Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #264930

OSHB Psa 119:38 הָקֵם (hāqēm) ‘Fulfill’ Strongs=6965 b Lemma=‘קוּם’
Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form הָקֵם (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘הָקֵם’ (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) has 3 different glosses: ‘establish’, ‘fulfill’, ‘set_up’.

2SA 7:25 ‘establish’ OSHB 2SA 7:25 word 11

2SA 24:18 ‘set_up’ OSHB 2SA 24:18 word 10

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘קוּם’’ have 5 different glosses: ‘certainly_(raise)’, ‘establish’, ‘fulfill’, ‘just_(station)’, ‘set_up’.

Hebrew words (18) other than הָקֵם (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘fulfill’

Have 18 other words (לְמַלֹּאות, לִכְלוֹת, וַהֲקִמֹתִי, אֲשַׁלֵּמָה, וַעֲשִׂיתִיו, לְהַעֲמִיד, לִכְלוֹת, לְמַלֹּאות, לְפַלֵּא, לְפַלֵּא, יְמַלֵּא, לְפַלֵּא, וְלַעֲשׂוֹת, יְמַלֵּא, לְשַׁלְּמִי, וַהֲקִמֹתִי, יְקִימֶֽנָּה, וְשַׁלְּמוּ) with 12 lemmas altogether (Lemma=‘מָלֵא’, Lemma=‘קוּם’, Lemma=‘שָׁלֵם’, Lemmas=‘לְ’, ‘כָּלָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘מָלֵא’, Lemmas=‘לְ’, ‘פָּלָא’, Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֵם’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָמַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עָשָׂה’, Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’)

LEV 22:21 לְפַלֵּא (ləfallēʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּלָא’ ‘to,fulfill’ OSHB LEV 22:21 word 7

NUM 15:3 לְפַלֵּא (ləfallēʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּלָא’ ‘to,fulfill’ OSHB NUM 15:3 word 7

NUM 15:8 לְפַלֵּא (ləfallēʼ) Lemmas=‘לְ’, ‘פָּלָא’ ‘to,fulfill’ OSHB NUM 15:8 word 8

NUM 23:19 יְקִימֶֽנָּה (yəqīmennāh) Lemma=‘קוּם’ ‘fulfill,it’ OSHB NUM 23:19 word 14

2CH 36:21 לְמַלֹּאות (ləmalloʼvt) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלֵא’ ‘to,fulfill’ OSHB 2CH 36:21 word 1

2CH 36:21 לְמַלֹּאות (ləmalloʼvt) Lemmas=‘לְ’, ‘מָלֵא’ ‘until,fulfill’ OSHB 2CH 36:21 word 15

2CH 36:22 לִכְלוֹת (liklōt) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּלָה’ ‘in_order_to,fulfill’ OSHB 2CH 36:22 word 6

EZRA 1:1 לִכְלוֹת (liklōt) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּלָה’ ‘in_order_to,fulfill’ OSHB EZRA 1:1 word 6

EST 5:8 וְלַעֲשׂוֹת (vəlaˊₐsōt) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘עָשָׂה’ ‘and,to,fulfill’ OSHB EST 5:8 word 13

PSA 20:5 יְמַלֵּא (yəmallēʼ) Lemma=‘מָלֵא’ ‘may_he_fulfill’ OSHB PSA 20:5 word 6

PSA 20:6 יְמַלֵּא (yəmallēʼ) Lemma=‘מָלֵא’ ‘may_he_fulfill’ OSHB PSA 20:6 word 6

PSA 61:9 לְשַׁלְּמִי (ləshalləmī) Lemmas=‘לְ’, ‘שָׁלֵם’ ‘that,fulfill,I’ OSHB PSA 61:9 word 5

PSA 76:12 וְשַׁלְּמוּ (vəshalləmū) Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁלֵם’ ‘and,fulfill’ OSHB PSA 76:12 word 2

JER 29:10 וַהֲקִמֹתִי (vahₐqimotī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ ‘and,fulfill’ OSHB JER 29:10 word 13

JER 33:14 וַהֲקִמֹתִי (vahₐqimotī) Lemmas=‘וְ’, ‘קוּם’ ‘and,fulfill’ OSHB JER 33:14 word 6

EZE 12:25 וַעֲשִׂיתִיו (vaˊₐsītīv) Lemmas=‘וְ’, ‘עָשָׂה’ ‘and,fulfill,it’ OSHB EZE 12:25 word 19

DAN 11:14 לְהַעֲמִיד (ləhaˊₐmīd) Lemmas=‘לְ’, ‘עָמַד’ ‘in_order_to,fulfill’ OSHB DAN 11:14 word 12

YNA 2:10 אֲשַׁלֵּמָה (ʼₐshallēmāh) Lemma=‘שָׁלֵם’ ‘I_will_fulfill’ OSHB YNA 2:10 word 8