Open Bible Data Home About News OET Key
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2SA Chapter 18
OET ◄ 2SA 18 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
18 And _ mustered Dāvid DOM the _ men which with _ him/it and _ he/it _ assignedover _ them commanders of _ thousandsand _ commanders of _ hundreds2 And _ sent _ outDāvid DOM the _ troops the _ a _ thirdin/on/at/with _ command of _ Yōʼāⱱand _ the _ a _ thirdin/on/at/with _ command of _ ʼAⱱīshaythe _ sonof _ Tsə rūyāh the _ brotherof _ Yōʼāⱱand _ the _ one _ thirdin/on/at/with _ command of _ ʼIttaythe _ Gittiy and _ he/it _ saidthe _ king to the _ troops certainly _ (go_ out)I _ will_ go_ outalso I with _ you _ all3 And _ he/it _ saidthe _ men not you _ must_ go_ outif/because if actually _ (flee)we _ will_ fleenot they _ will_ setabout _ us heart and _ if they _ will_ diehalf _ us not they _ will_ setabout _ us heart if/because now of _ us ten thousand(s) and _ now [is] _ good(cmp) you _ will_ beto/for _ ourselves from _ city to _ help [fn ] .
4 and _ he/it _ saidto _ them the _ king [that] _ whichit _ will_ be_ goodin/on/at/with _ eyes _ of_ you _ allI _ will_ doand _ stood the _ king to the _ sidethe _ gate and _ all the _ troops they _ went_ outby _ hundreds and _ by _ thousands .
5 And _ he/it _ commandedthe _ king DOM Yōʼāⱱ/(Joab) and _ DOM ʼAⱱīshay and _ DOM ʼIttay to _ say for _ gently to _ me with _ the_ young _ manwith _ ʼAⱱīshālōm and _ all the _ people they _ heardin/on/at/with _ gave _ ordersthe _ king DOM all the _ commanders on the _ matterof _ ʼAⱱīshālōm6 And _ he/it _ went_ outthe _ army the _ field to _ against Yisrāʼēl /(Israel) and _ it _ becamethe _ battle in/on/at/with _ forest of _ ʼEfrayim7 And _ defeated there the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ servantsof _ Dāvidand _ it _ becamethere the _ slaughter great in _ the_ day (the) _ that twenty thousand .
8 And _ it _ becamethere the _ battle scattered [fn ] [fn ] over the _ surfaceof _ allthe _ earth/land and _ more the _ forest to _ devoured in/on/at/with _ people than _ what it _ consumedthe _ drought//sword/knife in _ the_ day (the) _ that .
9 And _ happened _ to_ meetʼAⱱīshālōm to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ servantsof _ Dāvidand _ ʼAⱱīshālōm [was] _ ridingon the _ mule and _ went the _ mule under the _ branche[s]the _ oak the _ great and _ caught _ fasthis/its _ head in/on/at/with _ tree and _ left _ hangingbetween the _ heavens and _ between the _ earth/land and _ the _ mule which under _ him it _ passed_ on10 And _ he/it _ sawa _ manone and _ told to _ Yōʼāⱱ/(Joab) and _ he/it _ saidthere I _ sawDOM ʼAⱱīshālōm hung _ upin/on/at/with _ oak _ tree11 And _ he/it _ saidYōʼāⱱ to _ the_ man the _ told to _ him/it and _ see/lo/see you _ sawand _ why not strike _ him there ground _ to and _ upon _ I to _ give to/for _ yourself(m) ten silver and _ belt one .
12 And _ he/it _ saidthe _ man to Yōʼāⱱ and _ if [fn ] [fn ] I [was] _ weighingon hand _ my a _ thousandsilver not I _ will_ stretch_ outhand _ my against the _ sonthe _ king if/because in/on/at/with _ hearing _ our he _ commandedthe _ king DOM _ you and _ DOM ʼAⱱīshay and _ DOM ʼIttay to _ say protect whoever in/on/at/with _ young _ manin/on/at/with _ ʼAⱱīshālōm .
13 Or I _ had_ donein/on/at/with _ life _ my _ own[fn ] falsehood and _ all thing not it _ is_ hiddenfrom the _ king and _ you(ms) you _ will_ standfrom _ before .
14 And _ he/it _ saidYōʼāⱱ not thus I _ will_ waitto _ your _ face and _ he/it _ tookthree spears in/on/at/with _ hand _ his and _ thrust _ them in/on/at/with _ heart of _ ʼAⱱīshālōmwhile _ he [was] _ alivein/on/at/with _ midst the _ oak _ tree15 And _ surrounded ten young _ menthe _ bearersof _ the_ armor(s)of _ Yōʼāⱱ/(Joab)and _ struck DOM ʼAⱱīshālōm and _ killed _ him .
16 And _ blew Yōʼāⱱ in/on/at/with _ trumpet and _ returned the _ troops from _ pursuing after Yisrāʼēl /(Israel) if/because he _ restrainedYōʼāⱱ DOM the _ troops .
