Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #151246

OSHB 2 Sam 18:9 בָאֵלָה (ⱱā, ʼēlāh) Strongs=b, 424 Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵלָה’
contextual morpheme glosses=‘in, terebinth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tree’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1023 TimeSeries=Reign_of_David

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בָאֵלָה’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘in, terebinth’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵלָה’’ have only one gloss: ‘in,terebinth’.

Hebrew words (12) other than בָאֵלָה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘terebinth’

Have 12 other words (הָאֵלָה, כְּאֵלָה, הָאֵלָה, הָאֵלָה, אֵלָה, וְאֵלָה, בָּאֵלָה, הָאֵלָה, הָאֵלָה, כָּאֵלָה, הָאֵלָה, הָאֵלָה) with 5 lemmas altogether (Lemma=‘אֵלָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵלָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֵלָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אֵלָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֵלָה’)

GEN 35:4 הָאֵלָה (hāʼēlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘the, terebinth’ morpheme glosses=‘the, oak’ OSHB GEN 35:4 word 18

OET-LV: 4 And_they _gave to Yaˊₐqoⱱ DOM all _of the _gods _of (the)_foreignness which were_in_their _of_hand and_DOM the_rings which were_in_their _of_ears and_he _hid Yaˊₐqoⱱ DOM_them under the_terebinth which was_near Shəkem. (GEN_35:4)

OET-RV: 4 So they gave Yacob all their idols and their earrings, and he buried them under the terebinth tree that was near Shekem. (GEN 35:4)

JDG 6:11 הָאֵלָה (hāʼēlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘the, terebinth’ morpheme glosses=‘the, oak’ OSHB JDG 6:11 word 6

OET-LV: 11 and_ the _messenger _of _he _came of_YHWH and_he/it _sat _down//remained//lived under the_terebinth which was_in_ˊĀfərāh which belonged_to_Yōʼāsh/(Joash) the _Abi- ezrite and_Gidˊōn his/its_son was_beating _out wheat(s) in_winepress to_hide_it from_face/in _front _of Midyān. (JDG_6:11)

OET-RV: 11 One day Yahweh’s messenger came and sat beneath the oak tree in the town of Ofrah. (The tree belonged to the Abi-Ezrite, Yoash.) Yoah’s son Gideon was beating wheat down in a winepress to hide it from the Midianites (JDG 6:11)

JDG 6:19 הָאֵלָה (hāʼēlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘the, terebinth’ morpheme glosses=‘the, oak’ OSHB JDG 6:19 word 19

OET-LV: 19 And_Gidˊōn he _went and_he/it _made a _kid _of goats and_an _ʼēyfāh _of flour _of unleavened _bread(s) the_meat he _put in_basket and_the_broth he _put in_pot and_he _brought_them_out to_him/it to under the_terebinth and_he _brought_them_near. (JDG_6:19)

OET-RV: 19 Then Gideon went a prepared a young goat and unrisen bread. He put the meat in a basket and the soup in a pot and brought them out to the oak tree and offered them to him. (JDG 6:19)

2 SAM 18:9 הָאֵלָה (hāʼēlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_terebinth’ morpheme glosses=‘the, oak’ OSHB 2 SAM 18:9 word 14

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīshālōm _he _was _met to_(the)_face _of/in _front _of/before the _servants _of Dāvid and_ʼAⱱīshālōm was_riding on the_mule and_it _went the_mule under the _branche[s]_of the _terebinth (the)_great his/its_head and_it _was _firm in_terebinth and_he _was _put between the_heavens and_between the_earth/land and_the_mule which was_under_him it _passed _on. (SA2_18:9)

OET-RV: 9 Abshalom happened to meet some of David’s men. He was riding his mule, and when it darted under the think branches of a large terebinth tree, his head got caught in the branches and he was left hanging in the air as the mule kept going. (SA2 18:9)

2 SAM 18:10 בָּאֵלָה (bāʼēlāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘in, terebinth’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oak_tree’ OSHB 2 SAM 18:10 word 12

OET-LV: 10 And_ a _man _he/it _saw one and_he _told to_Yōʼāⱱ/(Joab) and_he/it _said there I _saw DOM ʼAⱱīshālōm hung _up in_terebinth. (SA2_18:10)

OET-RV: 10 Someone noticed him and informed Yoav that he’d seen Abshalom hanging in a tree. (SA2 18:10)

2 SAM 18:14 הָאֵלָה (hāʼēlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_terebinth’ morpheme glosses=‘the, oak_tree’ OSHB 2 SAM 18:14 word 17

OET-LV: 14 And_ Yōʼāⱱ _he/it _said not thus I _will _wait to_your_face and_he/it _took three spears in_his _of_palm and_he_thrust _them in_the _heart _of ʼAⱱīshālōm still_he was_alive in_the _heart _of the _terebinth. (SA2_18:14)

