Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #57669

OSHB Lev 22:21 שְׁלָמִים (shəlāmīm) Strongs=8002 Lemma=‘שֶׁלֶם’
contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘fellowship’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (19) of identical word form שְׁלָמִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁלָמִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘peace_offering(s)’, ‘peace_offerings’.

EXO 24:5 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB EXO 24:5 word 10

OET-LV: 5 And_he _sent DOM the _young _men _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _offered _up burnt _offerings and_they _sacrificed sacrifices peace _offerings to/for_YHWH young _bulls. (EXO_24:5)

OET-RV: 5 and he sent some young men to offer burnt offerings and to sacrifice some bulls as peace offerings to Yahweh. (EXO 24:5)

EXO 32:6 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB EXO 32:6 word 6

OET-LV: 6 And_they _rose _early from_the_next _day and_they _offered _up burnt _offerings and_they _brought _near peace _offerings and_he/it _sat _down//remained//lived the_people to_eat and_to _drink and_they _arose to_play. (EXO_32:6)

OET-RV: 6 So they got up early the next day and offered burnt offerings and brought peace offerings. Then the people sat down to eat and drink, then stood up to make merry. (EXO 32:6)

LEV 3:1 contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘fellowship’ OSHB LEV 3:1 word 3

OET-LV: 3 and_if is_a _sacrifice _of peace _offering(s) present _of_his if one _of the_herd he is_presenting whether a _male or a _female unblemished he_will _present _it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_3:1)

OET-RV: 3 “Now if it’s a sacrifice for a peace offering, if it’s from the herd, then either a male or female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:1)

LEV 3:6 contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘fellowship’ OSHB LEV 3:6 word 6

OET-LV: 6 and_if is_one _of the_flock present _of_his to_a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH a _male or a _female unblemished he_will _present _it. (LEV_3:6)

OET-RV: 6 “However, if the sacrifice for a peace offering is from the flock, then either a male or a female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:6)

LEV 17:5 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB LEV 17:5 word 24

OET-LV: 5 So _that that they _may _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM sacrifices _of_their which they are_sacrificing on the _face _of the_field and_they_will _bring _them to/for_YHWH to the _entrance _of the _tent _of meeting to the_priest/officer and_they _will _sacrifice sacrifices _of peace _offerings to/for_YHWH them. (LEV_17:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 17:5)

LEV 19:5 contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘fellowship’ OSHB LEV 19:5 word 4

OET-LV: 5 And_because/when you(pl)_will _sacrifice a _sacrifice _of peace _offering(s) to/for_YHWH for_your _of_acceptance you(pl)_will _sacrifice _it. (LEV_19:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 19:5)

LEV 23:19 contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘peace_offerings’ OSHB LEV 23:19 word 11

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _offer a _male _goat _of goats one to_a _sin _offering and_two _of male _lambs sons _of a _year to_a _sacrifice _of peace _offering(s). (LEV_23:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 23:19)

NUM 6:17 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB NUM 6:17 word 5

OET-LV: 17 And_DOM the_ram he _will _offer a _sacrifice _of peace _offerings to/for_YHWH with the _basket _of the _unleavened _bread(s) and_he _will _offer the_priest/officer DOM his/its_donation/offering and_DOM offering _of_its _drink. (NUM_6:17)

OET-RV: 17 The ram and the basket of flat breads will be offered as a peace offering to Yahweh, and the priest will offer their grain and wine offerings. (NUM 6:17)

NUM 15:8 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offering’ OSHB NUM 15:8 word 11

OET-LV: 8 And_because/when you _will _offer a _young _one _of the_herd a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or peace _offerings to/for_YHWH. (NUM_15:8)

OET-RV: 8 When you offer a young bull as a burnt offering or as a sacrifice such as fulfilling a vow or as a peace offering, (NUM 15:8)

DEU 27:7 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB DEU 27:7 word 2

OET-LV: 7 And_you _will _sacrifice peace _offerings and_you(ms)_will _eat there and_you _will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your. (DEU_27:7)

OET-RV: 7 Also, you can sacrifice peace offerings and cheerfully eat them there in front of your god Yahweh. (DEU 27:7)

JOS 8:31 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB JOS 8:31 word 26

OET-LV: 31 Just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh an _altar _of stones complete which not anyone _has _wielded on_them iron and_they _offered _up on/upon/above_him/it burnt _offerings to/for_YHWH and_they _sacrificed peace _offerings. (JOS_8:31)

OET-RV: 31 just like Yahweh’s servant Mosheh had instructed them. (It was written in the scroll of the rules from Mosheh that it must be an altar made from whole stones that haven’t been chiselled with iron tools.) Then they offered burnt offerings to Yahweh on it, plus they sacrificed peace offerings, (JOS 8:31)