17 And _ they _ tookDOM ʼAⱱīshālōm and _ threw DOM _ him/it in/on/at/with _ forest into the _ pit the _ large and _ raised on/upon/above _ him/it a _ heapof _ stonesgreat very and _ all Yisrāʼēl /(Israel) they _ fledeach to _ tent _ his [fn ] .
18 and _ ʼAⱱīshālōm he _ had_ takenand _ set _ upto _ him/it in/on/at/with _ lifetime _ his [fn ] DOM a _ pillarwhich in/on/at/with _ valley the _ king if/because he _ saidthere _ [belongs]_ notto _ me a _ sonin _ account _ ofto _ cause_ to_ be_ rememberedname _ my and _ he/it _ calledto _ the_ pillar on his/its _ name and _ called to/for _ her/it the _ monumentof _ ʼAⱱīshālōmuntil the _ day the _ this .
19 and _ ʼAḩīmaˊaʦ the _ sonof _ Tsādōq/(Zadok)he _ saidlet _ me_ runplease and _ carry _ tidingsDOM the _ king if/because _ thatdelivered _ him YHWH from _ hand enemies _ his .
20 And _ he/it _ saidto _ him/it Yōʼāⱱ not [are] _ a_ manof _ newsyou the _ day the _ this and _ carry _ newsin/on _ day another and _ the _ day the _ this not you _ will_ bear_ the_ newsif/because for [fn ] [fn ] the _ sonthe _ king he _ has_ died21 And _ he/it _ saidYōʼāⱱ/(Joab) to _ the_ Kūshiyte go tell to/for _ the _ king[that] _ whichyou _ have_ seenand _ bowed [the] _ Kūshiyteto _ Yōʼāⱱ and _ ran .
22 And _ he _ repeatedagain ʼAḩīmaˊaʦ the _ sonof _ Tsādōqand _ he/it _ saidto Yōʼāⱱ and _ let _ it_ bewhatever let _ me_ runplease also I after the _ Kūshiyte and _ he/it _ saidYōʼāⱱ to/for _ what this [are] _ yourunning son _ my and _ have _ you there _ [will]_ not_ [be]news [which _ will]_ find23 And _ let _ it_ bewhatever I _ will_ runand _ he/it _ saidto _ him/it run and _ ran ʼAḩīmaˊaʦ the _ waythe _ plain and _ outran DOM the _ Kūshiyte .
24 And _ Dāvid [was] _ sittingbetween the _ twothe _ gates and _ he/it _ wentthe _ watchman to the _ roofthe _ gate to the _ wall and _ lifted _ upDOM eyes _ his and _ he/it _ sawand _ see/lo/see a _ man[was] _ runningfor _ him/it _ being _ alone25 And _ he/it _ calledthe _ watchman and _ told to/for _ the _ kingand _ he/it _ saidthe _ king if for _ him/it _ being _ alonenews in/on/at/with _ mouth _ his and _ he/it _ wentcoming and _ closer .
26 And _ he/it _ sawthe _ watchman a _ mananother running and _ he/it _ calledthe _ sentinel to the _ gatekeeper and _ he/it _ saidthere a _ man[is] _ runningfor _ him/it _ being _ aloneand _ he/it _ saidthe _ king also this _ one[is] _ bearing_ news27 And _ he/it _ saidthe _ watchman I [am] _ seeingDOM the _ runningthe _ first like _ running of _ ʼAḩīmaˊaʦthe _ sonof _ Tsādōq/(Zadok)and _ he/it _ saidthe _ king [is] _ a_ mangood this and _ near/to news good he _ is_ coming28 And _ he/it _ calledʼAḩīmaˊaʦ and _ he/it _ saidto the _ king peace and _ bowed _ downto/for _ the _ kingwith _ face _ his ground _ to and _ he/it _ said[be] _ blessedYHWH god _ your who he _ has_ delivered_ upDOM the _ men who they _ lifted_ upDOM hand _ their in/on/at/with _ master _ my the _ king .
29 And _ he/it _ saidthe _ king [does] _ peacewith _ the_ young _ manto _ ʼAⱱīshālōm and _ he/it _ saidʼAḩīmaˊaʦ I _ sawthe _ tumult the _ great to _ sent DOM the _ servantthe _ king Yōʼāⱱ/(Joab) and _ DOM servant _ your and _ not I _ knowwhatever .
30 And _ he/it _ saidthe _ king go _ aroundstand thus and _ turned _ asideand _ stood _ still31 And _ see/lo/see the _ Kūshiyte [was] _ comingand _ he/it _ saidthe _ Kūshiyte let _ him_ receive_ the_ newsmy _ master the _ king if/because vindicated _ you YHWH the _ day from _ power of _ allthe _ rose _ upagainst _ you .
32 and _ he/it _ saidthe _ king to the _ Kūshiyte well with _ the_ young _ manto _ ʼAⱱīshālōm and _ he/it _ saidthe _ Kūshiyte let _ them_ belike _ that_ young _ manthe _ enemiesmy _ master the _ king and _ all/each/any/every [those] _ whothey _ have_ risen_ upagainst _ you to _ harm .
OET ◄ 2SA 18 ► ║ ═ ©
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24