=‘Rəˊū’ OSHB GEN 29:7 word 13

OET-LV: 7 And_he/it _said here still the_day is_great not the _time _of are _gathered the_livestock water the_sheep and_go pasture_them. (GEN_29:7)

OET-RV: 7 “Look, it’s still broad daylight,” Yacob told them. “It’s not time for the livestock to be brought it. Water the flock, and go pasture them.” (GEN 29:7)

GEN 37:12 לִרְעוֹת (lirˊōt) Lemmas=‘לְ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘to, pasture’ morpheme glosses=‘to, pasture’ OSHB GEN 37:12 word 3

OET-LV: 12 brothers _of_his And_they _went to_pasture DOM the _flock _of their _father _of_of at_Shəkem. (GEN_37:12)

OET-RV: 12 Sometime after that, Yosef’s brothers went to shepherd their father’s flocks near Shekem. (GEN 37:12)

GEN 47:4 מִרְעֶה (mirˊeh) Lemma=‘מִרְעֶה’ contextual word gloss=‘pasture’ word gloss=‘pasture’ OSHB GEN 47:4 word 9

OET-LV: 4 And_they _said to Parˊoh to_sojourn on _the_earth we _have _come if/because there_is_not pasture for_sheep which belongs_to_your(pl)_of_servants if/because was_heavy the_famine in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_now let _them _dwell please your_servants in_land of _Goshen. (GEN_47:4)

OET-RV: 4 Then they explained, “We’ve come to stay here for a while because in Canaan, there’s no pasture for our flocks because the drought is very severe. So now, please let your servants settle in the Goshen area.” (GEN 47:4)

LEV 25:34 מִגְרַשׁ (migrash) Lemma=‘מִגְרָשׁ’ contextual word gloss=‘of_the_pasture_land_of’ word gloss=‘pastureland_of’ OSHB LEV 25:34 word 2

OET-LV: 34 And_the _field _of the _pasture _land _of their _cities _of_of not it _will _be _sold if/because is_a _possession _of perpetuity it to/for_them. (LEV_25:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 25:34)

NUM 35:2 וּמִגְרָשׁ (ūmigrāsh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְרָשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, pasture_land’ morpheme glosses=‘and, pastureland’ OSHB NUM 35:2 word 11

OET-LV: 2 Command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _give to_Lēviyyiy some_of _the _inheritance _of their _possession _of_of cities to_dwell _in and_pasture _land for_cities around _of_them you(pl)_will _give to_Lēviyyiy. (NUM_35:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities. (NUM 35:2)

NUM 35:3 וּמִגְרְשֵׁיהֶם (ūmigrəshēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_pasture_of, lands’ morpheme glosses=‘and, pasturelands_of, their’ OSHB NUM 35:3 word 5

OET-LV: 3 And_they _will _be the_cities to/for_them to_dwell _in and_their _pasture _of_lands they _will _be for_their _of_cattle and_for_their _of_property and_to/for_all animal _of_their. (NUM_35:3)

OET-RV: 3 The cities will be for them to live in, and that pastureland will be for their herds and their flocks, and for their other animals. (NUM 35:3)

NUM 35:4 וּמִגְרְשֵׁי (ūmigrəshēy) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְרָשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_pasture_lands_of’ morpheme glosses=‘and, pasturelands_of’ OSHB NUM 35:4 word 1

OET-LV: 4 And_the _pasture _lands _of the _cities which you(pl)_will _give to_Lēviyyiy will_be_from _the _wall _of the_city and_to_the_outside one _thousand cubit[s] all _around. (NUM_35:4)

OET-RV: 4 The pastureland must extend out half a kilometre around the walls of the Levites cities. (NUM 35:4)

NUM 35:5 מִגְרְשֵׁי (migrəshēy) Lemma=‘מִגְרָשׁ’ contextual word gloss=‘the_pasture_lands_of’ word gloss=‘pasturelands_of’ OSHB NUM 35:5 word 29

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _measure from_the_outside of_city DOM the_side _of eastward two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_south two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_west two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_north two _thousand by_cubit and_the_city will_in _the _middle this it _will _belong to/for_them the _pasture _lands _of the _cities. (NUM_35:5)

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:7 מִגְרְשֵׁיהֶֽן (migrəshēyhen) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, their_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, their’ OSHB NUM 35:7 word 11

OET-LV: 7 All _of the_cities which you(pl)_will _give to_Lēviyyiy will _be_forty and_eight citi[es] them and_DOM lands _of_their _pasture. (NUM_35:7)

OET-RV: 7 That would make a total of forty-eight cities, plus their pasturelands, to be given to the Levites. (NUM 35:7)

JOS 14:4 וּמִגְרְשֵׁיהֶם (ūmigrəshēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_pasture_of, lands’ morpheme glosses=‘and, pasture_lands_of, their’ OSHB JOS 14:4 word 18

OET-LV: 4 If/because the _descendants _of they _were of _Yōşēf/(Joseph) two _of tribes Mənashsheh and_ʼEfrayim and_not people _gave a _portion to_Lēviyyiy on _the_earth if/because (if) cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_their _of_livestock and_for_their _of_property. (JOS_14:4)

OET-RV: 4 instead of land they were given cities to live in, along with the surrounding fields for their livestock. Yosef’s two sons Menashsheh and Efrayim were considered as two tribes.) (JOS 14:4)

JOS 21:2 וּמִגְרְשֵׁיהֶן (ūmigrəshēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_pasture_of, lands’ morpheme glosses=‘and, pasturelands_of, their’ OSHB JOS 21:2 word 15

OET-LV: 2 And_they _spoke to_them in_Shiloh in_land of _Kənaˊan/(Canaan) to_say YHWH he _commanded by_the _hand _of Mosheh to_give to/for_us cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_our _of_livestock. (JOS_21:2)

OET-RV: 2 at Shiloh (in the Canaan region) and told them, “Yahweh said through Mosheh that we should be given cities to live in, along with their surrounding fields for our livestock.” (JOS 21:2)

JOS 21:3 מִגְרְשֵׁיהֶֽן (migrəshēyhen) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, their_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, their’ OSHB JOS 21:3 word 13

OET-LV: 3 And_ the _people _of _they _gave of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Lēviyyiy some_of_their _inheritance to the _mouth _of YHWH DOM the_cities the_these and_DOM lands _of_their _pasture. (JOS_21:3)

OET-RV: 3 So the Israeli leaders gave these cities and the fields around them to the Levites for their inheritance as Yahweh had instructed: (JOS 21:3)

JOS 21:8 מִגְרְשֵׁיהֶן (migrəshēyhen) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, their_pasture’ morpheme glosses=‘pasture_lands_of, their’ OSHB JOS 21:8 word 9

OET-LV: 8 And_ the _people _of _they _gave of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Lēviyyiy DOM the_cities the_these and_DOM lands _of_their _pasture just_as YHWH he _had _commanded by_the _hand _of Mosheh by_lot. (JOS_21:8)

OET-RV: 8 So the Israeli leaders gave those cities and their surrounding fields to the Levites, just as Yahweh had instructed through Mosheh. (JOS 21:8)

JOS 21:11 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:11 word 13

OET-LV: 11 And_they _gave to/for_them DOM Qiryat ʼArbaˊ the _father _of (the)_ˊĀnāq that is_Ḩeⱱrōn in_the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM lands _of_its _pasture around _of_it. (JOS_21:11)

OET-RV: 11 Kiriat-Arba and the surrounding fields (now called Hebron—Arba was the father of Anak) in Yehudah’s hill country (JOS 21:11)

JOS 21:13 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:13 word 12

OET-LV: 13 and_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priest/officer they _gave DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Ḩeⱱrōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Liⱱnāh and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:13)

OET-RV: 13 So Hebron was given to the descendants of Aharon the priest and assigned as a refuge city (for anyone who accidentally kills someone) along with the surrounding fields, along with Libnah, (JOS 21:13)

JOS 21:13 מִגְרָשֶֽׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:13 word 16

JOS 21:14 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:14 word 4

OET-LV: 14 And_DOM Yattir/(Jattir) and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ʼEshtəmoˊa and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:14)

OET-RV: 14 Yattir, Eshtemoa, (JOS 21:14)

JOS 21:14 מִגְרָשֶֽׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:14 word 8

OET-LV: 14 And_DOM Yattir/(Jattir) and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ʼEshtəmoˊa and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:14)

OET-RV: 14 Yattir, Eshtemoa, (JOS 21:14)

JOS 21:15 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:15 word 4

OET-LV: 15 And_DOM Ḩolōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Dəⱱīr and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:15)

OET-RV: 15 Holon, Debir, (JOS 21:15)

JOS 21:15 מִגְרָשֶֽׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:15 word 8

OET-LV: 15 And_DOM Ḩolōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Dəⱱīr and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:15)

OET-RV: 15 Holon, Debir, (JOS 21:15)

JOS 21:16 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:16 word 4

OET-LV: 16 And_DOM ˊAyin and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Juttah and_DOM lands _of_its _pasture DOM Bēyt Shemesh and_DOM lands _of_its _pasture cities nine from_with the _two _of the_tribes the_these. (JOS_21:16)

OET-RV: 16 Ain, Yuttah, and Beyt-Shemesh, all with their surrounding fields—a total of nine cities from within Yehudah and Shimeon’s territories. (JOS 21:16)

JOS 21:17 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:17 word 6

OET-LV: 17 and_from_the _tribe _of Binyāmīn DOM Giⱱˊōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Geⱱaˊ and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:17)

OET-RV: 17 From Benyamin’s territories, the Israeli leaders assigned Gibeon, Geba, (JOS 21:17)

JOS 21:17 מִגְרָשֶֽׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:17 word 10

OET-LV: 17 and_from_the _tribe _of Binyāmīn DOM Giⱱˊōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Geⱱaˊ and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:17)

OET-RV: 17 From Benyamin’s territories, the Israeli leaders assigned Gibeon, Geba, (JOS 21:17)

JOS 21:18 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:18 word 4

OET-LV: 18 DOM ˊAntotī and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAlmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:18)

OET-RV: 18 Anatot, and Almon—four cities and their surrounding fields. (JOS 21:18)

OET-LV: 18 DOM ˊAntotī and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAlmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:18)

OET-RV: 18 Anatot, and Almon—four cities and their surrounding fields. (JOS 21:18)

JOS 21:19 וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן (ūmigrəshēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_pasture_of, lands’ morpheme glosses=‘and, pasturelands_of, their’ OSHB JOS 21:19 word 9

OET-LV: 19 All _of the _cities _of the _descendants _of ʼAhₐron the_priests were_thir- teen cities and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:19)

OET-RV: 19 Thus the descendants of Aharon the priests received thirteen cities with their surrounding fields. (JOS 21:19)

JOS 21:21 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:21 word 10

OET-LV: 21 And_they _gave to/for_them DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:21)

OET-RV: 21 Shekem (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Gezer, (JOS 21:21)

JOS 21:21 מִגְרָשֶֽׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:21 word 16

OET-RV: 21 Shekem (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Gezer, (JOS 21:21)

JOS 21:22 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:22 word 4

OET-LV: 22 And_DOM Kibzaim and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Ḩōrōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:22)

OET-RV: 22 Kibzaim, and Beyt -Horon—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:22)

OET-LV: 22 And_DOM Kibzaim and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Ḩōrōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:22)

OET-RV: 22 Kibzaim, and Beyt -Horon—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:22)

JOS 21:23 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:23 word 6

OET-LV: 23 and_from_the _tribe _of Dān DOM Eltekeh and_DOM lands _of_its _pasture DOM Gibtōn and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:23)

OET-RV: 23 From Dan’s territory, they were allocated Elteke, Gibbeton, (JOS 21:23)

JOS 21:23 מִגְרָשֶֽׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:23 word 10

OET-LV: 23 and_from_the _tribe _of Dān DOM Eltekeh and_DOM lands _of_its _pasture DOM Gibtōn and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:23)

OET-RV: 23 From Dan’s territory, they were allocated Elteke, Gibbeton, (JOS 21:23)

JOS 21:24 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:24 word 4

OET-LV: 24 DOM ʼAyyālōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:24)

OET-RV: 24 Ayyalon, and Gat -Rimmon—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:24)

OET-LV: 24 DOM ʼAyyālōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:24)

OET-RV: 24 Ayyalon, and Gat -Rimmon—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:24)

JOS 21:25 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:25 word 7

OET-LV: 25 and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Taˊₐnāk and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:25)

OET-RV: 25 From the Menashsheh half-tribe’s territory, they were allocated Taanak and Gat -Rimmon—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:25)

OET-LV: 25 and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Taˊₐnāk and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:25)

OET-RV: 25 From the Menashsheh half-tribe’s territory, they were allocated Taanak and Gat -Rimmon—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:25)

JOS 21:26 וּמִגְרְשֵׁיהֶן (ūmigrəshēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_pasture_of, lands’ morpheme glosses=‘and, pasturelands_of, their’ OSHB JOS 21:26 word 4

OET-LV: 26 All _of the_cities ten and_their _pasture _of_lands belonged_to_the _clans _of the _descendants _of Qəhāt who_remained. (JOS_21:26)

OET-RV: 26 Thus the other Levite Kohat clans received ten cities with their surrounding fields. (JOS 21:26)

