Parallel 1KI 13:14

---

BSB and went after the man of God. He found him sitting under an oak tree [fn] and asked, “Are you the man of God who came from Judah?”
§ “I am,” he replied.

---

OEB And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said to him, ‘Are you the man of God who came from Judah?’ And he said, ‘I am.’

WEB He went after the man of God, and found him sitting under an oak. He said to him, “Are you the man of God who came from Judah?”
¶ He said, “I am.”

NET and took off after the prophet, whom he found sitting under an oak tree. He asked him, “Are you the prophet from Judah?” He answered, “Yes, I am.”

LSV and goes after the man of God, and finds him sitting under the oak, and says to him, “Are you the man of God who has come from Judah?” And he says, “I [am].”

FBV He rode after the man of God and found him sitting under an oak tree. “Are you the man of God who came from Judah?” he asked him. “Yes I am,” the man replied.

T4T He went along the road to ◄find/catch up with► the prophet from Judah. He found him sitting under an oak tree. He said to him, “Are you the prophet who came from Judah?” He replied, “Yes, I am.”

LEB and went after the man of God. He found him sitting under the oak and said to him, “Are you the man of God who came from Judah?” He said, “I am.”

BBE And went after the man of God, and came up with him while he was seated under an oak-tree. And he said to him, Are you the man of God who came from Judah? And he said, I am.

MOF No MOF 1KI book available

JPS And he went after the man of God, and found him sitting under a terebinth; and he said unto him: 'Art thou the man of God that camest from Judah?' And he said: 'I am.'

ASV And he went after the man of God, and found him sitting under an oak; and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

DRA And went after the man of God, and found him sitting under a turpentine tree: and he said to him: Art thou the man of God that camest from Juda? He answered: I am.

YLT and goeth after the man of God, and findeth him sitting under the oak, and saith unto him, 'Art thou the man of God who hast come from Judah?' and he saith, 'I [am].'

DBY and went after the man of [fn]God, and found him sitting under a terebinth; and he said to him, Art thou the man of [fn]God that camest from Judah? And he said, I am.

---

RV And he went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.

WBS And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said to him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am .

KJB And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou the man of God that camest from Judah? And he said, I am.
  (And went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said unto him, Art thou/you the man of God that camest from Yudahh? And he said, I am. )

BB And went after the man of God, and founde him sytting vnder a tree, and he said vnto him: Art thou the man of God that camest from Iuda? And he sayde, I am.
  (And went after the man of God, and found him sytting under a tree, and he said unto him: Art thou/you the man of God that camest from Yudah? And he said, I am.)

GNV And went after the man of God, and found him sitting vnder an oke: and he saide vnto him, Art thou the man of God that camest from Iudah? And he sayd, Yea.
  (And went after the man of God, and found him sitting under an oke: and he said unto him, Art thou/you the man of God that camest from Yudahh? And he said, Yea. )

CB and wente after the man of God, and founde him syttinge vnder an Oke tre, and sayde vnto him: Art thou the man of God that came from Iuda? He sayde: Yee.
  (and went after the man of God, and found him syttinge under an Oke tree, and said unto him: Art thou/you the man of God that came from Yudah? He said: Yee.)

WYC he stiede, and yede after the man of God, and foond hym sittyng vndur a terebynte. And he seide to the man of God, Whether thou art the man of God, that camest fro Juda? He answeride, Y am.
  (he stiede, and went after the man of God, and found him sittyng under a terebynte. And he said to the man of God, Whether thou/you art the man of God, that camest from Yudah? He answered, I am.)

LUT Und er zog dem Mann Gottes nach und fand ihn unter einer Eiche sitzen; und sprach zu ihm: Bist du der Mann Gottes, der von Juda kommen ist? Er sprach: Ja.
  (And he pulled to_him man God’s nach and fand him/it under einer Eiche sit; and spoke to ihm: Bist you the man God’s, the from Yuda coming ist? Er spoke: Ya.)

CLV et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus terebinthum: et ait illi: Tune es vir Dei qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum.
  (and abiit after virum God, and invenit him sedentem subtus terebinthum: and he_said illi: Tune you_are man God who venisti about Yuda? Respondit ille: I sum. )

BRN and went after the man of God, and found him sitting under an oak: and he said to him, Art thou the man of God that came out of Juda? And he said to him, I am.

BrLXX καὶ ἐπορεύθη κατόπισθεν τοῦ ἀνθρώπου τοῦ Θεοῦ, καὶ εὗρεν αὐτὸν καθήμενον ὑπὸ δρῦν, καὶ εἶπεν αὐτῷ, εἰ σὺ εἶ ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ ὁ ἐληλυθὼς ἐξ Ἰούδα; καὶ εἶπεν αὐτῷ, ἐγώ.
  (kai eporeuthaʸ katopisthen tou anthrōpou tou Theou, kai heuren auton kathaʸmenon hupo drun, kai eipen autōi, ei su ei ho anthrōpos tou Theou ho elaʸluthōs ex Youda? kai eipen autōi, egō. )