Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #175344

OSHB 2 Ki 6:32 סִגְרוּ (şigrū) Strongs=5462 Lemma=‘סָגַר’
contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-893 TimeSeries=Prophecies_of_Elisha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘סִגְרוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘סִגְרוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘shut’.

Hebrew words (72) other than סִגְרוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘shut’

Have 72 other words with 19 lemmas altogether (Lemma=‘גּוּף’, Lemma=‘כָּלָא’, Lemma=‘קָפַץ’, Lemma=‘שָׂתַם’, Lemma=‘סָגַר’, Lemma=‘סָכַר’, Lemma=‘צוּר’, Lemma=‘עָגַן’, Lemma=‘עָצַר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עָצַר’, Lemmas=‘כָּלָא’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘סָגַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘סכך’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָכַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָצַם’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָצַר’, Lemmas=‘סָגַר’, ‘הוּא’)

GEN 8:2 וַיִּסָּכְרוּ (vayyişşākərū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָכַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were_shut_up’ morpheme glosses=‘and, closed’ OSHB GEN 8:2 word 1

OET-LV: 2 And_ the _springs _of _they _were _shut _up the _deep and_the _windows _of the_heavens and_it _was _restrained the_rain from the_heavens. (GEN_8:2)

OET-RV: 2 and the underwater geysers and the rain was stopped. (GEN 8:2)

GEN 20:18 עָצֹר (ˊāʦor) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘completely_(shut_up)’ word gloss=‘to_close’ OSHB GEN 20:18 word 2

OET-LV: 18 If/because completely _(shut _up) YHWH he _had _shut _up behind every _of womb of_the _household _of of _ʼAⱱīmelek on the _matter _of Sārāh the _wife _of ʼAⱱrāhām. (GEN_20:18)

OET-RV: 18 because Yahweh had made every woman in Abimelech’s household barren because of what had been happening to Abraham’s wife, Sarah. (GEN 20:18)

GEN 20:18 עָצַר (ˊāʦar) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘he_had_shut_up’ word gloss=‘he_closed’ OSHB GEN 20:18 word 3

OET-RV: 18 because Yahweh had made every woman in Abimelech’s household barren because of what had been happening to Abraham’s wife, Sarah. (GEN 20:18)

EXO 14:3 סָגַר (şāgar) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘it_has_shut’ possible word glosses=‘he / it_closed’ OSHB EXO 14:3 word 8

OET-LV: 3 And_ Parˊoh _saying(ms) of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) are_wandering _in _confusion they on _the_earth it _has _shut on_them the_wilderness. (EXO_14:3)

OET-RV: 3 Then Far’oh will say, ‘They are confused and lost—the wilderness has boxed them in.’ (EXO 14:3)

LEV 13:4 וְהִסְגִּיר (vəhişgīr) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, confine’ OSHB LEV 13:4 word 16

OET-LV: 4 And_if is_a _bright _spot white it on_the _skin _of his _flesh _of_of and_is_deep not appearance _of_its more _than the_skin and_its _of_hair not it _has _turned white and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person seven _of days. (LEV_13:4)

OET-RV: 4 However, if it’s a white spot that doesn’t seem to be deep, and the hair hasn’t turned white, then the priest must order the person to be quarantined for seven days. (LEV 13:4)

LEV 13:5 וְהִסְגִּירוֹ (vəhişgīrō) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_shut_him_up’ morpheme glosses=‘and, confine, him’ OSHB LEV 13:5 word 13

OET-LV: 5 And_he_will _see _it the_priest/officer in _the_day the_seventh and_see/lo/see the_plague it _has _stayed in_his _of_eyes not it _has _spread the_plague in_skin and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days a _second. (LEV_13:5)

OET-RV: 5 Then on the seventh day, if the infection is still there but hasn’t spread, then the priest must order a further seven days of quarantine. (LEV 13:5)

LEV 13:11 יַסְגִּרֶנּוּ (yaşgirennū) Lemmas=‘סָגַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, will_shut_him_up’ morpheme glosses=‘confine, him’ OSHB LEV 13:11 word 9

OET-LV: 11 is_a _serious _skin _disease grown _old it in_the _skin _of his _flesh _of_of and_he_will _declare _him _unclean the_priest/officer not he_will _shut _him _up if/because is_unclean he. (LEV_13:11)

OET-RV: 11 then it’s a chronic skin disease, and the priest must pronounce that person as ‘unclean’ and can’t just be temporarily quarantined. (LEV 13:11)

LEV 13:21 וְהִסְגִּירוֹ (vəhişgīrō) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_shut_him_up’ morpheme glosses=‘and, confine, him’ OSHB LEV 13:21 word 15