JOS 21:27 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:27 word 16

OET-LV: 27 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _Lēviyyiy from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Gōlān in_Bāshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Beeshtarah and_DOM lands _of_its _pasture cities two. (JOS_21:27)

OET-RV: 27 The Levite Gereshon clans were allocated cities from within the Menashsheh half-tribe’s territory: Golan in the Bashan (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone) and Be’eshtarah—two cities with their surrounding fields. (JOS 21:27)

JOS 21:28 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:28 word 6

OET-LV: 28 and_from_the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) DOM Qishyōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Daⱱrat and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:28)

OET-RV: 28 From Yissakar’s territory, they were allocated Kishyon, Daberat, (JOS 21:28)

JOS 21:28 מִגְרָשֶֽׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:28 word 10

OET-LV: 28 and_from_the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) DOM Qishyōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Daⱱrat and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:28)

OET-RV: 28 From Yissakar’s territory, they were allocated Kishyon, Daberat, (JOS 21:28)

JOS 21:29 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:29 word 4

OET-LV: 29 DOM Yarmūt/(Jarmuth) and_DOM lands _of_its _pasture DOM ˊĒyn Gannim and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:29)

OET-RV: 29 Yarmut, and Eyn-Gannim—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:29)

OET-LV: 29 DOM Yarmūt/(Jarmuth) and_DOM lands _of_its _pasture DOM ˊĒyn Gannim and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:29)

OET-RV: 29 Yarmut, and Eyn-Gannim—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:29)

JOS 21:30 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:30 word 6

OET-LV: 30 and_from_the _tribe _of ʼĀshēr DOM Mishal and_DOM lands _of_its _pasture DOM ˊAⱱdōn and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:30)

OET-RV: 30 From Asher’s territory, they were allocated Mishal, Abdon, (JOS 21:30)

JOS 21:30 מִגְרָשֶֽׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:30 word 10

OET-LV: 30 and_from_the _tribe _of ʼĀshēr DOM Mishal and_DOM lands _of_its _pasture DOM ˊAⱱdōn and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:30)

OET-RV: 30 From Asher’s territory, they were allocated Mishal, Abdon, (JOS 21:30)

JOS 21:31 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:31 word 4

OET-LV: 31 DOM Helkath and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Rəḩoⱱ and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:31)

OET-RV: 31 Helkat, and Rehob—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:31)

OET-LV: 31 DOM Helkath and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Rəḩoⱱ and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:31)

OET-RV: 31 Helkat, and Rehob—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:31)

JOS 21:32 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:32 word 11

OET-LV: 32 and_from_the _tribe _of Naftālī DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammoth Dōr and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Kartan and_DOM lands _of_its _pasture cities three. (JOS_21:32)

OET-RV: 32 From Naftali’s territory, they were allocated Kedesh in the Galilee (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Hammot -Dor, and Kartan—three cities with their surrounding fields. (JOS 21:32)

JOS 21:33 וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן (ūmigrəshēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_pasture_of, lands’ morpheme glosses=‘and, pasturelands_of, their’ OSHB JOS 21:33 word 8

OET-LV: 33 All _of the _cities _of the _Gērəshōnite[s] to_their_clans were_thir- teen citi[es] and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:33)

OET-RV: 33 Thus the Levite Gereshon clan received thirteen cities with their surrounding fields. (JOS 21:33)

JOS 21:34 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:34 word 12

OET-LV: 34 and_belonged_to_the _clans _of the _descendants _of Mərārī the_Lēviyyiy who_remained from_with the _tribe _of Zəⱱūlūn DOM Yāqənəˊām/(Jokneam) and_DOM lands _of_its _pasture DOM Kartah and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:34)

OET-RV: 34 The remaining Levite Merari clans were allocated cities from within Zebulun’s territory: Yokneam, Kartah, (JOS 21:34)

JOS 21:34 מִגְרָשֶֽׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:34 word 16

OET-RV: 34 The remaining Levite Merari clans were allocated cities from within Zebulun’s territory: Yokneam, Kartah, (JOS 21:34)

JOS 21:35 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:35 word 4

OET-LV: 35 DOM Dimnah and_DOM lands _of_its _pasture DOM Nahₐlāl and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:35)

OET-RV: 35 Dimnah, and Nahalal—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:35)

OET-LV: 35 DOM Dimnah and_DOM lands _of_its _pasture DOM Nahₐlāl and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:35)

OET-RV: 35 Dimnah, and Nahalal—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:35)

JOS 21:36 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasture_lands_of, its’ OSHB JOS 21:36 word 6

OET-LV: 36 And_from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM (to)_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:36)

OET-RV: 36 From Reuben’s territory, they were allocated Bezer, Yahaz, (JOS 21:36)

JOS 21:36 מִגְרָשֶֽׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasture_lands_of, its’ OSHB JOS 21:36 word 10

OET-LV: 36 And_from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM (to)_Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:36)

OET-RV: 36 From Reuben’s territory, they were allocated Bezer, Yahaz, (JOS 21:36)

JOS 21:37 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:37 word 4

OET-LV: 37 DOM Qədēmōt and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Mōfaˊat and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:37)

OET-RV: 37 Kedemot, and Mephaat—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:37)

OET-LV: 37 DOM Qədēmōt and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Mōfaˊat and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:37)

OET-RV: 37 Kedemot, and Mephaat—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:37)

JOS 21:38 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:38 word 11

OET-LV: 38 and_from_the _tribe _of Gād DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Rāmot in_Gilˊād and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:38)

OET-RV: 38 From Gad’s territory, they were allocated Ramot in the Gilead (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Mahanaim, (JOS 21:38)

JOS 21:38 מִגְרָשֶֽׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:38 word 15

OET-RV: 38 From Gad’s territory, they were allocated Ramot in the Gilead (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Mahanaim, (JOS 21:38)

JOS 21:39 מִגְרָשֶׁהָ (migrāshehā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:39 word 4

OET-LV: 39 DOM Ḩeshbōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM lands _of_its _pasture all _of the_cities were_four. (JOS_21:39)

OET-RV: 39 Heshbon, and Yazer—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:39)

OET-LV: 39 DOM Ḩeshbōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM lands _of_its _pasture all _of the_cities were_four. (JOS_21:39)

OET-RV: 39 Heshbon, and Yazer—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:39)

JOS 21:41 וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן (ūmigrəshēyhen) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_pasture_of, lands’ morpheme glosses=‘and, pasturelands_of, their’ OSHB JOS 21:41 word 11

OET-LV: 41 All _of the _cities _of the _Lēviyyiy in _the_middle of _the _possession _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_cities forty and_eight and_their _pasture _of_lands. (JOS_21:41)

