Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #149209

OSHB 2 Sam 15:3 טוֹבִים (ţōⱱīm) Strongs=2896 a Lemma=‘טוֹב’
contextual word gloss=‘[are]_good’ word gloss=‘good’
Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1024 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (20) of identical word form טוֹבִים (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘טוֹבִים’ (Morphology=Aampa PoS=adjective Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 6 different glosses: ‘[are]_good’, ‘[be]_good’, ‘[were]_good’, ‘good’, ‘good_[people]’, ‘kind’.

DEU 8:12 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB DEU 8:12 word 5

OET-LV: 12 Lest you _should _eat and_you _will _be _satisfied and_houses good you _will _build and_you _will _dwell. (DEU_8:12)

OET-RV: 12 Watch out when you eat and feel satisfied, and you’ve built good houses and are living in them, (DEU 8:12)

1 KI 12:7 contextual word gloss=‘kind’ word gloss=‘good’ OSHB 1 KI 12:7 word 15

OET-LV: 7 And_they _spoke to_him/it to_say if the_day you _will _be a _servant to_people the_this and_you_will _serve _them and_you_will _answer _them and_you _will _speak to_them words/messages kind and_they _will _be to/for_yourself(m) servants all _of the_days. (KI1_12:7)

OET-RV: 7 “If you want to serve these people well,” they replied, “answer them with kindness now then they’ll serve you well in the future.” (KI1 12:7)

2 CHR 10:7 contextual word gloss=‘kind’ word gloss=‘good’ OSHB 2 CHR 10:7 word 13

OET-LV: 7 And_they _spoke to_him/it to_say if you _will _become (into)_good to_the_people the_this and_you_will _be _favourable _to _them and_you _will _speak to_them words/messages kind and_they _will _be to/for_yourself(m) servants all _of the_days. (CH2_10:7)

OET-RV: 7 “If you are good to those people and do things that please them, and speak kindly to them,” they answered, “then they’ll serve you for a long time to come.” (CH2 10:7)

2 CHR 12:12 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 CHR 12:12 word 13

OET-LV: 12 And_when_he_humbled _himself it _turned _back from_him/it the _anger of_YHWH and_not to_destroy to_complete _destruction and_also in_Yəhūdāh/(Judah) things it _was good. (CH2_12:12)

OET-RV: 12 Because Rehaveam humbled himself, Yahweh stopped being angry with him and didn’t eliminate him, so things were reasonably good in Yehudah. (CH2 12:12)

2 CHR 19:3 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB 2 CHR 19:3 word 3

OET-LV: 3 But things good they _have _been _found with_you if/because you _have _removed the _ʼAshērāh_poles from the_earth/land and_you _have _directed heart _of_your to_seek the_ʼElohīm. (CH2_19:3)

OET-RV: 3 However, you have some good points because you removed the Asherah poles from the country and you’ve been sincere in wanting to follow God.” (CH2 19:3)

NEH 9:13 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB NEH 9:13 word 16

OET-LV: 13 And_on the _mountain _of Şīnay you _came _down and_you _spoke with_them from_heaven and_she/it _gave to/for_them judgements upright and_laws _of faithfulness regulations and_commands good. (NEH_9:13)

OET-RV: 13 “Then you came down to Mt. Sinai and spoke with them from the sky, and you gave to them principles of justice and laws of truth—good statutes and instructions. (NEH 9:13)

PSA 119:39 contextual word gloss=‘[are]_good’ word gloss=‘good’ OSHB PSA 119:39 word 7

OET-LV: 39 Take _away reproach _of_my which I _am _afraid _of if/because judgements _of_your are_good. (PSA_119:39)

OET-RV: 39 Help me to be able to avoid the disgrace that I dread,
⇔ because your judgements are good. (PSA 119:39)

PROV 2:20 contextual word gloss=‘good_[people]’ word gloss=‘good’ OSHB PROV 2:20 word 4

OET-LV: 20 So _that you _may _walk in_the_way _of good_people and_the_paths _of righteous_people you _will _keep. (PRO_2:20)

OET-RV: 20 So follow the ways of good people,
⇔ ≈ and stay on the path of those who want to do what’s right, (PRO 2:20)

PROV 14:19 contextual word gloss=‘good_[people]’ word gloss=‘good’ OSHB PROV 14:19 word 4

OET-LV: 19 They _bow evil_people to_(the)_face _of/in _front _of/before good_people and_wicked_people at the_gates _of the_righteous. (PRO_14:19)

OET-RV: 19 Evil people will be forced to bow down in front of those who are good,
⇔ ≈ and wicked people at the gates of those who do what’s right. (PRO 14:19)

ECC 4:9 contextual word gloss=‘[are]_good’ word gloss=‘better’ OSHB ECC 4:9 word 1

OET-LV: 9 are_good (the)_two_people more _than the_one that there_is to/for_them a _reward good for_their _of_toil. (ECC_4:9)

OET-RV: 9 Two people are better than one.
⇔ because their working together can give a better result. (ECC 4:9)

ECC 7:10 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘better’ OSHB ECC 7:10 word 8

OET-LV: 10 Do _not say why was _it (cmp)_the_days (the)_former they _were good from_these if/because not from_wisdom you _have _asked on this. (ECC_7:10)

OET-RV: 10 Don’t ask, “What was it about the old days that were better than these?”
⇔ because that question doesn’t display wisdom. (ECC 7:10)

ECC 11:6 contextual word gloss=‘[be]_good’ word gloss=‘good’ OSHB ECC 11:6 word 21

OET-LV: 6 In_morning sow DOM seed _of_your and_to_evening do _not give _rest _to hand _of_your if/because not_you are_knowing where this will _it _succeed this or this and_if both _of_them as_one be_good. (ECC_11:6)

OET-RV: 6 Sow your seed in the morning
⇔ and don’t stop planting until the evening,
⇔ because you don’t know which areas will grow well,
⇔ or whether it will all succeed equally. (ECC 11:6)

SNG 1:2 contextual word gloss=‘[are]_good’ word gloss=‘better’ OSHB SNG 1:2 word 5

OET-LV: 2 Let_him _kiss _me from_the _kisses _of his _mouth _of_of if/because are_good love(s)_of_your more_than _wine. (SNG_1:2)

OET-RV: 2 Let him kiss me on the lips,
⇔ because your caresses are better than wine. (SNG 1:2)

SNG 1:3 contextual word gloss=‘[are]_good’ word gloss=‘intoxicating’ OSHB SNG 1:3 word 3

OET-LV: 3 To_odour oils _of_your are_good is_oil which_it _is _poured _out your(ms)_name therefore yes/correct/thus/so young _women they_love _you. (SNG_1:3)

OET-RV: 3 As for the fragrance of your perfumes—they’re good.
⇔ Your reputation is like fragrant oil
⇔ so the eligible young women love you. (SNG 1:3)

JER 44:17 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘well_off’ OSHB JER 44:17 word 29

OET-LV: 17 If/because certainly _(do) we _will _do DOM every _of (the)_thing which it _has _gone _out from_our _of_mouth to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to _pour _out to/for_her/it drink _offerings just_as we _have _done we and_our _of_ancestors kings _of_our and_our _of_officials in_the _cities _of Yəhūdāh and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_we _were _satisfied food and_we _were good and_distress not we _saw. (JER_44:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 44:17)

LAM 4:9 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘happier’ OSHB LAM 4:9 word 1

OET-LV: 9 good they _are those_slain _of a _sword more_than_those_slain _of hunger who_they they _flow _away pierced _through from_the_fruits _of the_field. (LAM_4:9)

OET-RV: 9 Those slain by the sword were happier than those who died from hunger—
⇔ those who slowly wasted away as if they were pierced through by the lack of produce from the countryside. (LAM 4:9)

EZE 20:25 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘good’ OSHB EZE 20:25 word 7

OET-LV: 25 And_also I I _gave to/for_them regulations not good and_judgements which_not they _will _live by_them. (EZE_20:25)

OET-RV: 25 Then I even gave them instructions that weren’t good, and regulations that they couldn’t live by. (EZE 20:25)

EZE 36:31 contextual word gloss=‘[were]_good’ word gloss=‘good’ OSHB EZE 36:31 word 8

OET-LV: 31 And_you(pl)_will _remember DOM ways _of_your(pl) (the)_evil and_your(pl)_of_deeds which not were_good and_you(pl)_will _feel _loathing at_your(pl)_of_faces on iniquities _of_your(pl) and_on abominations _of_your(pl). (EZE_36:31)

OET-RV: 31 Then you’ll think about your wicked customs and your activities that weren’t good, and your faces will display your loathing of your own sins and your disgusting habits. (EZE 36:31)

ZEC 1:13 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘gracious’ OSHB ZEC 1:13 word 8

OET-LV: 13 And_ YHWH _he _answered DOM the_messenger who_was_speaking with_me words/messages good words/messages comfort(s). (ZEC_1:13)

OET-RV: 13 Then that messenger who’d talked with me was answered by Yahweh with kind and comforting words, (ZEC 1:13)

ZEC 8:19 contextual word gloss=‘good’ word gloss=‘cheerful’ OSHB ZEC 8:19 word 19

OET-LV: 19 Thus YHWH he _says hosts the _fast _of the_fourth and_the _fast _of the _fifth_month and_the _fast _of the_seventh and_the _fast _of the _tenth_month it _will _become for_the _house _of Yəhūdāh/(Judah) (into)_joy and_(into)_gladness and _(into)_appointed_feasts good and_(the)_truth and_(the)_peace love. (ZEC_8:19)

OET-RV: 19 “Army commander Yahweh says this: The fasts of the fourth month, the fifth month, the seventh month, and the tenth month will become times of joy, gladness, and happy festivals for the house of Yehudah. Therefore appreciate and strive for truth and peace. (ZEC 8:19)