OET-LV: 21 And_if he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_it hair white and_is_deep not_it more _than the_skin and_she is_dull and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days. (LEV_13:21)

OET-RV: 21 However, if the priest’s examination finds not white hair on it, and it’s not more than skin deep, and it’s fading, then he will order that person quarantined for seven days (LEV 13:21)

LEV 13:26 וְהִסְגִּירוֹ (vəhişgīrō) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_shut_him_up’ morpheme glosses=‘and, confine, him’ OSHB LEV 13:26 word 15

OET-LV: 26 And_if he_will _see _it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_spot hair white and_is_deep not_it more _than the_skin and_it is_dull and_he_will _shut _him _up the_priest/officer seven _of days. (LEV_13:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 13:26)

LEV 13:31 וְהִסְגִּיר (vəhişgīr) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, confine’ OSHB LEV 13:31 word 17

OET-LV: 31 And_because/when he _will _see the_priest/officer DOM the _plague _of the _scall and_see/lo/see not appearance _of_its is_deep more _than the_skin and_hair black there_is_not in/on/over_him/it and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the _plagued_person_of the _scall seven _of days. (LEV_13:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 13:31)

LEV 13:33 וְהִסְגִּיר (vəhişgīr) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, confine’ OSHB LEV 13:33 word 6

OET-LV: 33 And_he _will _shave _himself and_DOM the_scall not he _will _shave and_he _will _shut _up the_priest/officer DOM the_scall seven _of days a _second. (LEV_13:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 13:33)

LEV 13:50 וְהִסְגִּיר (vəhişgīr) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, quarantine’ OSHB LEV 13:50 word 5

OET-LV: 50 And_he _will _see the_priest/officer DOM the_plague and_he _will _shut _up DOM the_plague seven _of days. (LEV_13:50)

OET-RV: 50 ◙ (LEV 13:50)

LEV 13:54 וְהִסְגִּירוֹ (vəhişgīrō) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_shut_it_up’ morpheme glosses=‘and, put_~_aside, it’ OSHB LEV 13:54 word 8

OET-LV: 54 And_he _will _command the_priest/officer and_they _will _wash DOM that_which in/on/over_him/it the_plague and_he_will _shut _it _up seven _of days a _second. (LEV_13:54)

OET-RV: 54 ◙ (LEV 13:54)

LEV 14:38 וְהִסְגִּיר (vəhişgīr) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, quarantine’ OSHB LEV 14:38 word 8

OET-LV: 38 And_he _will _go _out the_priest/officer from the_house to the _entrance _of the _house and_he _will _shut _up DOM the_house seven _of days. (LEV_14:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 14:38)

LEV 14:46 הִסְגִּיר (hişgīr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘(of)_[which]_he_has_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB LEV 14:46 word 6

OET-LV: 46 And_the_one_who_goes into the_house all _of the _days _of (of)_which_he _has _shut _up DOM_him/it he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_14:46)

OET-RV: 46 ◙ (LEV 14:46)

NUM 12:14 תִּסָּגֵר (tişşāgēr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘she_will_be_shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB NUM 12:14 word 13

OET-LV: 14 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_her _of_father only _(spit) he _had _spat in_her _of_face not will _she _be _put _to _shame seven _of days she _will _be _shut _up seven _of days from_the_outside of_camp and_after she _will _be _received. (NUM_12:14)

OET-RV: 14 “If her father had spit in her face, wouldn’t she stay inside in disgrace for seven days?” Yahweh replied. “So she must be put outside the camp for seven days, then after that, she can enter again.” (NUM 12:14)

NUM 12:15 וַתִּסָּגֵר (vattişşāgēr) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, she_was_shut_up’ morpheme glosses=‘and, confined’ OSHB NUM 12:15 word 1

OET-LV: 15 And_ Miryām _she _was _shut _up from_the_outside of_camp seven _of days and_the_people not it _set _out until was _received Miryām. (NUM_12:15)

OET-RV: 15 So Miryam was sent outside the camp for seven days, and the people didn’t move on until after she was allowed to return. (NUM 12:15)

DEU 11:17 וְעָצַר (vəˊāʦar) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, shut_up’ OSHB DEU 11:17 word 5

OET-LV: 17 And_it _will _burn the _anger of_YHWH on_you(pl) and_he _will _shut _up DOM the_heavens and_not rain it _will _come and_the_ground not it _will _yield DOM produce _of_its and_you(pl)_will _perish quickly from_under the_earth/land (the)_good which YHWH is_about _to _give to_you(pl). (DEU_11:17)

OET-RV: 17 because then Yahweh would become angry at you and close the skies so that there’d be no rain, and the land would stop producing, and you’d all soon die from off the good land that he’s about to give you. (DEU 11:17)

DEU 15:7 תִקְפֹּץ (tiqpoʦ) Lemma=‘קָפַץ’ contextual word gloss=‘you_will_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB DEU 15:7 word 20

OET-LV: 7 if/because he _will _be in_you(ms) a _needy_person any_one _of your(pl)_countrymen _of_of in_one _of your(pl)_gates _of_of in_your _of_land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) not you _will _harden DOM heart _of_your and_not you _will _shut DOM hand _of_your from_your _of_countryman (the)_needy. (DEU_15:7)

OET-RV: 7 In the towns that your god Yahweh is giving you, if it so happens that any of your fellow Israelis are poor, then don’t just ignore them and refuse to help them, (DEU 15:7)

DEU 32:36 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘[is_one_who_is]_shut_up’ word gloss=‘bond’ OSHB DEU 32:36 word 14

OET-LV: 36 If/because he _will _judge YHWH people _of_his and_on servants _of_his he _will _have _compassion if/because he _will _see if/because _that it _has _been _used _up hand and_there _not is _one _who _is_shut _up and_one _who_is_freed. (DEU_32:36)

OET-RV: 36 Yes, Yahweh vindicates his people,
⇔ ≈ and has compassion on his servants,
⇔ because he’ll see that their power is gone,
⇔ and no one remains, either free or enslaved. (DEU 32:36)

JOS 2:5 לִסְגּוֹר (lişgōr) Lemmas=‘לְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘[was, about]_to_shut’ morpheme glosses=‘to, close’ OSHB JOS 2:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _was the_gate was_about_to _shut at_darkness and_the_men they _went _out not I _know where did _they _go the_men pursue quickly after_them if/because you(pl)_will _overtake _them. (JOS_2:5)

OET-RV: 5 But as the city gate was about to shut last night, the men went out. I don’t know to where they went—if you all hurry, you might be able to catch them.” (JOS 2:5)

JOS 6:1 וּמְסֻגֶּרֶת (ūməşuggeret) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, shut_up’ morpheme glosses=‘and, being_shut’ OSHB JOS 6:1 word 3

OET-LV: 6 And_Yərīḩō/(Jericho) was_shutting and_shut _up from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_was_not one_going _out and_there_was_not one_coming. (JOS_6:1)

OET-RV: 6 Now Yericho city was shut-up tightly because of the Israelis, so no one was coming out and no one could go in. (JOS 6:1)

JDG 9:51 וַֽיִּסְגְּרוּ (vayyişgərū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_shut_the_door’ morpheme glosses=‘and, shut_~_in’ OSHB JDG 9:51 word 14

OET-LV: 51 And_a _tower _of strength it _was in_the _middle _of the_city and_they _fled to_there all _of the_men and_the_women and_all/each/any/every the _citizens _of the_city and_they _shut _the _door behind_them and_they _went _up on the _roof the_tower. (JDG_9:51)

OET-RV: 51 But there was a strong tower in the middle of the city, so all of the men and the women and all the prominent citizens fled to it. Once they were all in, they barricaded it up and they went up onto the tower roof. (JDG 9:51)

RUTH 1:13 תֵּעָגֵנָה (tēˊāgēnāh) Lemma=‘עָגַן’ contextual word gloss=‘will_you_shut_yourselves_off’ word gloss=‘refrain’ OSHB RUTH 1:13 word 7

OET-LV: 13 Therefore will _you(pl)_wait until that they _will _grow _up therefore will _you _shut _yourselves _off to_not to _belong to_a _husband no my _daughters _of_Oh if/because it _is _bitter to_me very more_than _you(pl) if/because it _has _gone _forth on_me the _hand _of YHWH. (RUT_1:13)

OET-RV: 13 could you wait for them to grow up so you could be remarried? No, my daughters, what’s hard for me, even more than your hardships, is that Yahweh is using his power against me.” (RUT 1:13)

1 SAM 6:10 כָּלוּ (kālū) Lemma=‘כָּלָא’ contextual word gloss=‘they_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB 1 SAM 6:10 word 12

OET-LV: 10 And_they _made the_men thus and_they _took two _of cows nursing and_they_harnessed _them on_cart and_DOM ones _of_their _young they _shut _up in_house. (SA1_6:10)

OET-RV: 10 So they followed those instructions: they took two cows that had been feeding calves and hitched them to the new cart, but they shut their calves away in the stall. (SA1 6:10)

1 SAM 23:7 נִסְגַּר (nişgar) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘he_has_shut_himself_up’ word gloss=‘shut_~_in’ OSHB 1 SAM 23:7 word 14

OET-LV: 7 And_it _was _told to_Shāʼūl/(Saul) if/because _that he _had _gone Dāvid Qəˊīlāh and_ Shāʼūl _he/it _said god he _has _alienated DOM_him/it in_my _of_hand if/because he _has _shut _himself _up by_going in_a _city _of doors and_bar[s]. (SA1_23:7)

OET-RV: 7 Sha’ul was told that David had gone to Ke’ilah, so he said, “Ah, God has deserted him and given him to me because he’s shut himself in by going into a walled city with doors that can be barred shut.” (SA1 23:7)

1 KI 8:35 בְּהֵעָצֵר (bəhēˊāʦēr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָצַר’ contextual morpheme glosses=‘when, are_shut_up’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shut_up’ OSHB 1 KI 8:35 word 1

OET-LV: 35 when_are _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain if/because they _will _sin to/for_you(fs) and_they _will _pray to the_place the_this and_they _will _praise DOM your(ms)_name and_from_their _of_sin they_will _turn _back if/because you_will _afflict _them. (KI1_8:35)

OET-RV: 35 “Or when the rain is held back in the sky because your people have sinned against you, and then they pray towards this place and acknowledge you and turn away from the disobedience that caused the problem, (KI1 8:35)

1 KI 14:10 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘shut_up’ word gloss=‘bond’ OSHB 1 KI 14:10 word 12

OET-LV: 10 for_so/thus/hence here_I am_about _to _bring calamity to the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_I _will _cut _off to_Yārāⱱəˊām one _who_urinates on_a _wall shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _sweep _away behind the _house _of Yārāⱱəˊām just_as someone _sweeps _away (the)_dung until it_is _complete. (KI1_14:10)

OET-RV: 10 Because of that, I’m about to bring calamity to your family: I’ll cause all your male descendants to die, either before or after they’ve left home. I’ll eliminate your family just like dried dung burns until it’s all gone. (KI1 14:10)

1 KI 21:21 וְעָצוּר (vəˊāʦūr) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצַר’ contextual morpheme glosses=‘and, shut_up’ morpheme glosses=‘and, bond’ OSHB 1 KI 21:21 word 11

OET-LV: 21 Here_I am_about _to _bring to_you evil and_I _will _sweep _away after_you and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_21:21)

OET-RV: 21 Yahweh says that he’s about to send disaster on you to destroy you and every male in your household—whether they’re slaves or free. (KI1 21:21)

2 KI 4:4 וְסָגַרְתְּ (vəşāgartə) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB 2 KI 4:4 word 2

OET-LV: 4 And_you _will _go and_you _will _shut the_door behind_you and_behind children _of_your and_you _will _pour _out on all _of the_vessels the_these and_the _full_vessel you _will _set _aside. (KI2_4:4)

OET-RV: 4 Then go and shut the door behind you and your sons, and pour oil into all those containers. Once each one’s full, set it aside.” (KI2 4:4)

2 KI 4:5 וַתִּסְגֹּר (vattişgor) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, she_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB 2 KI 4:5 word 3

OET-LV: 5 And_she _went from_with_him and_she _shut the_door behind_her and_behind her/its_sons/descendants they were_bringing to_her/it and_she was_pouring _out. (KI2_4:5)

OET-RV: 5 So she went and she shut the door of her house with her and her sons inside. They would bring the empty containers to her, and she poured the oil. (KI2 4:5)

2 KI 4:21 וַתִּסְגֹּר (vattişgor) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, she_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB 2 KI 4:21 word 7

OET-LV: 21 And_she _went _up and_she_made _him _lie on the _bed _of the _man _of the_ʼElohīm and_she _shut behind_him and_she _went _out. (KI2_4:21)

OET-RV: 21 His mother carried him up and laid him on the bed of the man of God, shutting the door behind her as she went out. (KI2 4:21)

2 KI 9:8 וְעָצוּר (vəˊāʦūr) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצַר’ contextual morpheme glosses=‘and, shut_up’ morpheme glosses=‘and, bond’ OSHB 2 KI 9:8 word 9

OET-LV: 8 And_ all _of _it _will _perish the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_I _will _cut _off to_ʼAḩʼāⱱ one _who_urinates on_a _wall and_shut _up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_9:8)

OET-RV: 8 All of Ahab’s household should be killed, and Yahweh won’t allow any of his male descendants to live, either before or after they’ve left home. (KI2 9:8)

2 KI 14:26 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘[was]_shut_up’ word gloss=‘bond’ OSHB 2 KI 14:26 word 10

OET-LV: 26 If/because YHWH he _saw DOM the _affliction _of Yisrā^ʼēl/(Israel) rebellious very and_there _not was_shut _up and_there _not was_freed and_there_was_not a _helper for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_14:26)