JOS 22:23 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB JOS 22:23 word 16

OET-LV: 23 To_build to/for_us an _altar to_turn _back from_after YHWH and_if to_offer _up on/upon/above_him/it a _burnt _offering and_a _grain _offering and_if for_doing on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offerings YHWH he may _he _require. (JOS_22:23)

OET-RV: 23 If we’d aimed to build an altar for ourselves to turn away from following Yahweh, or if it was to offer burnt offerings or grain offerings on it, or if to make the sacrifices of peace offerings on it, Yahweh himself will handle it. (JOS 22:23)

1 SAM 10:8 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB 1 SAM 10:8 word 12

OET-LV: 8 And_you _will _go _down to/for_my_face/front (the)_Gilgāl and_see/lo/see I am_about _to _come _down to_you to_offer _up burnt _offerings to_sacrifice sacrifices _of peace _offerings seven _of days you _will _wait until I_come to_you and_I _will _make _known to/for_yourself(m) DOM that_which you _will _do. (SA1_10:8)

OET-RV: 8 Then go ahead of me to Gilgal and wait there for seven days, until I get there and tell you what to do. I’ll join you to offer burnt offerings and to sacrifice peace offerings. (SA1 10:8)

1 SAM 11:15 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB 1 SAM 11:15 word 15

OET-LV: 15 And_ all _of _they _went the_people (the)_Gilgāl and_they _made _king there DOM Shāʼūl to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_Gilgāl and_they _sacrificed there sacrifices peace _offerings to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _rejoiced there Shāʼūl and_all the _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel) up _to muchness. (SA1_11:15)

OET-RV: 15 So all the people when to Gilgal and in front of Yahweh they reaffirmed Sha’ul as king. Then they offered sacrifices as peace offerings to Yahweh, then Sha’ul and the people celebrated together. (SA1 11:15)

1 KI 3:15 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offerings’ OSHB 1 KI 3:15 word 15

OET-LV: 15 and_ Shəlomoh _he _awoke and_see/lo/see it_was_a _dream and_he _went Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _box _of the _covenant _of my_master and_he/it _ascended burnt _offerings and_he/it _made peace _offerings and_he/it _made a _feast to/from_all/each/any/every servants _of_his. (KI1_3:15)

OET-RV: 15 Then Shelomoh woke up, and wow, it had been a dream, and he went into Yerushalem and stood in front of the sacred chest. Then he offered up burnt offerings and made peace offerings, and he held a feast for all his servants. (KI1 3:15)

2 CHR 30:22 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship’ OSHB 2 CHR 30:22 word 18

OET-LV: 22 and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _spoke to the _heart _of all _of the_Lēviyyiy who_ understanding _of _were_understanding good to/for_YHWH and_they _ate DOM the _appointed_feast the _seven _of the_days sacrificing sacrifices _of peace _offerings and_giving _thanks to/for_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_30:22)

OET-RV: 22 Hizkiyah sincerely thanked all the Levites who were very insightful about worshipping Yahweh. Then everyone ate for the prescribed seven days—sacrificing peace offerings and confessing to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 30:22)

2 CHR 33:16 contextual word gloss=‘peace_offering(s)’ word gloss=‘fellowship’ OSHB 2 CHR 33:16 word 8

OET-LV: 16 And_he _rebuilt DOM the _altar _of YHWH and_he/it _sacrificed on/upon/above_him/it sacrifices _of peace _offering(s) and_thanksgiving and_he/it _said to_Yəhūdāh to_serve DOM YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_33:16)

OET-RV: 16 Then he rebuilt Yahweh’s altar and sacrificed peace offering and thank offerings on it, and he told Yehudah to serve Yisrael’s god Yahweh. (CH2 33:16)

PROV 7:14 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘peace_offerings’ OSHB PROV 7:14 word 2

OET-LV: 14 Sacrifices _of peace _offerings are_on_me the_day I _have _paid vows _of_my. (PRO_7:14)

OET-RV: 14 “I have meat at home from my sacrifice earlier—
⇔ today I’ve done my religious duties. (PRO 7:14)

EZE 46:12 contextual word gloss=‘peace_offerings’ word gloss=‘fellowship_offering’ OSHB EZE 46:12 word 7

OET-LV: 12 and_because/when he _will _provide the_prince a _freewill _offering a _burnt _offering or peace _offerings a _freewill _offering to/for_YHWH and_someone _will _open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he _will _offer DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace just_as he _will _offer in/on_day of_the _sabbath and_he _will _go _out and_someone _will _shut DOM the_gate after he_has _gone _out. (EZE_46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)