OET-RV: 41 So altogether the Levites received forty-eight cities and their surrounding fields from with the territories of the other tribes— (JOS 21:41)

JOS 21:42 וּמִגְרָשֶׁיהָ (ūmigrāsheyhā) Lemmas=‘וְ’, ‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_pasture_of, lands’ morpheme glosses=‘and, pasturelands_of, its’ OSHB JOS 21:42 word 6

OET-LV: 42 They _were the_cities the_these a _city a _city and_its _pasture _of_lands around _of_it were_thus to/from_all/each/any/every the_cities the_these. (JOS_21:42)

OET-RV: 42 each of those cities had fields around them for their livestock to graze on. (JOS 21:42)

1 KI 5:3 רְעִי (rəˊī) Lemma=‘רְעִי’ contextual word gloss=‘pasture’ word gloss=‘pasture-fed’ OSHB 1 KI 5:3 word 6

OET-LV: 3  ten cattle fat and_twenty cattle pasture and_one _hundred sheep apart from_deer and_gazelle and_roe-deer and_birds fattened. (KI1_5:3)

OET-RV: 3 “You yourself knew David my father, and you knew that he wasn’t able to build a temple for his god Yahweh his god because of the constant state of warfare until Yahweh would allow us to defeat all our enemies. (KI1 5:3)

1 CHR 4:39 מִרְעֶה (mirˊeh) Lemma=‘מִרְעֶה’ contextual word gloss=‘pasture’ word gloss=‘pasture’ OSHB 1 CHR 4:39 word 8

OET-LV: 39 And_they _went to_the _entrance _of Gədor to to_the _east _of the _valley to_seek pasture for_their _of_flock[s]. (CH1_4:39)

OET-RV: 39 and they went to the entrance of Gedor (to the east of the valley) in search of pasture for their flocks. (CH1 4:39)

1 CHR 4:40 מִרְעֶה (mirˊeh) Lemma=‘מִרְעֶה’ contextual word gloss=‘pasture’ word gloss=‘pasture’ OSHB 1 CHR 4:40 word 2

OET-LV: 40 And_they _found pasture fertile and_good and_the_earth was_broad _of both _sides and_at _peace and_at _ease if/because were_from Ḩām the_inhabitants there formerly. (CH1_4:40)

OET-RV: 40 They found good, fertile pasture, and the land was wide, and quiet and peaceful, because Ham’s descendants had lived there previously. (CH1 4:40)

1 CHR 4:41 מִרְעֶה (mirˊeh) Lemma=‘מִרְעֶה’ contextual word gloss=‘pasture’ word gloss=‘pasture’ OSHB 1 CHR 4:41 word 24

OET-LV: 41 And_they _came these who_were_written by_names in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_they _attacked DOM tents _of_their and_DOM the_Məˊūnāy who they _were _found (to)_there and_they_totally _destroyed _them until the_day the_this and_they _lived in_place _of _them if/because pasture for_their _of_flock[s] was_there. (CH1_4:41)

OET-RV: 41 Those listed by name went there in the days of Yehudah’s King Hizkiyah and struck down the tents of the Meunites who were found there. They completely annihilated them (to this day), and they lived there in their place because there was pasture for their flocks there. (CH1 4:41)

1 CHR 5:16 מִגְרְשֵׁי (migrəshēy) Lemma=‘מִגְרָשׁ’ contextual word gloss=‘the_pasture_lands_of’ word gloss=‘pasturelands_of’ OSHB 1 CHR 5:16 word 6

OET-LV: 16 And_they _lived in_Gilˊād in_Bāshān and_in_its _of_daughters and_on/over_all the _pasture _lands _of Shārōn on extremities _of_their. (CH1_5:16)

OET-RV: 16 Those descendants of Gad lived in towns in the Gilead and Bashan regions, and on all the pastureland throughout the Sharon Plain. (CH1 5:16)

1 CHR 6:40 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:40 word 8

OET-LV: 40  and_people _gave to/for_them DOM Ḩeⱱrōn in_land of _Yəhūdāh/(Judah) and_DOM lands _of_its _pasture around _of_it. (CH1_6:40)

OET-RV: 40 Shimea was Mikael’s son. Mikael was Baaseyah’s son. Baaseyah was Malkiyah’s son. (CH1 6:40)

1 CHR 6:42 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:42 word 12

OET-LV: 42  and_to_the _descendants _of ʼAhₐron people _gave DOM the _cities _of (the)_refuge DOM Ḩeⱱrōn and_DOM Liⱱnāh and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yattir/(Jattir) and_DOM ʼEshtəmoˊa and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:42)

OET-RV: 42 Adayah was Etan’s son. Etan was Zimmah’s son. Zimmah was Shimei’s son. (CH1 6:42)

1 CHR 6:42 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:42 word 18

OET-RV: 42 Adayah was Etan’s son. Etan was Zimmah’s son. Zimmah was Shimei’s son. (CH1 6:42)

1 CHR 6:43 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:43 word 4

OET-LV: 43  and_DOM Hilez and_DOM lands _of_its _pasture DOM Dəⱱīr and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:43)

OET-RV: 43 Shimei was Yahat’s son. Yahat was Gershon’s son. Gershon was Levi’s son. (CH1 6:43)

1 CHR 6:43 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:43 word 8

OET-LV: 43  and_DOM Hilez and_DOM lands _of_its _pasture DOM Dəⱱīr and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:43)

OET-RV: 43 Shimei was Yahat’s son. Yahat was Gershon’s son. Gershon was Levi’s son. (CH1 6:43)

1 CHR 6:44 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:44 word 4

OET-LV: 44  and_DOM ˊĀshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Shemesh and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:44)

OET-RV: 44 Heman’s cousin Merari’s group stood to the left. Eytan was Kishi’s son. Kishi was Abdi’s son. Abdi was Malluk’s son. (CH1 6:44)

1 CHR 6:44 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:44 word 9

OET-LV: 44  and_DOM ˊĀshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Shemesh and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:44)

OET-RV: 44 Heman’s cousin Merari’s group stood to the left. Eytan was Kishi’s son. Kishi was Abdi’s son. Abdi was Malluk’s son. (CH1 6:44)

1 CHR 6:45 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:45 word 6

OET-LV: 45  and_from_the _tribe _of Binyāmīn DOM Geⱱaˊ and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊĀlemet and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAntotī and_DOM lands _of_its _pasture all _of cities _of_their were_thir- teen citi[es] in_their _of_clans. (CH1_6:45)

OET-RV: 45 Malluk was Hashavyah’s son. Hashavyah was Uzziah’s son. Uzziah was Hilkiyah’s son. (CH1 6:45)

1 CHR 6:49 מִגְרְשֵׁיהֶֽם (migrəshēyhem) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, their_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, their’ OSHB 1 CHR 6:49 word 8

