Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἕτερος

MainId: 002097000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G2087

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'Some persons have assumed that the distinction between ἄλλος and ἕτερος is simply a difference between what is another in a series and that which is significantly different in kind, but such a distinction cannot be confirmed from existing contexts, though there may be this type of distinction implied in {S:04800100600000}, {S:04800100700000} in which another kind of gospel is rejected on the basis that there is no other gospel. Note, however, that both ἄλλος and ἕτερος also occur in the meaning of another, which is not the same (see {D:58.37}).'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'Rather than treat these phrases as lexical units, one can interpret them as elliptical expressions with the omission of the dative of ἡμέρα[a] day ({D:67.178}).'}]

BaseForms:

BaseFormID: 002097001000000
PartsOfSpeech: adjc.
Inflections:
1. Lemma: ἕτερος
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -α, -ον
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἑτερόγλωσσος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἑτεροδιδασκαλέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἑτεροζυγέω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἑτέρως', 'Meanings': []}, {'Word': 'πότερον', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002097001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 58.36
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Nature, Class, Example
  LEXSubDomains: Different Kind or Class
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-07 10:33:06
    DefinitionShort: pertaining to that which is different in kind or class from all other entities{N:001}
    Glosses: ['different', 'differently', 'other than']
  LEXReferences: MAT 11:3, MARK 16:12, LUKE 9:29, ACTs 17:21, ROM 7:23, 1COR 15:40, 1COR 15:40, 2COR 11:4, 2COR 11:4, GAL 1:6, HEB 7:11, HEB 7:13, HEB 7:15, YAC 2:25, YUD 1:7
2. LEXID: 002097001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 58.37
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Nature, Class, Example
  LEXSubDomains: Different Kind or Class
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-07 10:33:06
    DefinitionShort: pertaining to that which is other than some other item implied or identified in a context{N:001}
    Glosses: ['other', 'another']
  LEXReferences: MAT 6:24, MAT 6:24, MAT 8:21, MAT 10:23, MAT 11:16, MAT 12:45, MAT 15:30, MAT 16:14, MAT 21:30, LUKE 3:18, LUKE 4:43, LUKE 5:7, LUKE 6:6, LUKE 7:41, LUKE 8:3, LUKE 8:6, LUKE 8:7, LUKE 8:8, LUKE 9:56, LUKE 9:59, LUKE 9:61, LUKE 10:1, LUKE 11:16, LUKE 11:26, LUKE 14:19, LUKE 14:20, LUKE 14:31, LUKE 16:7, LUKE 16:13, LUKE 16:13, LUKE 16:18, LUKE 17:34, LUKE 17:35, LUKE 18:10, LUKE 19:20, LUKE 20:11, LUKE 22:58, LUKE 22:65, LUKE 23:32, LUKE 23:40, YHN 19:37, ACTs 1:20, ACTs 2:4, ACTs 2:13, ACTs 2:40, ACTs 4:12, ACTs 7:18, ACTs 8:34, ACTs 12:17, ACTs 13:35, ACTs 15:35, ACTs 17:7, ACTs 17:34, ACTs 20:15, ACTs 23:6, ACTs 27:1, ACTs 27:3, ROM 2:1, ROM 2:21, ROM 7:3, ROM 7:3, ROM 7:4, ROM 8:39, ROM 13:8, ROM 13:9, 1COR 3:4, 1COR 4:6, 1COR 6:1, 1COR 10:24, 1COR 10:29, 1COR 12:9, 1COR 12:10, 1COR 14:17, 1COR 14:21, 2COR 8:8, GAL 1:19, GAL 6:4, EPH 3:5, PHP 2:4, 1TIM 1:10, 2TIM 2:2, HEB 5:6, HEB 7:11, HEB 7:13, HEB 7:15, HEB 11:36
3. LEXID: 002097001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 67.208
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Time
  LEXSubDomains: Units of Time with Reference to Other Units or Points of Time: Yesterday, Today, Next Day
  LEXCollocations: τῇ ἑτέρᾳ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-07-07 10:33:06
    DefinitionShort: a day immediately following a previous day{N:002}
    Glosses: ['the next day', 'on the next day']
  LEXReferences: ACTs 20:15