OET-RV: 26 That was because Yahweh had seen how Yisrael had suffered badly and had been unable to control their own destinies, and that no other country would help them. (KI2 14:26)

2 CHR 6:26 בְּהֵעָצֵר (bəhēˊāʦēr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָצַר’ contextual morpheme glosses=‘when, are_shut_up’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shut_up’ OSHB 2 CHR 6:26 word 1

OET-LV: 26 when_are _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain if/because they _will _sin to/for_you(fs) and_they _will _pray to the_place the_this and_they _will _praise DOM your(ms)_name from_their _of_sin they_will _turn _back if/because you_will _afflict _them. (CH2_6:26)

OET-RV: 26 “When the clouds hold back and give no rain because they’ve disobeyed you, but then they pray towards this place and acknowledge you and turn away from their disobedience because you’ve punished them, (CH2 6:26)

2 CHR 7:13 אֶֽעֱצֹר (ʼeˊₑʦor) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘I_will_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB 2 CHR 7:13 word 2

OET-LV: 13 Here I _will _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain and_if I _will _command to the_grasshopper to_devour the_earth/land and_if I _will _send pestilence among_my _of_people. (CH2_7:13)

OET-RV: 13 If I restrain the skies so there’s no rain, or if I command locusts to devour the land, or if I send disease among my people, (CH2 7:13)

2 CHR 29:7 סָגְרוּ (şāgərū) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘they_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB 2 CHR 29:7 word 2

OET-LV: 7 Also they _shut the _doors _of the _porch and_they _extinguished DOM the_lamps and_incense not they _made _smoke and_burnt _offering[s] not they _offered _up in_place to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_29:7)

OET-RV: 7 They had extinguished the lamps and locked the temple up. After that, they didn’t burn any incense or offer any burnt sacrifices in the sacred place of Yisrael’s god. (CH2 29:7)

NEH 6:10 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘[was]_shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB NEH 6:10 word 10

OET-LV: 10 And_I I _went the _house _of Shemaiah the _son _of Dəlā^yāh the _son _of Məhēyţaⱱ^ʼēl and_he was_shut _up and_he/it _said let _us _meet to the _house _of the_ʼElohīm to the _middle _of the _temple and_let _us _close the _doors _of the _temple if/because people _are_coming to_kill_you and_night people _are_coming to_kill_you. (NEH_6:10)

OET-RV: 10 After that, I entered Shemayah’s house (the son of Mehetav’el’s son Delayah) who was confined to his house, and he said, “Let’s set a time to meet in the temple—we’ll shut the temple doors because they’ll be coming to kill you—probably in the night.” (NEH 6:10)

NEH 7:3 יָגִיפוּ (yāgīfū) Lemma=‘גּוּף’ contextual word gloss=‘let_them_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB NEH 7:3 word 13

OET-LV: 3 And_I _said to/for_them not the _gates _of they _will _be _opened of _Yərūshālam/(Jerusalem) until the _heat of_the _sun and_unto they are_standing _guard let _them _shut the_doors and_bolt_them and_appoint the _guards _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) someone at_his _guard _of_post and_someone before house _of_his. (NEH_7:3)

OET-RV: 3 I told them, “Don’t open Yerushalem’s gates until broad daylight, and then shut and bar them again while the guards are still on full alert. And assign neighbourhood watch groups among the inhabitants to keep an eye on their own areas.” (NEH 7:3)

JOB 3:10 סָגַר (şāgar) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘it_shut’ possible word glosses=‘he / it_closed’ OSHB JOB 3:10 word 3

OET-LV: 10 If/because not it _shut the _doors _of my _womb _of_of and_it _hid trouble from_my _of_eyes. (JOB_3:10)

OET-RV: 10 Because it didn’t close the doors of my mother’s womb,
⇔ to hide the sorrow from my eyes. (JOB 3:10)

JOB 11:10 וְיַסְגִּיר (vəyaşgīr) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut_up’ morpheme glosses=‘and, imprisons’ OSHB JOB 11:10 word 3

OET-LV: 10 If he _will _pass _by and_he _will _shut _up and_he _will _summon _an _assembly and_who will_he _turn _him _back. (JOB_11:10)

OET-RV: 10 If he comes past and imprisons you and convenes a hearing,
⇔ who can prevent him? (JOB 11:10)

JOB 38:8 וַיָּסֶךְ (vayyāşek) Lemmas=‘וְ’, ‘סכך’ contextual morpheme glosses=‘and, he_shut_off’ morpheme glosses=‘and, enclosed’ OSHB JOB 38:8 word 1