OET-LV: 49  and_ the _people _of _they _gave of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Lēviyyiy DOM the_cities and_DOM lands _of_their _pasture. (CH1_6:49)

OET-RV: 49 It was Aharon (Aaron) and his sons who were responsible for offering the sacrifices on the altar for burnt offerings and on the altar for incense, for all the work of the holiest place, and for making atonement for Yisrael, according to everything that God’s servant Mosheh (Moses) had instructed. (CH1 6:49)

1 CHR 6:52 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:52 word 9

OET-LV: 52  and_they _gave to/for_them DOM the _cities _of (the)_refuge DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:52)

OET-RV: 52 Zerahyah’s son was Merayot. Merayot’s son was Amaryah. Amaryah’s son was Ahituv. (CH1 6:52)

1 CHR 6:52 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:52 word 15

OET-RV: 52 Zerahyah’s son was Merayot. Merayot’s son was Amaryah. Amaryah’s son was Ahituv. (CH1 6:52)

1 CHR 6:53 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:53 word 4

OET-LV: 53  and_DOM Jokmeam and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Ḩōrōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:53)

OET-RV: 53 Ahituv’s son was Tsadok, and Tsadok’s son was Ahimaats. (CH1 6:53)

1 CHR 6:53 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:53 word 9

OET-LV: 53  and_DOM Jokmeam and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Ḩōrōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:53)

OET-RV: 53 Ahituv’s son was Tsadok, and Tsadok’s son was Ahimaats. (CH1 6:53)

1 CHR 6:54 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:54 word 4

OET-LV: 54  and_DOM ʼAyyālōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:54)

OET-RV: 54 Here’s a list of places where Aharon’s descendants lived. Kohat’s descendants were the first to be allotted property. (CH1 6:54)

1 CHR 6:54 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:54 word 9

OET-LV: 54  and_DOM ʼAyyālōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Gat Rimmōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:54)

OET-RV: 54 Here’s a list of places where Aharon’s descendants lived. Kohat’s descendants were the first to be allotted property. (CH1 6:54)

1 CHR 6:55 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:55 word 7

OET-LV: 55  and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM ˊĀnēr and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bileam and_DOM lands _of_its _pasture to_the _clan _of the _descendants _of Qəhāt who_remained. (CH1_6:55)

OET-RV: 55 They were given the city of Hevron in Yehudah (Judah) and the surrounding pastureland, (CH1 6:55)

1 CHR 6:56 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:56 word 11

OET-LV: 56  to_the _descendants _of Gērəshom from_the _clan _of the _half _of the _tribe _of Mənashsheh DOM Gōlān in_Bāshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAshtārōt and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:56)

OET-RV: 56 except that Kalev (Caleb) received the fields farther from the city and the villages around the city. (Kalev was Yefunneh’s son.) (CH1 6:56)

1 CHR 6:56 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:56 word 15

OET-RV: 56 except that Kalev (Caleb) received the fields farther from the city and the villages around the city. (Kalev was Yefunneh’s son.) (CH1 6:56)

1 CHR 6:57 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:57 word 6

OET-LV: 57  and_from_the _tribe _of Issachar DOM Qedesh and_DOM lands _of_its _pasture DOM Daⱱrat and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:57)

OET-RV: 57 Those descendants of Aharon were given Hevron (a refuge city), as well as these towns and their nearby pastureland: Libnah, Yattir, Eshtemoa, (CH1 6:57)

1 CHR 6:57 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:57 word 10

OET-LV: 57  and_from_the _tribe _of Issachar DOM Qedesh and_DOM lands _of_its _pasture DOM Daⱱrat and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:57)

OET-RV: 57 Those descendants of Aharon were given Hevron (a refuge city), as well as these towns and their nearby pastureland: Libnah, Yattir, Eshtemoa, (CH1 6:57)

1 CHR 6:58 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:58 word 4

OET-LV: 58  and_DOM Rāʼmōt and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Anem and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:58)

OET-RV: 58 Hilez, Devir, (CH1 6:58)

1 CHR 6:58 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:58 word 8

OET-LV: 58  and_DOM Rāʼmōt and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Anem and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:58)

OET-RV: 58 Hilez, Devir, (CH1 6:58)

1 CHR 6:59 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:59 word 6

OET-LV: 59  and_from_the _tribe _of ʼĀshēr DOM Mashal and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAⱱdōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:59)

OET-RV: 59 Ashan, and Beyt-Shemesh. (CH1 6:59)

1 CHR 6:59 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:59 word 10

OET-LV: 59  and_from_the _tribe _of ʼĀshēr DOM Mashal and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAⱱdōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:59)

OET-RV: 59 Ashan, and Beyt-Shemesh. (CH1 6:59)

1 CHR 6:60 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:60 word 4

OET-LV: 60  and_DOM Hukok and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Rəḩoⱱ and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:60)

OET-RV: 60 From the Benyamin tribe, they received the cities of Geba, Alemet, and Anatot and their pasturelands. Altogether those Kohatite clans received thirteen cities, (CH1 6:60)

1 CHR 6:60 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:60 word 8

OET-LV: 60  and_DOM Hukok and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Rəḩoⱱ and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:60)

OET-RV: 60 From the Benyamin tribe, they received the cities of Geba, Alemet, and Anatot and their pasturelands. Altogether those Kohatite clans received thirteen cities, (CH1 6:60)

1 CHR 6:61 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:61 word 7

OET-LV: 61  and_from_the _tribe _of Naftālī DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammon and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Qērəyātayim and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:61)

OET-RV: 61 and the remaining Kohatite clans received ten cities from the clans of the Menashsheh tribe. (CH1 6:61)

1 CHR 6:61 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:61 word 15

OET-RV: 61 and the remaining Kohatite clans received ten cities from the clans of the Menashsheh tribe. (CH1 6:61)

1 CHR 6:62 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:62 word 9

OET-LV: 62  to_the _descendants _of Mərārī who_remained from_the _tribe _of Zəⱱūlūn DOM Rimmōno and_DOM lands _of_its _pasture DOM Tāⱱōr and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:62)

OET-RV: 62 The clans of Gershon’s descendants received thirteen cities from the tribes of Yissakar (Issachar), Asher, Naftali, and the part of the Menashsheh tribe that lived in the Bashan region across the Yordan River. (CH1 6:62)

1 CHR 6:62 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:62 word 13

OET-LV: 62  to_the _descendants _of Mərārī who_remained from_the _tribe _of Zəⱱūlūn DOM Rimmōno and_DOM lands _of_its _pasture DOM Tāⱱōr and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:62)

1 CHR 6:63 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:63 word 12

OET-LV: 63  and_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_the _east _of the _Yardēn from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer in_wilderness and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:63)

