EZE 44:26 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ μετὰ τὸ καθαρισθῆναι αὐτὸν, ἑπτὰ ἡμέρας ἐξαριθμήσῃ αὐτῷ.
(Kai meta to katharisthaʸnai auton, hepta haʸmeras exarithmaʸsaʸ autōi. )

ULT After a priest has become unclean, they will count off a period of seven days for him.

UST If a priest touches the corpse of a close relative, he must perform the rituals to become acceptable to serve me again. After he performs those rituals, he must wait seven days.

OEB And after his defilement, a priest shall be given seven days.

WEBBE After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

WMBB (Same as above)

NET After a priest has become ceremonially clean, they must count off a period of seven days for him.

LSV And after his cleansing, they number seven days to him.

FBV Afterwards, once he is purified, he must wait for seven days.

T4T But even if a priest touches the corpse of a close relative, he must perform the rituals to become acceptable to serve me again. After he performs those rituals, he must wait seven days.

LEB And, after his[fn] cleansing, they shall count for him seven days,

44:26 That is, the priest

BBE And after he has been made clean, seven days are to be numbered for him.

Moff No Moff EZE book available

JPS And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

ASV And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

DRA And after one is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

YLT 'And after his cleansing, seven days they number to him.

Drby And after he is cleansed, they shall count unto him seven days.

RV And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

Wbstr And after he is cleansed, they shall reckon to him seven days.

KJB-1769 And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

KJB-1611 And after he is cleansed, they shal reckon vnto him seuen dayes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And when he is cleansed, there shalbe reckened vnto him seuen dayes.
(And when he is cleansed, there shall be reckened unto him seven days.)

Gnva And when he is clensed, they shall reckon vnto him seuen dayes.
(And when he is clensed, they shall reckon unto him seven days. )

Cvdl And when he is clensed, there shal be rekened vnto him vij dayes:
(And when he is clensed, there shall be rekened unto him vij days:)

Wycl And after that he is clensid, seuene daies schulen be noumbrid to hym.
(And after that he is clensid, seven days should be noumbrid to him.)

Luth Und nach seiner Reinigung soll man ihm zählen sieben Tage.
(And after his Reinigung should man him zählen seven days.)

ClVg Et postquam fuerit emundatus, septem dies numerabuntur ei.
(And postquam has_been emundatus, seven days numerabuntur to_him. )

Parallel EZE 44:26