OET-LV: 8 And_he _shut _off with_doors the_sea when_it_burst _forth from_the_womb it _came _forth. (JOB_38:8)

OET-RV: ⇔  8 Who was the one who confined the ocean with gates
⇔ when it burst its way out from the womb? (JOB 38:8)

JOB 41:7 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘[it_is]_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB JOB 41:7 word 4

OET-LV: 7  pride is_rows _of shields it_is_shut _up a _seal tight. (JOB_41:7)

OET-RV: 7 Can you fill its hide with harpoons,
⇔ ≈ or its head with fishing spears? (JOB 41:7)

PSA 63:12 יִסָּכֵר (yişşākēr) Lemma=‘סָכַר’ contextual word gloss=‘it_will_be_shut_up’ word gloss=‘stopped’ OSHB PSA 63:12 word 9

OET-LV: 12  and_the_king he _will _rejoice in_god every _of he _will _boast (the)_one_who_swears _an _oath in/on/over_him/it if/because the_mouth _of it _will _be _shut _up of_those _who_speak _of (of)_falsehood. (PSA_63:12)

PSA 77:10 קָפַץ (qāfaʦ) Lemma=‘קָפַץ’ contextual word gloss=‘has_he_shut_off’ word gloss=‘withheld’ OSHB PSA 77:10 word 5

OET-LV: 10  has_he _forgotten to _have _compassion god or has _he _shut _off in_anger compassion(s)_of_his Şelāh. (PSA_77:10)

OET-RV: 10 I said, “This is what saddens me:
⇔ → the highest one no longer using his power to help us.” (PSA 77:10)

PSA 88:9 כָּלֻא (kāluʼ) Lemma=‘כָּלָא’ contextual word gloss=‘[I_am]_shut_up’ word gloss=‘shut_in’ OSHB PSA 88:9 word 7

OET-LV: 9  you _have _removed _far _away my _of_acquaintances from_me you_have _made _me abominations to_them I_am_shut _up and_not I _will _go _out. (PSA_88:9)

OET-RV: 9 My eyes grow weary from trouble.
⇔ All day long I call out to you for help, Yahweh—
⇔ I spread out my hands to you. (PSA 88:9)

ECC 12:4 וְסֻגְּרוּ (vəşuggərū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_shut_up’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ECC 12:4 word 1

OET-LV: 4 And_ the_doors _they _will _be _shut _up on_street when_ the _sound _of _becomes _low of_the _grinding _mill and_someone _will _arise to_sound/voice of _(the)_bird and_ all _of _they _will _be _reduced the _daughters _of (the)_song. (ECC_12:4)

OET-RV: 4 Then the doors in the street will be shut
⇔ so that the grinding that gets louder with the first birdsong will be barely heard
⇔ and all the girls singing will be quietened. (ECC 12:4)

SNG 8:9 נָצוּר (nāʦūr) Lemma=‘צוּר’ contextual word gloss=‘we_will_shut_up’ word gloss=‘enclose’ OSHB SNG 8:9 word 11

OET-LV: 9 If is_a _wall she we _will _build on/upon_it(f) a _battlement _of silver and_if is_a _door she we _will _shut _up on/upon_it(f) a _board _of cedar. (SNG_8:9)

OET-RV: 9 If she’s a wall, we’ll build a silver turret on her.
⇔ And if she is a door, we’ll protect her with cedar planks. (SNG 8:9)

ISA 22:22 וְסָגַר (vəşāgar) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ISA 22:22 word 10

OET-LV: 22 And_I _will _put the _key _of the _house _of Dāvid on shoulder _of_his and_he _will _open and_there_will_not_be one _who_shuts and_he _will _shut and_there_will_not_be one _who_opens. (ISA_22:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 22:22)

ISA 24:10 סֻגַּר (şuggar) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘it_has_been_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB ISA 24:10 word 4

OET-LV: 10 the_town _of It _has _been _broken formlessness every _of it _has _been _shut _up house from_entering. (ISA_24:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 24:10)

ISA 24:22 וְסֻגְּרוּ (vəşuggərū) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_be_shut_up’ morpheme glosses=‘and, shut_up’ OSHB ISA 24:22 word 6

OET-LV: 22 And_they _will _be _gathered a _gathering prisoner[s] to a _pit and_they _will _be _shut _up at a _prison and_from_an _abundance _of days they _will _be _visited. (ISA_24:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 24:22)

ISA 26:20 וּסְגֹר (ūşəgor) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ISA 26:20 word 5

OET-LV: 20 come my _people _of_Oh go in_your(pl)_of_rooms and_shut door _of_your behind_you hide like_a _little _of a _moment until it _has _passed _by indignation. (ISA_26:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 26:20)

ISA 29:10 וַיְעַצֵּם (vayˊaʦʦēm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָצַם’ contextual morpheme glosses=‘and, he_has_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB ISA 29:10 word 7

OET-LV: 10 If/because he _has _poured _out on_you(pl) YHWH a _spirit _of deep _sleep and_he _has _shut DOM your(pl)_eyes DOM the_prophets and_DOM heads _of_your(pl) the_seers he _has _covered. (ISA_29:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 29:10)

ISA 45:1 יִסָּגֵרוּ (yişşāgērū) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘they_will_be_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB ISA 45:1 word 20

OET-LV: 45 thus YHWH he _says to_his _of_anointed to/for_Kōresh whom I _have _taken _hold on_his _right _of_hand to_subdue before_him nations and_the_loins _of kings I _will _untie/release to_open before_him doors and_gates not they _will _be _shut. (ISA_45:1)

OET-RV: 45 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:1)

ISA 52:15 יִקְפְּצוּ (yiqpəʦū) Lemma=‘קָפַץ’ contextual word gloss=‘they_will_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB ISA 52:15 word 6

OET-LV: 15 So he _will _startle nations many on/upon/above_him/it kings they _will _shut mouth _of_their if/because that_which not it _had _been _recounted to/for_them they _will _see and_which not they _had _heard they _will _understand. (ISA_52:15)

OET-RV: 15 So he’ll startle many nations.
⇔ Kings will shut their mouths because even if they hadn’t been told about it,
⇔ ≈ they’ll see and understand what they hadn’t heard about. (ISA 52:15)

ISA 60:11 יִסָּגֵרוּ (yişşāgērū) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘they_will_be_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB ISA 60:11 word 7

OET-LV: 11 And_they _will _be _open gates _of_your continually by _day and_night not they _will _be _shut to_bring to_you the_wealth _of nations and_their _of_kings led. (ISA_60:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 60:11)

JER 13:19 סֻגְּרוּ (şuggərū) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘they_have_been_shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB JER 13:19 word 3

OET-LV: 19 The _cities _of the _Negeⱱ they _have _been _shut _up and_there_is_not one _who_opens it _has _been _taken _into _exile Yəhūdāh/(Judah) of _it _of_all it _has _been _taken _into _exile completeness(es). (JER_13:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 13:19)

JER 20:9 עָצֻר (ˊāʦur) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘shut_up’ word gloss=‘shut_up’ OSHB JER 20:9 word 12

OET-LV: 9 And_I _will _say not I_will _remember _him and_not I _will _speak again in_his _of_name and_it _was in_my _of_heart like_a _fire burning shut _up in_my _of_bones and_I _will _be _weary to _hold_it_in and_not I _will _be _able. (JER_20:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 20:9)

JER 32:2 כָלוּא (kālūʼ) Lemma=‘כָּלָא’ contextual word gloss=‘shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB JER 32:2 word 11

OET-LV: 2 And_then the _army _of the _king _of Bāⱱel were_laying _siege on Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yirmə^yāh the_prophet he _was shut _up in_the _courtyard _of the _guard which was_the _house _of the _king _of Yəhūdāh. (JER_32:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 32:2)

JER 32:3 כְּלָאוֹ (kəlāʼō) Lemmas=‘כָּלָא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, had_shut_him_up’ morpheme glosses=‘imprisoned, him’ OSHB JER 32:3 word 2

OET-LV: 3 That he_had _shut _him _up Tsidqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh to_say why are_you prophesying to_say thus YHWH he _says here_I am_about _to _give DOM the_city (the)_this in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_he_will _capture _it. (JER_32:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 32:3)

JER 33:1 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘[was]_shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB JER 33:1 word 9

OET-LV: 33 and_he/it _was the _message _of YHWH to Yirmə^yāh/(Jeremiah) a _second_time and_he still_he was_shut _up in_the _courtyard _of the _guard to_say. (JER_33:1)

OET-RV: 33 ◙ (JER 33:1)

JER 36:5 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘[am]_shut_up’ word gloss=‘restricted’ OSHB JER 36:5 word 7

OET-LV: 5 And_ Yirmə^yāh _he _commanded DOM Bārūk to_say I am_shut _up not I _am _able to_go the _house _of YHWH. (JER_36:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 36:5)

JER 39:15 עָצוּר (ˊāʦūr) Lemma=‘עָצַר’ contextual word gloss=‘shut_up’ word gloss=‘confined’ OSHB JER 39:15 word 7

OET-LV: 15 and_to Yirmə^yāh the _message _of it _had _come of_YHWH when_he_was shut _up in_the _courtyard _of the _guard to_say. (JER_39:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 39:15)