OET-RV: 63 The clans of Merari’s descendants received twelve cities from the tribes of Reuven, Gad, and Zevulun. (CH1 6:63)

1 CHR 6:63 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:63 word 16

OET-RV: 63 The clans of Merari’s descendants received twelve cities from the tribes of Reuven, Gad, and Zevulun. (CH1 6:63)

1 CHR 6:64 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:64 word 4

OET-LV: 64  and_DOM Qədēmōt and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Mōfaˊat and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:64)

OET-RV: 64 The Israeli leaders allotted those towns and the nearby pasturelands to the Levites. (CH1 6:64)

1 CHR 6:64 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:64 word 8

OET-LV: 64  and_DOM Qədēmōt and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Mōfaˊat and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:64)

OET-RV: 64 The Israeli leaders allotted those towns and the nearby pasturelands to the Levites. (CH1 6:64)

1 CHR 6:65 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:65 word 7

OET-LV: 65  and_from_the _tribe _of Gād DOM Rāʼmōt in_Gilˊād and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:65)

OET-RV: 65 They also allotted them the cities from the tribes of Yehudah, Shimeon, and Benyamin that were listed above. (CH1 6:65)

1 CHR 6:65 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:65 word 11

OET-LV: 65  and_from_the _tribe _of Gād DOM Rāʼmōt in_Gilˊād and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Maḩₐnāyim and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:65)

OET-RV: 65 They also allotted them the cities from the tribes of Yehudah, Shimeon, and Benyamin that were listed above. (CH1 6:65)

1 CHR 6:66 מִגְרָשֶׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:66 word 4

OET-LV: 66  and_DOM Ḩeshbōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:66)

OET-RV: 66 Some of Kohat’s descendants received cities from the Efrayim tribe. (CH1 6:66)

1 CHR 6:66 מִגְרָשֶֽׁיהָ (migrāsheyhā) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, its_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, its’ OSHB 1 CHR 6:66 word 8

OET-LV: 66  and_DOM Ḩeshbōn and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:66)

OET-RV: 66 Some of Kohat’s descendants received cities from the Efrayim tribe. (CH1 6:66)

1 CHR 13:2 מִגְרְשֵׁיהֶם (migrəshēyhem) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_pasture_lands_of, of’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, their’ OSHB 1 CHR 13:2 word 24

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _said to_all/each/any/every the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if is_on_you(pl) good and_from YHWH god _of_our let _us _spread _out let _us _send to countrymen _of_our who_remain in_all _of the _lands _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_with_them the_priests and_the_Lēviyyiy in_the _cities _of their _pasture _lands _of_of so_that _they _may _gather _together to_us. (CH1_13:2)

OET-RV: 2 David said to the whole Israeli assembly, “If it sounds good to you, and to our god Yahweh, let’s spread out to all our different regions to recruit our relatives, along with the priests and the Levites in the cities among their pasturelands, so they can join us. (CH1 13:2)

2 CHR 11:14 מִגְרְשֵׁיהֶם (migrəshēyhem) Lemmas=‘מִגְרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘lands_of, their_pasture’ morpheme glosses=‘pasturelands_of, their’ OSHB 2 CHR 11:14 word 5

OET-LV: 14 If/because they _abandoned the_Lēviyyiy DOM lands _of_their _pasture and_their _of_property and_they _went to_Yəhūdāh and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because he_had _rejected _them Yārāⱱəˊām and_his _of_sons from_serving _as _priests to/for_YHWH. (CH2_11:14)

OET-RV: 14 The Levites abandoned their property and their pastureland and moved to Yerushalem and across the rest of Yehudah, because Yaraveam and his sons rejected them from serving as priests to Yahweh. (CH2 11:14)

2 CHR 31:19 מִגְרַשׁ (migrash) Lemma=‘מִגְרָשׁ’ contextual word gloss=‘of_the_pasture_land_of’ word gloss=‘common_land_of’ OSHB 2 CHR 31:19 word 5

OET-LV: 19 And_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests in_the _fields _of the _pasture _land _of their _cities _of_of in_all city and_a _city men who they _had _been _designated by_names to_distribute portions to/from_all/each/any/every male among_priests and_to/for_all the_genealogical _enrolment among. (CH2_31:19)

OET-RV: 19 Also, Aharon’s descendants the priests who had pasture land around their cities and who were named, were given a portion for each male, as well as each Levite included on the genealogical records. (CH2 31:19)

JOB 39:8 מִרְעֵהוּ (mirˊēhū) Lemmas=‘מִרְעֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘pasture_of, its’ morpheme glosses=‘pasture_of, its’ OSHB JOB 39:8 word 3

OET-LV: 8 It _explores mountains pasture _of_its and_after every _of green _plant it _searches. (JOB_39:8)

OET-RV: 8 They range across the hills looking for pasture,
⇔ ≈ and search after anything that’s green. (JOB 39:8)

PSA 74:1 מַרְעִיתֶֽךָ (marˊītekā) Lemmas=‘מַרְעִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_pasture_of, of’ morpheme glosses=‘pasture_of, your’ OSHB PSA 74:1 word 10

OET-LV: 74 A _poem of_ʼĀşāf why Oh _god have _you _rejected_us to_perpetuity anger _of_your does _it _smoke on_the _sheep _of your _pasture _of_of. (PSA_74:1)

OET-RV: A song by Asaf.
⇔  74 Why God, have you rejected us forever?
⇔ Why are you so angry at the sheep in your pasture? (PSA 74:1)

PSA 79:13 מַרְעִיתֶךָ (marˊītekā) Lemmas=‘מַרְעִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_pasture_of, of’ morpheme glosses=‘pasture_of, your’ OSHB PSA 79:13 word 4

OET-LV: 13 And_we people _of_your and_the _sheep _of your _pasture _of_of we _will _give _thanks to_you forever to_a _generation and_a _generation we _will _recount praise _of_your. (PSA_79:13)

OET-RV: 13 So we your people, and sheep of your pasture,
⇔ will give you thanks forever.
⇔ ≈ We will tell your praises to all generations. (PSA 79:13)

PSA 95:7 מַרְעִיתוֹ (marˊītō) Lemmas=‘מַרְעִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_pasture_of, of’ morpheme glosses=‘pasture_of, his’ OSHB PSA 95:7 word 6

OET-LV: 7 If/because he god _of_is_our and_we are_the _people _of his _pasture _of_of and_the _flock _of his/its_hand the_day if to_his _of_voice you(pl)_will _listen. (PSA_95:7)

OET-RV: 7 because he’s our god.
⇔ We are the people he shepherds.
⇔ ≈ We are the sheep in his care.
⇔ If only all of you would listen to his voice today. (PSA 95:7)

