Parallel JOS 11:10

---

BSB  § At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms.

OEB No OEB JOS 11:10 verse available

WEBBE Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor used to be the head of all those kingdoms.

WMBB (Same as above)

NET At that time Joshua turned, captured Hazor, and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time the leader of all these kingdoms.

LSV And Joshua turns back at that time, and captures Hazor, and he has struck its king by the sword; for Hazor [was] formerly head of all these kingdoms;

FBV Then Joshua turned on Hazor. He captured it and killed its king, for Hazor was at that time the chief of all these kingdoms.[fn]

---

T4T The king of Hazor had ruled the people of all the kingdoms whose armies had fought against the Israelis. So Joshua’s army went back to Hazor and captured that city and killed their king.

LEB Then Joshua turned back at that time, and he captured Hazor and struck its king with the sword, because Hazor formerly was the head of all these kingdoms.

BBE At that time, Joshua went on to take Hazor and put its king to the sword: for in earlier times Hazor was the chief of all those kingdoms.

Moff Joshua then wheeled round and captured Hazor, cutting down the king of the place (for Hazor was formerly at the head of these realms).

JPS And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

ASV And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

DRA And presently turning back he took Asor: and slew the king thereof with the sword. Now Asor of old was the head of all these kingdoms.

YLT And Joshua turneth back at that time, and captureth Hazor, and its king he hath smitten by the sword; for Hazor formerly [is] head of all these kingdoms;

Drby And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword; for Hazor was in times past the head of all those kingdoms.

RV And Jeshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

Wbstr And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote its king with the sword: for Hazor before-time was the head of all those kingdoms.

KJB-1769 ¶ And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

KJB-1611 ¶ And Ioshua at that time turned backe, and tooke Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdomes.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Iosuah at that time turned back, and toke Hazor, & smote the king therof with the sworde: And Hazor before time was the head of all those kingdomes.
   (And Yosuah at that time turned back, and took Hazor, and smote the king therof with the sword: And Hazor before time was the head of all those kingdoms.)

Gnva At that time also Ioshua turned backe, and tooke Hazor, and smote the King thereof with the sword: for Hazor before time was the head of all those kingdomes.
   (At that time also Yoshua turned back, and took Hazor, and smote the King thereof with the sword: for Hazor before time was the head of all those kingdoms. )

Cvdl And he turned backe at the same tyme, & wanne Hasor, & smote ye kynge of it wt the swerde (for Hasor was afore tyme ye head cite of all these kyngdomes)
   (And he turned back at the same time, and wanne Hasor, and smote ye/you_all king of it with the sword (for Hasor was afore time ye/you_all head cite of all these kingdoms))

Wyc And he turnede ayen anoon, and took Asor, and `smoot bi swerd the kyng therof; for Asor helde bi eld tyme the prinsehed among alle these rewmes.
   (And he turned again anoon, and took Asor, and `smoot by sword the king therof; for Asor held by old time the prinsehed among all these realms.)

Luth Und kehrete um zu derselben Zeit und gewann Hazor und schlug ihren König mit dem Schwert (denn Hazor war vorhin die Hauptstadt aller dieser Königreiche).
   (And returned around/by/for to derselben time and won Hazor and hit/beat your king with to_him sword (denn Hazor what/which vorhin the headstadt aller dieser kingreiche).)

ClVg Reversusque statim cepit Asor, et regem ejus percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna hæc principatum tenebat.
   (Reversusque immediately cepit Asor, and regem his he_struck gladio. Asor because antiquitus between everything regna these_things principatum tenebat. )

BrTr And Joshua returned at that time, and took Asor and her king; now Asor in former time was the chief of these kingdoms.

BrLXX Καὶ ἐπεστράφη Ἰησοῦς ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ, καὶ κατελάβετο Ἀσὼρ, καὶ τὸν βασιλέα αὐτῆς· ἦν δὲ Ἀσὼρ τοπρότερον ἄρχουσα πασῶν τῶν βασιλειῶν τούτων.
   (Kai epestrafaʸ Yaʸsous en tōi kairōi ekeinōi, kai katelabeto Asōr, kai ton basilea autaʸs; aʸn de Asōr toproteron arⱪousa pasōn tōn basileiōn toutōn. )