Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #104790

OSHB Jos 11:11 חָצוֹר (ḩāʦōr) Strongs=2674 Lemma=‘חָצוֹר’
contextual word gloss=‘Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Hazor Year=-1450 TimeSeries=War_with_Canaanites

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form חָצוֹר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘חָצוֹר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘-hazor’, ‘Hazor’, ‘[is]_Hazor’, ‘of_Hazor’.

JOS 11:1 contextual word gloss=‘of_Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB JOS 11:1 word 5

OET-LV: 11 and_he/it _was just_as _heard Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Ḩāʦōr and_he _sent to Yōⱱāⱱ/(Jobab) the _king _of Mādōn and_near/to the _king _of Shimrōn and_near/to the _king _of ʼAkshāf. (JOS_11:1)

OET-RV: 11 Now when King Yabin of Hatsor heard about all that, he sent to King Yovav of Madon and the kings of Shimron and Akshaf, (JOS 11:1)

JOS 11:10 contextual word gloss=‘Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB JOS 11:10 word 7

OET-LV: 10 and_ Yəhōshūˊa _he _turned _back at_time (the)_that and_he _captured DOM Ḩāʦōr and_DOM king _of_its he _struck _down with_sword if/because Ḩāʦōr formerly it was_the _head _of all _of the_kingdoms the_these. (JOS_11:10)

OET-RV: 10 After that, Yehoshua returned to Hatsor city and captured it and killed the king—in the past it had been the head of all those kingdoms. (JOS 11:10)

JOS 11:10 contextual word gloss=‘Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB JOS 11:10 word 13

OET-RV: 10 After that, Yehoshua returned to Hatsor city and captured it and killed the king—in the past it had been the head of all those kingdoms. (JOS 11:10)

JOS 11:13 contextual word gloss=‘Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB JOS 11:13 word 12

OET-LV: 13 Only all _of the_cities which_were_standing on mounds _of_their not it_burnt _them Yisrā^ʼēl/(Israel) except DOM Ḩāʦōr it_alone Yəhōshūˊa he _burnt. (JOS_11:13)

OET-RV: 13 However, other than Hatsor, they didn’t burn any of the other more defensible cities built up on mounds. (JOS 11:13)

JOS 12:19 contextual word gloss=‘of_Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB JOS 12:19 word 5

OET-LV: 19 The _king _of Mādōn one the _king _of Ḩāʦōr one. (JOS_12:19)

OET-RV: 19 the king of Madon, the king of Hatsor, (JOS 12:19)

JOS 15:25 contextual word gloss=‘[is]_Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB JOS 15:25 word 6

OET-LV: 25 And hadattah and_Qəriyyōt Ḩeʦrōn that is_Ḩāʦōr. (JOS_15:25)

OET-RV: 25 Hatsor-Hadattah, Keriot -Hezron (also called Hatsor), (JOS 15:25)

JOS 19:37 word gloss=‘-hazor’ OSHB JOS 19:37 word 4

OET-LV: 37 And_Qedesh and_ʼEdreˊī and hazor. (JOS_19:37)

OET-RV: 37 Kedesh, Edrei, Eyn-Hatsor, (JOS 19:37)

JDG 4:17 contextual word gloss=‘of_Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB JDG 4:17 word 15

OET-LV: 17 And_Şīşərāʼ he _fled on_his _of_feet to the _tent _of Yāˊēl/(Jael) the _wife _of of _Ḩeⱱer the_Qēynī if/because peace was_between Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Ḩāʦōr and_between the _house _of Ḩeⱱer the_Qēynī. (JDG_4:17)

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

1 SAM 12:9 contextual word gloss=‘of_Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB 1 SAM 12:9 word 11

OET-LV: 9 And_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_he _sold DOM_them in_the _hand _of Şīşərāʼ the _commander _of the _army _of Ḩāʦōr and_in_the _hand _of the_Fəlishtiy and_in_the _hand _of the _king _of Mōʼāⱱ and_they _fought against_them. (SA1_12:9)

OET-RV: 9 Then they forgot their god Yahweh, and he allowed them to be oppressed by Sisera (the commander of the army from Hazor), and the Philistines, and the king of Moab. Then they fought against them (SA1 12:9)

2 SAM 13:23 word gloss=‘-hazor’ OSHB 2 SAM 13:23 word 8

OET-LV: 23 and_he/it _was to_two _years days and_they _were shearers to_ʼAⱱīshālōm at hazor which is_near ʼEfrayim and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _called to/from_all/each/any/every the _sons _of the _king. (SA2_13:23)

OET-RV: 23 Two years passed, then Abshalom’s shearers were in Baal-Hatsor (near Efrayim) and Abshalom invited all the king’s sons. (SA2 13:23)

