Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #306487

← שַׂמְתִּי ↑ → Jer 5 ║

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jer 5:22 שַׂמְתִּי (samtī) Strongs=7760 a Lemma=‘שׂים’
 contextual word gloss=‘I_appointed’ word gloss=‘placed’
 Morphology=Vqp1cs PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=first Gender=common Number=singular
  Year=-612 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form שַׂמְתִּי (Morphology=Vqp1cs PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=first Gender=common Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘שַׂמְתִּי’ (Morphology=Vqp1cs PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=first Gender=common Number=singular) has 8 different glosses: ‘I_appointed’, ‘I_had_put’, ‘I_have_made’, ‘I_have_put’, ‘I_have_set’, ‘I_have_set_up’, ‘I_performed’, ‘I_put’.

GEN 28:22 contextual word gloss=‘I_have_set_up’ word gloss=‘set_up’ OSHB GEN 28:22 word 4

OET-LV: 22 And_the_stone (the)_this which I_have_set_up a_pillar it_will_be the_house_of god and_all/each/any/every that you_will_give to_me fully_(tithe) I_will_tithe_it to/for_you(fs).   (GEN_28:22)

OET-RV: 22 and this stone that I’ve stood up as a pillar will be God’s house, and I’ll give you a tenth of everything that you give to me.” (GEN 28:22)

EXO 4:21 contextual word gloss=‘I_have_put’ word gloss=‘put’ OSHB EXO 4:21 word 12

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh when_you_go to_return to_Miʦrayim see all_of the_wonders which I_have_put in_your_of_hand and_you_will_do_them to_(the)_face_of/in_front_of/before Parˊoh and_I I_will_make_strong DOM his/its_heart and_not he_will_let_go DOM the_people.   (EXO_4:21)

OET-RV: 21 On the way, Yahweh said to Mosheh, “When you return to Egypt, all those miracles that I gave you, you’ll be able to demonstrate them in front of Far’oh (Pharaoh), but as for me, I’m going to make him stubborn so that he won’t let your people leave. (EXO 4:21)

EXO 10:2 contextual word gloss=‘I_performed’ word gloss=‘done’ OSHB EXO 10:2 word 14

OET-LV: 2 and_so_that you_may_recount in_the_ears_of your_son_of_of and_the_son_of your_son_of_of DOM how I_have_dealt_ruthlessly with_Miʦrayim/(Egypt) and_DOM signs_of_my which I_performed among_them and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH.   (EXO_10:2)

OET-RV: 2 and so that in the future you’ll be able to tell your descendants that I made Egypt look foolish, and my miracles which I demonstrated among them—and so that you will know that I am Yahweh.” (EXO 10:2)

EXO 15:26 contextual word gloss=‘I_put’ word gloss=‘brought’ OSHB EXO 15:26 word 19

OET-LV: 26 And_he/it_said if carefully_(listen) you_will_listen to_sound/voice of_YHWH god_of_your and_the_right in_his_of_eyes you_will_do and_you_will_give_ear to_his_of_commands and_you_will_keep all_of decrees_of_his any_of (the)_sickness which I_put on_Miʦrayim/(Egypt) not I_will_put on_you if/because I am_YHWH who_heals_of_you.   (EXO_15:26)

OET-RV: 26 saying, “If you carefully listen to the voice of Yahweh your god, and you do what’s right in my eyes, and you listen to my commands and you keep all of my laws, then I won’t inflict you with any of the diseases that I put on the Egyptians, because I’m Yahweh your healer.” (EXO 15:26)

JOB 31:24 contextual word gloss=‘I_have_made’ word gloss=‘made’ OSHB JOB 31:24 word 2

OET-LV: 24 If I_have_made gold confidence_of_my and_to_gold I_have_said of_confidence_of_my_object.   (JOB_31:24)

OET-RV: 24 If I’ve put my trust in gold,
 ⇔ ≈ and called fine gold my security, (JOB 31:24)

JOB 39:6 contextual word gloss=‘I_appointed’ word gloss=‘given’ OSHB JOB 39:6 word 2

OET-LV: 6 Which I_appointed the_wilderness_plain home_of_its and_its_of_dwelling-places the_saltiness.   (JOB_39:6)

OET-RV: 6 I decided that the wilderness would be their home,
 ⇔ ≈ and the salt-land to be where they live. (JOB 39:6)

JOB 40:4 contextual word gloss=‘I_put’ word gloss=‘lay’ OSHB JOB 40:4 word 6

OET-LV: 4 Here I_am_insignificant what will_I_respond_to_you hand_of_my I_put to mouth_of_my.   (JOB_40:4)

OET-RV: 4 Indeed, I’m insignificant—what could I answer?
 ⇔ I’ll just put my hand over my mouth. (JOB 40:4)

ISA 50:7 contextual word gloss=‘I_have_made’ word gloss=‘set’ OSHB ISA 50:7 word 11

OET-LV: 7 And_the_of_master YHWH he_helps to_me therefore yes/correct/thus/so not I_have_been_humiliated therefore yes/correct/thus/so I_have_made face_of_my like_flint and_I_have_perceived if/because_that not I_will_be_put_to_shame.   (ISA_50:7)

OET-RV: 7 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 50:7)

ISA 59:21 contextual word gloss=‘I_have_put’ word gloss=‘put’ OSHB ISA 59:21 word 12

OET-LV: 21 And_I this covenant_of_is_my with_them YHWH he_says my_breath/wind/spirit which is_on_you and_my_of_words/messages which I_have_put in_your_of_mouth not they_will_depart from_your_of_mouth and_from_the_mouth_of your(ms)_seed/fruit and_from_the_mouth_of the_offspring_of your(ms)_seed/fruit YHWH he_says from_now and_unto perpetuity.   (ISA_59:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 59:21)

JER 21:10 contextual word gloss=‘I_have_set’ word gloss=‘set’ OSHB JER 21:10 word 2

OET-LV: 10 If/because I_have_set face_of_my on_city (the)_this for_harm and_not for_good the_utterance_of YHWH in_the_hand_of the_king_of Bāⱱel it_will_be_given and_he_will_burn_it with_fire.   (JER_21:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 21:10)

EZE 16:14 contextual word gloss=‘I_had_put’ word gloss=‘bestowed’ OSHB EZE 16:14 word 11

OET-LV: 14 And_he/it_went_out to/for_you(fs) name among_nations on_your_of_beauty if/because was_perfect it on_my_of_splendour which I_had_put on_you the_utterance_of my_master YHWH.   (EZE_16:14)

OET-RV: 14 Your reputation, Yerushalem, spread among the nations because of your beauty, because it was perfect in the majesty I’d given you. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 16:14)

EZE 39:21 contextual word gloss=‘I_have_put’ word gloss=‘laid’ OSHB EZE 39:21 word 15

OET-LV: 21 And_I_will_set DOM glory_of_my among_nations and_ all_of _they_will_see the_nations DOM judgement_of_my which I_have_done and_DOM hand_of_my which I_have_put on_them.   (EZE_39:21)

OET-RV: 21 I’ll display my power among the nations, and all the nations will see my judgement that I’ll put into process and how I’ll put that into action against them. (EZE 39:21)