Parallel 2SA 15:28

---

OEB See, I am going to delay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.’

WEBBE Behold, I will stay at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me.”

WMBB (Same as above)

NET Look, I will be waiting at the fords of the desert until word from you reaches me.”

LSV see, I am lingering in the plains of the wilderness until the coming in of a word from you to declare to me.”

FBV I'll wait at the fords of the wilderness until I hear from you.”

T4T I will wait in the desert at the place where people can walk across the river, until you send a message to me.”

LEB See, I am waiting at the fords of the wilderness until a word comes from you all to inform me.”

BBE See, I will be waiting at the way across the river, in the waste land, till I get news from you.

Moff No Moff 2SA book available

JPS See, I will tarry in the plains of the wilderness, until there come word from you to announce unto me.'

ASV See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.

DRA Behold I will lie hid in the plains of the wilderness, till there come word from you to certify me.

YLT see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.'

Drby See, I will stop in the plains of the desert, until there come word from you to inform me.

RV See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.

Wbstr See, I will tarry in the plain of the wilderness, until word shall come from you to certify me.

KJB-1769 See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
   (See, I will tarry/wait in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me. )

KJB-1611 See, I will tarie in the plaine of the wildernesse, vntill there come word from you to certifie me.
   (See, I will tarry/wait in the plain of the wilderness, until there come word from you to certifie me.)

Bshps Behold, I wil tary in the fieldes of the wildernesse, vntil there come some word from you to be tolde me.
   (Behold, I will tarry/wait in the fields of the wilderness, until there come some word from you to be told me.)

Gnva Behold, I wil tarie in the fieldes of the wildernesse, vntill there come some worde from you to be tolde me.
   (Behold, I will tarry/wait in the fields of the wilderness, until there come some word from you to be told me. )

Cvdl beholde, I wyl tary in the playne of the wyldernes, tyll the message come from you, and tell me.
   (beholde, I will tarry/wait in the plain of the wilderness, till the message come from you, and tell me.)

Wycl Lo! Y schal be hid in the feeldi places of deseert, til word come fro you, and schewe to me.
   (Lo! I shall be hid in the fieldi places of deseert, till word come from you, and show to me.)

Luth Siehe, ich will verziehen auf dem blachen Felde in der Wüste, bis daß Botschaft von euch komme und sage mir an.
   (See, I will verziehen on to_him blachen field in the/of_the desert, until that Botschaft from you come and said to_me an.)

ClVg Ecce ego abscondar in campestribus deserti, donec veniat sermo a vobis indicans mihi.
   (Behold I abscondar in campestribus deserti, until let_him_come sermo from to_you indicans mihi. )