LAM 3:8 שָׂתַם (sātam) Lemma=‘שָׂתַם’ contextual word gloss=‘he_has_shut_out’ word gloss=‘shuts_out’ OSHB LAM 3:8 word 5

OET-LV: 8 Also if/because I _will _cry _out and_I _will _cry _for _help he _has _shut _out prayer _of_my. (LAM_3:8)

OET-RV: 8 Even though I call out and cry for help,
⇔ he shuts out my prayer. (LAM 3:8)

EZE 3:24 הִסָּגֵר (hişşāgēr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘shut_yourself_up’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 3:24 word 12

OET-LV: 24 And_it _came in_me a _spirit and_it_made _me _stand _up on feet _of_my and_he/it _spoke DOM_me and_he/it _said to_me go shut _yourself _up in _the_middle your _house _of_of. (EZE_3:24)

OET-RV: 24 Then the spirit entered me and stood me up on my feet, and spoke with me, telling me: Go and shut yourself up in your house. (EZE 3:24)

EZE 44:1 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘[was]_shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 44:1 word 10

OET-LV: 44 and_he _brought _back DOM_me the _way _of the _gate _of the _sanctuary (the)_outer which_faces east and_he was_shut. (EZE_44:1)

OET-RV: 44 Then the man took me back to the outer sanctuary gate facing east, but it was shut, (EZE 44:1)

EZE 44:2 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 44:2 word 6

OET-LV: 2 And_he/it _said to_me YHWH the_gate the_this shut it _will _be not it _will _be _opened and_anyone not he _will _go in_him/it if/because YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _gone in_him/it and_it _was shut. (EZE_44:2)

OET-RV: 2 and Yahweh told me, “This gate has been sealed shut—it won’t be opened. No person will go through it, because Yisrael’s god Yahweh entered through it, so it’s now closed. (EZE 44:2)

EZE 44:2 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 44:2 word 21

EZE 46:1 סָגוּר (şāgūr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘shut’ word gloss=‘shut’ OSHB EZE 46:1 word 11

OET-LV: 46 thus my_master he _says YHWH the _gate _of the _courtyard (the)_inner which_faces east it _will _be shut the _six _of the _days _of (the)_work and_on_the _day _of the _sabbath it _will _be _opened and_on_the _day _of the _new _moon it _will _be _opened. (EZE_46:1)

OET-RV: 46 The master Yahweh says this: The eastern gate of the inner courtyard will be shut for the six days of work, but it’ll be opened on rest days and on the day of the new moon. (EZE 46:1)

EZE 46:2 יִסָּגֵר (yişşāgēr) Lemma=‘סָגַר’ contextual word gloss=‘it_will_be_shut’ word gloss=‘closed’ OSHB EZE 46:2 word 24

OET-LV: 2 And_he _will _go the_prince the _way _of the _porch _of the _gate from_outside and_he _will _stand at the _doorpost _of the _gate and_they _will _offer the_priests DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace and_he _will _bow _down at the _threshold _of the _gate and_he _will _go _out and_the_gate not it _will _be _shut until the_evening. (EZE_46:2)

OET-RV: 2 The leader will enter the outer courtyard by the path to that gate and its outside porch, and he’ll stand at the doorposts of the inner gate while the priests perform his burnt offering and peace offering. Then he’ll worship right there at the inner gate and then leave again, but the gate won’t be shut until evening. (EZE 46:2)

EZE 46:12 וְסָגַר (vəşāgar) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, someone_will_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB EZE 46:12 word 26

OET-LV: 12 and_because/when he _will _provide the_prince a _freewill _offering a _burnt _offering or peace _offerings a _freewill _offering to/for_YHWH and_someone _will _open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace just_as he _will _offer in/on_day of_the _sabbath and_he _will _go _out and_someone _will _shut DOM the_gate after he_has _gone _out. (EZE_46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)

MAL 1:10 וְיִסְגֹּר (vəyişgor) Lemmas=‘וְ’, ‘סָגַר’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_shut’ morpheme glosses=‘and, shut’ OSHB MAL 1:10 word 4

OET-LV: 10 Who also is_among_you(pl) and_he _will _shut the_doors and_not you(pl)_will _set _light _to altar _of_my in _vain there_is_not to_me pleasure in_you(pl) YHWH he _says hosts and_an _offering not I _will _accept from_your _of_hand. (MAL_1:10)

OET-RV: 10 “Yeah, if only there was one person among you who would shut the temple gates so that you all couldn’t just continue to light worthless fires on my altar. I get no pleasure from you all,” says army-commander Yahweh, “and I won’t accept any offering that you all bring me. (MAL 1:10)