2 KI 15:29 contextual word gloss=‘Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB 2 KI 15:29 word 22

OET-LV: 29 In_the _days _of Fəqaḩ^yāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Tiglat he _came pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr and_he/it _took DOM Ijon and_DOM Abel Bēyt Maacah and_DOM Yānōaḩ/(Janoah) and_DOM Qedesh and_DOM Ḩāʦōr and_DOM (the)_Gilˊād and_DOM (to_the)_Gālīl all _of the _land _of Naftālī and_he_took _them _into _exile to_ʼAshshūr. (KI2_15:29)

OET-RV: 29 During the reign of King Pekah over Yisrael, Assyria’s King Tiglat-Pileser came, and he captured the cities of Iyyon, Avel-Beyt-Maakah, Yanoah, Kedesh, and Hatsor, and the regions of Gilead, Galilee, and Naftali, and he exiled their people to Assyria. (KI2 15:29)

NEH 11:33 contextual word gloss=‘Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB NEH 11:33 word 1

OET-LV: 33 Ḩāʦōr Rāmāh Gittayim. (NEH_11:33)

OET-RV: 33 in Hatsor, Ramah, and Gittayim, (NEH 11:33)

JER 49:28 contextual word gloss=‘of_Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB JER 49:28 word 3

OET-LV: 28 of_Qēdār and_of_the _kingdoms _of Ḩāʦōr which Nəⱱūkadneʦʦar he _attacked the _king _of Bāⱱel thus YHWH he _says arise go _up against Qēdār and_devastate DOM the_people _of the_east. (JER_49:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 49:28)

JER 49:30 contextual word gloss=‘of_Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB JER 49:30 word 7

OET-LV: 30 Flee take _flight exceedingly make _deep to_dwell Oh _inhabitants _of Ḩāʦōr the _utterance _of YHWH if/because he _has _planned on_you(pl) Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel a _plan and_he _has _purposed on_you(pl) a _purpose. (JER_49:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 49:30)

JER 49:33 contextual word gloss=‘Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB JER 49:33 word 2

OET-LV: 33 And_ Ḩāʦōr _it _will _become (into)_a_habitation _of jackals a _desolation until perpetuity not he _will _dwell there anyone and_not he _will _sojourn in_it a _child _of humankind. (JER_49:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 49:33)

Hebrew words (4) other than חָצוֹר (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Hazor’

JOS 15:23 וְחָצוֹר (vəḩāʦōr) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, Hazor’ morpheme glosses=‘and, Hazor’ OSHB JOS 15:23 word 2

OET-LV: 23 And_Qedesh and_Ḩāʦōr and_Ithnan. (JOS_15:23)

OET-RV: 23 Kedesh, Hatsor, Ithnan, (JOS 15:23)

JOS 19:36 וְחָצוֹר (vəḩāʦōr) Lemmas=‘וְ’, ‘חָצוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, Hazor’ morpheme glosses=‘and, Hazor’ OSHB JOS 19:36 word 3

OET-LV: 36 And_ʼĀdāmah and_(the)_Rāmāh and_Ḩāʦōr. (JOS_19:36)

OET-RV: 36 Adamah, Ramah, Hatsor, (JOS 19:36)

JDG 4:2 בְּחָצוֹר (bəḩāʦōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘חָצוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, Hazor’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Hazor’ OSHB JDG 4:2 word 9

OET-LV: 2 And_he_sold _them YHWH in_the _hand _of Yāⱱīn/(Jabin) the _king _of Kənaˊan/(Canaan) who he _reigned in_Ḩāʦōr and_the _commander _of his _army _of_of was_Şīşərāʼ and_he was_dwelling in Haggoyim. (JDG_4:2)

OET-RV: 2 so he handed them over to King Yabin of Canaan who reigned in Hatsor. Sisera was the commander of his army, and he lived in Haroshet -Haggoyim. (JDG 4:2)

1 KI 9:15 חָצֹר (ḩāʦor) Lemma=‘חָצוֹר’ contextual word gloss=‘Hazor’ word gloss=‘Ḩāʦōr’ OSHB 1 KI 9:15 word 20

OET-LV: 15 And_this is_the _message _of the _forced _labour which he _raised the_king Shəlomoh to_build DOM the _house _of YHWH and_DOM house _of_his _own and_DOM the_Millōʼ and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM Ḩāʦōr and_DOM Məgiddōn and_DOM Gezer. (KI1_9:15)

OET-RV: 15 Now this is the matter of the forced labour that King Shelomoh brought up to build Yahweh’s residence and his palace, the raised terraces and the Yerushalem city wall, and the cities of Hatsor, Megiddo and Gezer. (KI1 9:15)