PSA 100:3 מַרְעִיתוֹ (marˊītō) Lemmas=‘מַרְעִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_pasture_of, of’ morpheme glosses=‘pasture_of, his’ OSHB PSA 100:3 word 12

OET-LV: 3 Know if/because _that YHWH he is_god he he_made _us and_belong_to we people _of_his and_the _flock _of his _pasture _of_of. (PSA_100:3)

OET-RV: 3 Know that Yahweh is God.
⇔ He created us, and we are his.
⇔ ≈ We are his people and he cares for us like a shepherd cares for his sheep. (PSA 100:3)

SNG 1:8 וּרְעִי (ūrəˊī) Lemmas=‘וְ’, ‘רָעָה’ contextual morpheme glosses=‘and, pasture’ morpheme glosses=‘and, pasture’ OSHB SNG 1:8 word 11

OET-LV: 8 If not you _know to/for_you(fs) Oh_beautiful_one among_women go _out to/for_you(fs) in_the _footprints _of the _flock and_pasture DOM goats _of_your _young at the _dwelling _places _of the _shepherds. (SNG_1:8)

OET-RV: 8 If you don’t know, most beautiful among women,
⇔ follow the footprints of the flock,
⇔ and graze your young goats beside the shepherds’ tents. (SNG 1:8)

ISA 5:17 כְּדָבְרָם (kədāⱱərām) Lemmas=‘כְּ’, ‘דֹּבֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, their_own_of, pasture’ morpheme glosses=‘as, pasture_of, their’ OSHB ISA 5:17 word 3

OET-LV: 17 And_ lambs _they _will _graze like_their _own _of_pasture and_the_ruins _of fatlings those _who_sojourn they _will _eat. (ISA_5:17)

OET-RV: 17 Then the lambs will feed in their pastures,
⇔ ≈ and fattened calves will graze around the houses. (ISA 5:17)

ISA 30:23 כַּר (kar) Lemma=‘כַּר’ contextual word gloss=‘pasture’ word gloss=‘pastures’ OSHB ISA 30:23 word 18

OET-LV: 23 And_he/it _gave the _rain _of your(ms)_seed/fruit which you _will _sow DOM the_soil and_food the _produce _of the_soil and_it _was fat and_fat livestock _of_your it _will _graze in _the_day (the)_that pasture broad. (ISA_30:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 30:23)

ISA 32:14 מִרְעֵה (mirˊēh) Lemma=‘מִרְעֶה’ contextual word gloss=‘a_pasture_of’ word gloss=‘pasture_of’ OSHB ISA 32:14 word 16

OET-LV: 14 If/because the_palace it _will _be _abandoned the_tumult _of the_city it _will _be _abandoned the_hill and_the_watchtower it _will _become behind caves until perpetuity a _joy _of wild _donkeys a _pasture _of flocks. (ISA_32:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 32:14)

ISA 49:9 מַרְעִיתָם (marˊītām) Lemmas=‘מַרְעִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘pasture_of, their’ morpheme glosses=‘pasture_of, their’ OSHB ISA 49:9 word 12

OET-LV: 9 To_say to_the _prisoners come _out to_those_who are_in_darkness reveal _yourselves on roads they _will _graze and_on/over_all bare _heights pasture _of_their. (ISA_49:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:9)

ISA 65:10 לִנְוֵה (linvēh) Lemmas=‘לְ’, ‘נָוֶה’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, pasture_of’ morpheme glosses=‘as, pasture_of’ OSHB ISA 65:10 word 3

OET-LV: 10 And_it _was (the)_Shārōn (into)_a_pasture _of sheep and_the _valley _of ˊĀkōr (into)_a_resting _place _of cattle for_my _of_people who they_have _sought _me. (ISA_65:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 65:10)

JER 23:1 מַרְעִיתִי (marˊītī) Lemmas=‘מַרְעִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_pasture_of, of’ morpheme glosses=‘pasture_of, my’ OSHB JER 23:1 word 7

OET-LV: 23 Woe _to the_shepherds who_are_causing _to _stray and_who_are_scattering DOM the _flock _of my _pasture _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_23:1)

OET-RV: 23 ◙ (JER 23:1)

JER 23:3 נְוֵהֶן (nəvēhen) Lemmas=‘נָוֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘pasture_of, their’ morpheme glosses=‘pasture_of, their’ OSHB JER 23:3 word 15

OET-LV: 3 And_I I _will _gather _together DOM the _remnant _of my _flock _of_of from_all the_lands where I _have _banished DOM_them there and_I _will _bring _back them to pasture _of_their and_they _will _be _fruitful and_they _will _increase. (JER_23:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 23:3)

JER 25:36 מַרְעִיתָם (marˊītām) Lemmas=‘מַרְעִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘pasture_of, their’ morpheme glosses=‘pasture_of, their’ OSHB JER 25:36 word 11

OET-LV: 36 The _sound _of the _cry _of _distress _of the _shepherds and_the _wailing _of the _noble_ones_of the _flock if/because YHWH is_destroying DOM pasture _of_their. (JER_25:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 25:36)

JER 33:12 נְוֵה (nəvēh) Lemma=‘נָוֶה’ contextual word gloss=‘pasture_of’ word gloss=‘pasture_of’ OSHB JER 33:12 word 16

OET-LV: 12 thus YHWH he _says hosts again it _will _be in_place the_this (the)_desolate from_not human _being and_unto an _animal and_on/over_all cities _of_its pasture _of shepherds who_make _to _lie _down flock[s]. (JER_33:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 33:12)

JER 50:19 נָוֵהוּ (nāvēhū) Lemmas=‘נָוֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘pasture_of, its’ morpheme glosses=‘pasture_of, his’ OSHB JER 50:19 word 5

OET-LV: 19 And_I _will _restore DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to pasture _of_its and_it _will _graze (the)_Karmel/(Carmel) and_(the)_Bāshān and_in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_(the)_Gilˊād appetite _of_its it _will _be _satisfied. (JER_50:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 50:19)

LAM 1:6 מִרְעֶה (mirˊeh) contextual word gloss=‘pasture’ word gloss=‘pasture’ OSHB LAM 1:6 word 12

OET-LV: 6 and_he/it _went _out wwww wwww of _Tsiyyōn all _of splendour _of_its princes _of_its they _have _become like_deer which_not pasture they _have _found and_they _have _gone with_not strength to_(the)_face _of/in _front _of/before one _who_pursued. (LAM_1:6)

OET-RV: 6 All her splendour was sent out from the daughter that’s Tsiyyon.
⇔ Her leaders have become like deer—they can’t find a pasture
⇔ so they have very little strength as they flee from the pursuer. (LAM 1:6)