OET-RV: 14 “I’m not going to waste time arguing with you,” Yoav responded, then he took three spears and went and thrust them into Abshalom’s abdomen while he was still alive and dangling from the tree. (SA2 18:14)

1 KI 13:14 הָאֵלָה (hāʼēlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘the, terebinth’ morpheme glosses=‘the, oak_tree’ OSHB 1 KI 13:14 word 8

OET-LV: 14 And_he/it _went after the _man _of the_ʼElohīm and_he_found _him sitting under the_terebinth and_he/it _said to_him/it are_you the _man _of the_ʼElohīm who you _came from_Yəhūdāh and_he/it _said I_am. (KI1_13:14)

OET-RV: 14 after the man of God, and found him sitting under an oak tree. “Are you the man of God,” he asked him, “who came from Yehudah?”
¶ “I am,” he said. (KI1 13:14)

1 CHR 10:12 הָאֵלָה (hāʼēlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘the, terebinth’ morpheme glosses=‘the, oak’ OSHB 1 CHR 10:12 word 18

OET-LV: 12 And_ every _of _they _arose man _of strength and_they _took DOM the _corpse _of Shāʼūl and_DOM the _corpses _of his _sons _of_of and_they_brought _them to_Yāⱱēsh and_they _buried DOM bones _of_their under the_terebinth in_Yāⱱēsh and_they _fasted seven _of days. (CH1_10:12)

OET-RV: 12 all the strong men took action and retrieved the corpses of Shaul and his sons, and brought them back to Yavesh. Then they buried them under the large tree in Yavesh, and they fasted for seven days. (CH1 10:12)

ISA 1:30 כְּאֵלָה (kəʼēlāh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘like, a_terebinth’ morpheme glosses=‘like, oak’ OSHB ISA 1:30 word 3

OET-LV: 30 If/because you(pl)_will _be like_a _terebinth which_is_withering _of leafage _of_its and_like_a _garden which water there_is_not to/for_her/it. (ISA_1:30)

OET-RV: 30 You’ll all be like an oak tree with withered leaves,
⇔ ≈ and like a garden that has no access to water. (ISA 1:30)

ISA 6:13 כָּאֵלָה (kāʼēlāh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘like, terebinth’ morpheme glosses=‘like_the, terebinth’ OSHB ISA 6:13 word 7

OET-LV: 13 And_still will_be_in _it a _tenth_part and_it _will _return and_it _will _become (into)_burning like_terebinth and_like_oak which in_the_felling a _stump is_in_them will _be_offspring _of holiness stump _of_its. (ISA_6:13)

OET-RV: 13 If there’s still a tenth of the people in it,
⇔ → then disaster will turn back and burn everything.
⇔ Like an elm or an oak tree that’s been cut down but still has a stump—
⇔ → so too the sacred remnant is the nation’s stump.” (ISA 6:13)

EZE 6:13 אֵלָה (ʼēlāh) Lemma=‘אֵלָה’ contextual word gloss=‘terebinth’ word gloss=‘oak’ OSHB EZE 6:13 word 24

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_are their _slain _of_ones in _the_middle idols _of_their around _of altars _of_their to every _of hill high on_all _of the _tops _of the _mountains and_under every _of tree luxuriant and_under every _of terebinth leafy the _place _of (of)_where they _gave there an _odour _of soothing to_all/each/any/every idols _of_their. (EZE_6:13)

OET-RV: 13 Then you’ll know that I am Yahweh, when their dead lie among their idols, around their altars, on every high hill—on all the mountain peaks, and under every flourishing tree and thick oak—the places where they burned incense to all their idols. (EZE 6:13)

HOS 4:13 וְאֵלָה (vəʼēlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אֵלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, terebinth’ morpheme glosses=‘and, terebinth’ OSHB HOS 4:13 word 11

OET-LV: 13 On the _tops _of the _mountains they _sacrifice and_on the_hills they _make _smoke under oak and_poplar and_terebinth if/because is_good shade _of_its therefore yes/correct/thus/so daughters _of_your(pl) they _prostitute _themselves and_your(pl)_of_brides they _commit _adultery. (HOS_4:13)

OET-RV: 13 They sacrifice on the mountaintops
⇔ ≈ and burn incense on the hills,
⇔ under oaks, poplars and terebinths,
⇔ → because the shade is good.
⇔ Therefore your daughters prostitute themselves,
⇔ ≈ and your daughters-in-law commit adultery. (HOS 4:13)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #151246

Hebrew words (12) other than בָאֵלָה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘terebinth’

Hebrew words (12) other than בָאֵלָה (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘terebinth’