Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2 SAM Chapter 18
OET ◄ 2 SAM 18 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
18 And _ Dāvid _ he _ musteredDOM the _ people which with _ him/it and _ he/it _ assignedover _ them commanders _ ofthousands and _ commanders _ ofhundreds .
2 And _ Dāvid _ he _ sent_ outDOM the _ people the _ third was _ in_ the _ hand_ ofYōʼāⱱ and _ the _ third was _ in_ the _ hand_ ofʼAⱱīshay the _ son_ ofTsə rūyāh the _ brother_ ofYōʼāⱱ/(Joab) and _ the _ third was _ in_ the _ hand_ ofʼIttay the _ Gittiy and _ he/it _ saidthe _ king to the _ people certainly _ (go_ out)I _ will_ go_ outalso I with _ you(pl) .
3 And _ he/it _ saidthe _ people not you _ must_ go_ outif/because if actually _ (flee)we _ will_ fleenot they _ will_ setto _ us heart and _ if they _ will_ dieof _ us_ of_ half not they _ will_ setto _ us heart if/because now like _ us ten thousand(s) and _ now is _ good(cmp) you _ will_ beto/for _ ourselves from _ the _ city to _ help [fn ] .
4 and _ he/it _ saidto _ them the _ king that _ whichit _ will_ be_ goodin _ your _ two’s_ of_ eyes I _ will_ doand _ he _ stoodthe _ king to the _ side_ ofthe _ gateand _ all the _ people they _ went_ outto _ hundreds and _ to _ thousands .
5 And _ he/it _ commandedthe _ king DOM Yōʼāⱱ and _ DOM ʼAⱱīshay and _ DOM ʼIttay to _ say to _ gentleness to _ me to _ man to _ ʼAⱱīshālōm and _ all the _ people they _ heardwhen _ commanded the _ king DOM all _ ofthe _ commanders on the _ matter_ ofʼAⱱīshālōm .
6 And _ he/it _ went_ outthe _ people the _ field to _ Yisrāʼēl /(Israel) _ meet and _ it _ becamethe _ battle in _ the _ forest_ ofʼEfrayim .
7 And _ they _ were_ defeatedthere the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ servants_ ofDāvid and _ it _ becamethere the _ slaughter great in _ the_ day (the) _ that twenty thousand .
8 And _ it _ becamethere the _ battle scattered [fn ] [fn ] over the _ surface_ ofall _ ofthe _ earth/land and _ it _ increasedthe _ forest to _ consume among _ people more _ than _ those _ whomit _ consumedthe _ drought//sword/knife in _ the_ day (the) _ that .
9 And _ ʼAⱱīshālōm _ he _ was_ metto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ servants_ ofDāvid and _ ʼAⱱīshālōm was _ ridingon the _ mule and _ it _ wentthe _ mule under the _ branche[s]_ ofthe _ terebinth(the) _ great his/its _ head and _ it _ was_ firmin _ terebinth and _ he _ was_ putbetween the _ heavens and _ between the _ earth/land and _ the _ mule which was _ under_ him it _ passed_ on10 And _ a _ man_ he/it _ sawone and _ he _ toldto _ Yōʼāⱱ/(Joab) and _ he/it _ saidthere I _ sawDOM ʼAⱱīshālōm hung _ upin _ terebinth .
11 And _ Yōʼāⱱ _ he/it _ saidto _ man who _ had _ toldto _ him/it and _ see/lo/see you _ sawand _ why not did _ you _ strike_ him_ downthere ground _ to _ the and _ on _ me to _ give to/for _ yourself(m) ten silver and _ a _ beltone .
12 And _ he/it _ saidthe _ man to Yōʼāⱱ and _ if [fn ] [fn ] I was _ weighingon palms _ of_ my a _ thousandsilver not I _ will_ stretch_ outhand _ of_ my against the _ son_ ofthe _ king if/because in _ our _ of_ ears he _ commandedthe _ king you and _ DOM ʼAⱱīshay and _ DOM ʼIttay to _ say protect whoever (in) _ the_ man (in) _ ʼAⱱīshālōm .
13 Or I _ had_ doneon _ my _ of_ life [fn ] falsehood and _ all thing not it _ is_ hiddenfrom the _ king and _ you(ms) you _ will_ standfrom _ in _ front14 And _ Yōʼāⱱ _ he/it _ saidnot thus I _ will_ waitto _ your _ face and _ he/it _ tookthree spears in _ his _ of_ palm and _ he _ thrust _ themin _ the _ heart_ ofʼAⱱīshālōm still _ he was _ alivein _ the _ heart_ ofthe _ terebinth15 And _ they _ surrounded_ him ten young _ menof _ the_ armour(s)_ ofthe _ bearers_ ofYōʼāⱱ/(Joab) and _ they _ struckDOM ʼAⱱīshālōm and _ they _ killed _ him16 And _ Yōʼāⱱ _ he _ gave_ a_ blaston _ trumpet and _ it _ turned_ backthe _ people from _ pursuing after Yisrāʼēl /(Israel) if/because Yōʼāⱱ he _ restrainedDOM the _ people .
17 And _ they _ tookDOM ʼAⱱīshālōm and _ they _ threwDOM _ him/it in _ forest into the _ pit (the) _ great and _ they _ set_ upon/upon/above _ him/it a _ heap_ ofstones great very and _ all Yisrāʼēl /(Israel) they _ fledeach to _ his _ of_ tents [fn ] .
18 and _ ʼAⱱīshālōm he _ had_ takenand _ he _ had_ set_ upto _ him/it in _ his _ of_ life [fn ] DOM a _ pillarwhich is _ in_ the _ valley_ ofthe _ king if/because he _ saidthere _ belongs _ notto _ me a _ sonin _ account _ ofto _ cause_ to_ be_ rememberedname _ of_ my and _ he/it _ called(to) _ pillar on his/its _ name and _ it _ has_ been_ calledto/for _ her/it the _ monument_ ofʼAⱱīshālōm until the _ day (the) _ this .
19 and _ ʼAḩīmaˊaʦ the _ son_ ofTsādōq/(Zadok) he _ saidlet _ me_ runplease and _ let _ me_ bear_ the_ newsDOM the _ king if/because _ thathe _ has _ vindicated_ himYHWH from _ the _ hand_ ofhis _ enemies_ of_ of .
20 And _ he/it _ saidto _ him/it Yōʼāⱱ/(Joab) not are _ a_ man_ ofnews you the _ day the _ this and _ you _ will_ bear_ newsin/on _ day another and _ the _ day the _ this not you _ will_ bear_ the_ newsif/because therefore [fn ] [fn ] the _ son_ ofthe _ king he _ has_ died21 And _ Yōʼāⱱ _ he/it _ saidto _ Kūshiy/(Cushi)te go tell to/for _ the _ kingthat _ whichyou _ have_ seenand _ the _ Kūshiyte_ he _ bowed_ downto _ Yōʼāⱱ and _ he _ ran22 And _ he _ repeatedagain ʼAḩīmaˊaʦ the _ son_ ofTsādōq and _ he/it _ saidto Yōʼāⱱ and _ let _ it_ bewhatever let _ me_ runplease also I after the _ Kūshiyte and _ Yōʼāⱱ _ he/it _ saidto/for _ what this are _ yourunning my _ son_ of_ Oh and _ for _ you there _ will _ not_ be news which _ will_ find23 And _ let _ it_ bewhatever I _ will_ runand _ he/it _ saidto _ him/it run and _ ʼAḩīmaˊaʦ _ he _ ranthe _ way_ ofthe _ plainand _ he _ passed_ byDOM the _ Kūshiyte .
24 And _ Dāvid was _ sittingbetween the _ two_ ofthe _ gates and _ he/it _ wentthe _ watchman to the _ roofof _ the _ gateto the _ wall and _ he _ lifted_ upDOM eyes _ of_ his and _ he/it _ sawand _ see/lo/see a _ manwas _ runningfor _ him/it _ being _ alone25 And _ he/it _ calledthe _ watchman and _ he _ toldto/for _ the _ kingand _ he/it _ saidthe _ king if for _ him/it _ being _ alonenews is _ in_ his _ of_ mouth and _ he/it _ wentcoming and _ approaching .
26 And _ he/it _ sawthe _ a _ man_ watchman another running and _ he/it _ calledthe _ watchman to the _ gatekeeper and _ he/it _ saidthere a _ manis _ runningfor _ him/it _ being _ aloneand _ he/it _ saidthe _ king also this _ oneis _ bearing_ news27 And _ he/it _ saidthe _ watchman I am _ seeingDOM the _ running_ ofthe _ first_ like _ the _ running_ ofʼAḩīmaˊaʦ the _ son_ ofTsādōq/(Zadok) and _ he/it _ saidthe _ king is _ a_ mangood this and _ near/to news good he _ is_ coming28 And _ ʼAḩīmaˊaʦ _ he/it _ calledand _ he/it _ saidto the _ king peace and _ he _ bowed_ downto/for _ the _ kingto _ his _ of_ face ground _ to _ the and _ he/it _ saidYHWH be _ blessedgod _ of_ your who he _ has_ delivered_ upDOM the _ men who they _ lifted_ upDOM hand _ of_ their against _ my _ of_ master the _ king .
29 And _ he/it _ saidthe _ king does _ peacebelong _ to_ man to _ ʼAⱱīshālōm and _ ʼAḩīmaˊaʦ _ he/it _ saidI _ sawthe _ multitude (the) _ great to _ send DOM the _ servant_ ofthe _ king Yōʼāⱱ/(Joab) and _ DOM servant _ of_ your and _ not I _ knowwhatever .
30 And _ he/it _ saidthe _ king go _ aroundstand thus and _ he _ went_ aroundand _ he _ stood31 And _ see/lo/see the _ Kūshiy/(Cushi)te was _ comingand _ he/it _ saidthe _ Kūshiyte my _ master let _ him_ receive_ the_ newsthe _ king if/because he _ has _ vindicated_ youYHWH the _ day from _ the _ hand_ ofall _ ofthose _ who _ rose_ upon _ you .
32 and _ he/it _ saidthe _ king to the _ Kūshiyte does _ peace belong _ to_ man to _ ʼAⱱīshālōm and _ he/it _ saidthe _ Kūshiyte let _ them_ belike _ man the _ enemies_ ofmy _ master the _ king and _ all/each/any/every those _ whothey _ have_ risen_ upon _ you for _ harm .
OET ◄ 2 SAM 18 ► ║ ═ ©
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
