Parallel PSA 119:38

OEB Confirm to your servant the promise
 ⇔ which is given to those who fear you.

WEBBE Fulfil your promise to your servant,
 ⇔ that you may be feared.

WMBB (Same as above)

NET Confirm to your servant your promise,
 ⇔ which you made to the one who honors you.

LSV Establish Your saying to Your servant,
That [is] concerning Your fear.

FBV Please keep your promise to me, your servant, that you made to those who worship you.

T4T Because I serve you, do what you promised to do for me,
 ⇔ which is what you also promise to do for all those who revere you.

LEB  • Fulfill your word[fn] to your servant, which is to bring about a reverence for you.

BBE Give effect to your word to your servant, in whose heart is the fear of you.

Moff Fulfil thy promise to thy servant, to advance thy faith;

JPS Confirm Thy word unto Thy servant, which pertaineth unto the fear of Thee.

ASV Confirm unto thy servant thy word,
 ⇔ Which is in order unto the fear of thee.

DRA No DRA PSA 119:38 verse available

YLT Establish to Thy servant Thy saying, That [is] concerning Thy fear.

Drby Establish thy *word unto thy servant, who is [devoted] to thy fear.

RV Confirm thy word unto thy servant, which belongeth unto the fear of thee.
   (Confirm thy/your word unto thy/your servant, which belongeth/belongs unto the fear of thee/you. )

SLT Set thy sayings to thy servant that is for thy fear.

Wbstr Establish thy word to thy servant, who is devoted to thy fear.

KJB-1769 Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
   (Establish thy/your word unto thy/your servant, who is devoted to thy/your fear. )

KJB-1611 Stablish thy word vnto thy seruant: who is deuoted to thy feare.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Make thy worde more euident vnto thy seruaunt: who is geuen to thy feare.
   (Make thy/your word more evident unto thy/your servant: who is given to thy/your fear.)

Gnva Stablish thy promise to thy seruaunt, because he feareth thee.
   (Establish thy/your promise to thy/your servant, because he feareth thee/you. )

Cvdl O stablish thy worde in thy seruaunt, yt I maye feare the.
   (Oh establish thy/your word in thy/your servant, it I may fear them.)

Wycl No Wycl PSA 119:38 verse available

Luth Laß deinen Knecht dein Gebot festiglich für dein Wort halten, daß ich dich fürchte!
   (Let your(s) servant/farmhand your(s) commandment/command festive for/in_favour_of your(s) word hold/keep, that I you/yourself fear(v)!)

ClVg No ClVg PSA 119:38 verse available

RP-GNT No RP-GNT PSA book available