EZE 25:5 לִנְוֵה (linvēh) Lemmas=‘לְ’, ‘נָוֶה’ contextual morpheme glosses=‘into, a_pasture_of’ morpheme glosses=‘as, pasture_of’ OSHB EZE 25:5 word 4

OET-LV: 5 And_I _will _make DOM Rabāh into_a _pasture _of camels and_DOM the _people _of ˊAmmōn into_a _resting _place _of flock[s] and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_25:5)

OET-RV: 5 I’ll make the Ammonite capital city, Rabbah, into a camel pasture, and the Ammonite people into a resting place for flocks. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 25:5)

EZE 34:14 בְּמִרְעֶה (bəmirˊeh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִרְעֶה’ contextual morpheme glosses=‘in, pasture’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pasture’ OSHB EZE 34:14 word 1

OET-LV: 14 In_pasture good I _will _shepherd DOM_them and_on_the _mountains _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _be pastureland _of_their there they _will _lie _down in_pastureland good and_pasture fertile they _will _graze to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_34:14)

OET-RV: 14 I’ll put them in good pastures—Yisrael’s high mountains will be their grazing places. They’ll lie down there in places good for grazing, in abundant pastures, and they’ll graze on Yisrael’s hills. (EZE 34:14)

EZE 34:14 וּמִרְעֶה (ūmirˊeh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִרְעֶה’ contextual morpheme glosses=‘and, pasture’ morpheme glosses=‘and, pasture’ OSHB EZE 34:14 word 14

EZE 34:18 הַמִּרְעֶה (hammirˊeh) Lemmas=‘הַ’, ‘מִרְעֶה’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, pasture’ morpheme glosses=‘the, pasture’ OSHB EZE 34:18 word 3

OET-LV: 18 too_little for_you(pl) is_the_pasture (the)_good which_you(pl)_are _grazing and_the _rest _of your(pl)_pasture _of_of you(pl)_are _trampling with_your _two’s _of_feet and_clearness _of waters which_you(pl)_are _drinking and_DOM those_which _are_left with_your _two’s _of_feet you(pl)_are _fouling. (EZE_34:18)

OET-RV: 18 Isn’t it enough to feed on the good pasture? Do you have to trample down any remaining grass? Or drink from clear waters, then muddy the streams with your feet? (EZE 34:18)

EZE 34:18 מִרְעֵיכֶם (mirˊēykem) Lemmas=‘מִרְעֶה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_pasture_of, of’ morpheme glosses=‘pasture_of, your(pl)’ OSHB EZE 34:18 word 7

OET-RV: 18 Isn’t it enough to feed on the good pasture? Do you have to trample down any remaining grass? Or drink from clear waters, then muddy the streams with your feet? (EZE 34:18)

EZE 34:31 מַרְעִיתִי (marˊītī) Lemmas=‘מַרְעִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_pasture_of, of’ morpheme glosses=‘pasture_of, my’ OSHB EZE 34:31 word 4

OET-LV: 31 And_you(pl) flock _of_are_my the _flock _of my _pasture _of_of human[s] you(pl) I god _of_am_your(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_34:31)

OET-RV: 31 You are my sheep, the flock of my pasture, and my people, and I am your god. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 34:31)

HOS 4:16 יִרְעֵם (yirˊēm) Lemmas=‘רָעָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_pasture_them’ morpheme glosses=‘feed, them’ OSHB HOS 4:16 word 7

OET-LV: 16 If/because like_a _heifer stubborn Yisrā^ʼēl/(Israel) it _is _stubborn now he_will _pasture _them YHWH like_a _lamb in _(the)_place. (HOS_4:16)

OET-RV: 16 Yisrael is stubborn, like a stubborn heifer.
⇔ Can Yahweh now feed them like lambs in a large paddock? (HOS 4:16)

HOS 13:6 כְּמַרְעִיתָם (kəmarˊītām) Lemmas=‘כְּ’, ‘מַרְעִית’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘according, to_of, their_pasture’ morpheme glosses=‘when, fed_of, them’ OSHB HOS 13:6 word 1

OET-LV: 6 According_to _of_their _pasture and_they _were _satisfied they _were _satisfied heart _of_their and_it _was _exalted therefore yes/correct/thus/so they_forgot _me. (HOS_13:6)

OET-RV: 6 When they had their pasture, then they became full.
⇔ They were filled, and their heart became lifted up,
⇔ so they just forgot me. (HOS 13:6)

JOEL 1:18 מִרְעֶה (mirˊeh) Lemma=‘מִרְעֶה’ contextual word gloss=‘pasture’ word gloss=‘pasture’ OSHB JOEL 1:18 word 9

OET-LV: 18 How the_livestock it _has _groaned the_herds _of they _have _wandered _in _confusion cattle if/because there_is_not pasture to/for_them also the _flocks _of (the)_sheep they _have _suffered. (JOL_1:18)

OET-RV: 18 How the livestock groan.
⇔ ≈ The herds of cattle are perplexed,
⇔ because there’s no pasture to graze.
⇔ Also the flocks of sheep have suffered. (JOL 1:18)

MIC 2:12 הַדָּבְרוֹ (haddāⱱərō) Lemmas=‘הַ’, ‘דֹּבֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), its_of, pasture’ morpheme glosses=‘the, pasture_of, its’ OSHB MIC 2:12 word 15

OET-LV: 12 Surely _(gather) I _will _gather Oh_Yaˊₐqoⱱ of _you _of_all surely _(assemble) I _will _assemble the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) together I_will _make _it like_sheep a _sheepfold like_a _flock in _the_middle of _(the)_its _of_pasture they _will _be _distraught from_humankind. (MIC_2:12)

OET-RV: 12 I will certainly gather all of you, Yakob.
⇔ ≈ I’ll definitely assemble the remnant of Yisrael.
⇔ I’ll bring them together like sheep in a pen—
⇔ ≈ like a flock in the middle of their pasture.
⇔ Noisy because there’ll be so many people. (MIC 2:12)

NAH 2:12 וּמִרְעֶה (ūmirˊeh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִרְעֶה’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], pasture’ morpheme glosses=‘and, feeding_place’ OSHB NAH 2:12 word 4

OET-LV: 12  where is_the_dwelling _place _of lions and_is_pasture it for _(the)_lions where it _walked lion lion there cub _of lion and_there_was_not one _who_terrified. (NAH_2:12)

OET-RV: 12 The lion tore apart enough for the cubs,
⇔ ≈ and strangled prey for his lionesses.
⇔ He filled his lairs with prey
⇔ ≈ and his dens with torn flesh. (NAH 2:12)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #145008

Hebrew words (145) other than הַנָּוֶה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pasture’

Hebrew words (145) other than הַנָּוֶה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pasture’